Lewis: 1 season 2024

Яркий и замечательный дуэт: уже опытный DI Robert Lewis (ученик и напарник незабвенного Морса) и молодой да ранний, и весьма подкованный DS James Hathaway, распутывают сложнейшие дела и изобличают высоколобых преступников в Оксфорде.

Драматичные и захватывающие истории о расследовании запутанных убийств двумя незаурядными детективами. Им противостоят изобретательные и продуманные душегубы, зачастую с почтенными репутацией и положением, способные не только грамотно замести следы, но и искусно пустить следствие по ложному пути. Однако детективы тоже ребята сообразительные, искушенные и настойчивые, а потому, успешно преодолевая то череду хитроумных обманок, то административное давление, в конце концов изобличают расчетливого преступника. Все это в прекрасно переданной атмосфере академического Оксфорда и его менее академических окрестностей.

Мне очень понравились главные герои, особенно сержант Hathaway, замороченные дела, антураж, видеоряд. Несмотря на возникавшие иногда мысли, типа, пожалуй, это дело было чересчур надуманно затейливым, сериал в целом тоже очень понравился.

Язык просто караул. Это, безусловно, среда. Речь, конечно же, правильная, тяжелых акцентов практически нет. Но говорят весьма сложно и, при этом, довольно быстро. Язык богатый, много идиоматики, плюс полно персонажей - академических умников, которые "ни слова в простоте", мало того, что выражаются очень витиевато, так еще и постоянно украшают свои изречения цитатами, отсылками и аллюзиями. В общем, хоть я и смотрел с субтитрами, словарями и, даже, со знатоком, я намучился, но остался чрезвычайно доволен, и теперь считаю, что язык - одна из фишек этого сериала.

@Ethelbert_Kreon: Простите, редко заглядываю в комментарии. вот тут внизу ссылка есть http://www.mfbs.h1n.ru/zz-lewi.html

зы сам каталог тоже, надеюсь, бывает полезным для фанатов британских сериалов.

А хорошо. Льюис из немного картонного глуповатого помощника стал настоящим выпуклым персонажем.
Жаль только жену его, принесённую в жертву будущих любовных линий.

за Muse в начале можно простить все :) не Эндевор, но норм

Ну.. Вбрасывать самое главное обстоятельство, в корне меняющее все дело, за пять минут до окончания - это как-то... Мнэээ... Детективы так не снимают, вообще-то. У зрителя должен быть шанс поучаствовать в расследовании.