Newton's Law: 1 season 2024

Мельбурн. Талантливая адвокат вынуждена прервать свою почти благотворительную практику и принимает приглашение на место барристера в дорогой и преуспевающей адвокатской конторе. Но и в новых обстоятельствах она находит возможность помогать нуждающимся клиентам.

Неунывающая и чрезвычайно ответственная адвокат-идеалист втихаря устраивает в подвале здания фирмы маленький офис, и, вместе с небольшой и разношёрстной командой помощников-сообщников, лихо и изобретательно отстаивает справедливость и защищает интересы людей, попавших в сложное положение. Разные социальные группы, разные аспекты работы адвокатов и разные традиционные профессиональные проблемы - авралы и накладки, хитрые соперники и непутёвые клиенты. "Двойная жизнь" главной героини не только открывает простор для всевозможных недоразумений, путаницы и прочих смешных ситуаций, но и дает зрителю возможность наблюдать за развитием сразу двух разных кейсов. Плюс (очень в меру) семейные и романтические дела самих героев.

Поставлено и снято довольно живенько, смонтировано в хорошем темпе, действие развивается без скучных пауз. Играют без драматизма, персонажи немного шаблонные, но симпатичные и колоритные. Получилась интересная и насыщенная юридическая комедия, с неплохими историями и забавными происшествиями, с занятными героями, с индивидуальностью, обаянием и юмором, беззаботная, развлекательная и позитивная. Жаль, что всего один сезон.

Язык. Говорят живо и очень по-разному, то отчетливо, то не очень, порой довольно быстро. Встречаются акценты различной сложности, сленг. Большинство персонажей говорит достаточно правильно, но иногда субтитры весьма кстати.