Rating of seasons and episodes Kavanagh Q.C. (1995)

Опытному, вдумчивому и ответственному барристеру попадаются весьма трудные и неоднозначные дела. Но Кавана, искренне преданный своему долгу и пробившийся в адвокаты из простой рабочей семьи, не боится сложных дел и приложит все свои усилия, знания и способности, какой бы слабой ни казалась позиция представляемой им стороны.

Сложное дело, конечно, интереснее простого - тут и интрига, и трудности работы барристеров, и любопытные подробности судебного производства, и простор для всяких драматических коллизий. Вот сценаристы и постарались - практически в каждой серии или особо закрученный случай или юридически спорный судебный кейс. Обстоятельства и факты предельно запутаны, свидетели ненадежны, показания сомнительны, а то и противоречивы. Есть, где показать себя и адвокату, и режиссеру ))

Несмотря на мастерство и старания Каваны, вердикт не всегда оказывается в его пользу, впрочем, вердикт не всегда оказывается и справедлив, а в некоторых сериях вердикт даже не закрывает интригу. Сюжет вообще не ограничивается исключительно баталиями в зале суда, тут и внутрикорпоративная кухня, взаимоотношения в конторе, семейные и околосемейные отношения. Трагизм большинства дел разбавлен курьезным и суетливым партнером главного героя по палате, с его комично-неприличной жаждой формальных атрибутов успеха.

Поставлено и снято очень просто, первые два сезона кажутся лет на 15 старше, чем на самом деле - слишком убогая и "телевизионная" картинка. Однако истории и персонажи интересные, играют неплохо, снова хорош John Thaw. Получился спокойный, но не скучный, добротный, умный судебный сериал. Всем любителям жанра уверенно рекомендую.

Язык. Говорят хорошо, но не просто. Ужасных акцентов не заметил, но лексика временами сложновата. Образованные персонажи часто выражаются довольно витиевато, да и судебная терминология не подарок. Субтитры, по-моему, необходимы.