Вот так вот... остались одни старые бездетные бабы. А если бы мальчик и выжил, были намёки на его гейство, так что и от него детей ждать не стоило. Так и угас славный род. Осталась только маленькая внучка Антонии. И дочка Кристиана (?) от Алины.
Надо сказать постановка местами прямо-таки дословная.

s01e03 shows Die Buddenbrooks

replied 19 Jun 2022, 17:19 #

@eternity888: А зачем ей прибедняться, если она вышла замуж за состоятельного человека и за нее дали приданное, которого почти хватило бы на покупку дома, продемонстрированного в первой серии? Тем более ее выдавали замуж для того, чтоб она ни в чем не нуждалась, а это привычный ей уровень жизни. Да и из деревенского поместья с ребенком уж явно не пешком идти и не на лошади кататься, хоть родственников навестить карета нужна. А вот с доктором она бы знала на что шла, и, вполне возможно, выйдя замуж за любимого она бы приспособилась к более скромной жизни (может быть и нет, этого мы скорее всего не узнаем)

s01e02 shows Die Buddenbrooks

28 Dec 2019, 00:16 #

У девицы Антонии совершенно никаких манер и знания жизни.

s01e03 shows Die Buddenbrooks

28 Dec 2019, 01:56 #

Шелка, кареты, бонны... Как она собиралась быть женою скромного доктора, интересно?