s07e18 — The One With Joey's Award

Released: 29 Mar 2001 29.03.2001 15:00

Watched by: 112620 66.03%

Episode rating: 4.761 of 5 1 913

Watch Online


Discuss this episode 16

hugo69 wrote 16 sep 2015, 13:59 #

А разве Фибс не была замужем?
Смутно вспоминается, но муж появлялся в одной из серий и просил развод, разве нет? Он еще вроде определялся с ориентацией.

Translate

+41

annisokay wrote 27 sep 2015, 18:39 #

@hugo69: перевод немного неправильный. В оригинале сказано "i've never been engaged and i've never really been married", то есть она говорит, что "по-настоящему" не была замужем :)

Translate

+97

hugo69 wrote 11 dec 2015, 20:36 #

@annisokay: Спасибо за разъяснение) как раз подтягиваю английский чтобы смотреть все в оригинале

Translate

+23

V_Kelevra wrote 25 nov 2015, 0:19 #

Show this comment

Translate

+119

Rut0Rut wrote 14 mar 2016, 19:37 #

Боже, Росс хDD

Translate

+23

veronik9227 wrote 31 may 2016, 14:48 #

Я была уверена, что Фиби в конце разобьет награду)

Translate

+87

LUXEON wrote 24 feb 2019, 19:38 #

@veronik9227: Я был уверен, что её разобьют ещё при споре "вернуть/не вернуть"))

Translate

+10

Nog wrote 20 jun 2016, 20:49 #

Нобелевская премия за массаж)

Translate

+111

Tardi wrote 20 sep 2016, 23:15 #

Мыльный пузырь

Translate

+5

Tardi wrote 20 sep 2016, 23:16 #

-В тебя когда-нибудь влюблялся мужчина? -Это как-то связано с моим галстуком?

Translate

+42

polechkaz wrote 6 oct 2016, 21:44 #

Не знаю почему, но я дико смеялась с Джоуи, когда он вручал награду.))

Translate

+47

mir4ik wrote 17 sep 2018, 21:07 #

Сейчас бы Росс с этим криком стал звездой ютуба)

Translate

+9

_olololia_ wrote 6 dec 2018, 19:43 #

Женщины все таки странные. Сначала ноют, что никогда не выйдут замуж и умрут в одиночестве. А как только помолвлены - о боги, теперь один мужчина на всю жизнь ? Разве я могу принести такую жертву?
Просто...
Что...

Translate

+1

kreeptonitt wrote 31 mar 2019, 20:52 #

@_olololia_: иметь сомнения — это нормально. тем более потом моника осознала, что не нужны ей никакие другие мужчины, кроме чендлера.

Translate

+11

_olololia_ wrote 10 may 2019, 2:14 #

@kreeptonitt: своевременно я конечно отвечаю, но ладно. Специально пересмотрела серию и думаю стоит пояснить, что я имела ввиду. Я понимаю, что иметь сомнения - это нормально и поддерживаю эту точку зрения, но больше по поводу "а будем ли мы счастливы", "сможем ли ужиться вместе", "правда ли это любовь", " что если это просто страсть и гормоны", "нужен ли мне брак как ступень в отношениях", "не убьет ли нас быт" и что-то похожее. В диалогах Моники и Фиби/Чендлера я увидела больше акцента на физической стороне отношений - отсутствие свиданий, поцелуев и секса с другими людьми. Как по мне, если любишь человека, то такие мысли уходят сразу. И свадьба и штамп в паспорте тут совершенно не
при чем.

Translate

+5

Sam_Terry wrote 6 aug 2019, 18:13 #

@_olololia_: для ситкома такие размышления - это слишком сложно)).Проще о сексе.Я сам всю психологию отношений додумываю,в тех же 2,5 человека,например.Ну а брак - девушки в большинстве своём дуры,когда дело касается любви и брака.В 18 о гормонах не думаешь,а просто наслаждаешься.В 40 мечтаешь о гормонах,чтобы прошлый опыт забыть ну и т д

Translate

+1