Description
Invertebrates had been largely ignored by filmmakers in the past, due to the difficulties in filming them, but advances in lens and camera technology gave the makers an opportunity to film the creatures at their level. The series features a balance of everyday European invertebrates such as the wolf spider and housefly and more exotic varieties such as the redback spider of Australia and venomous centipedes of the Amazon. This was the first time that such animals had been photographed at such a high level of detail for television, and provided not only casual viewers but also scientists with a new understanding of certain species' behaviour.
Эти существа приспособились к самым сложным условиям обитания, развили удивительные способности, отточили мастерство маскировки и разнообразные приемы защиты и нападения, выработали эффективные тактики и стратегии выживания и размножения и успешно заселили почти всю планету. Они всегда окружали нас, но именно этот сериал впервые детально и в хорошем разрешении показал некоторые подробности их поразительной жизни.
Снова много впечатляющего видеоматериала. Уникальные кадры отличного качества стали возможны не только благодаря использованию новейших камер, оптики и методов съемки. Зачастую совершенно новыми были и сами запечатленные явления и события, а часть из них - практически неизвестными ранее даже специалистам. Не зря съемочные группы два года мотались по всему миру. Снова прекрасные познавательные комментарии, понятные, содержательные и интересные.
Получился прекрасный научно-популярный сериал про насекомых, насыщенный всевозможными удивительными фактами и отличными видеоиллюстрациями. Жалко, что всего 5 серий. Однозначно рекомендую.
Язык. Как обычно, Аттенборо говорит очень хорошо. Безукоризненно правильно и отчетливо, при этом, естественно, с живыми, но точными интонациями, без ненужных эпитетов и пустой болтовни вообще. Субтитры необязательны.