oooooh. This is really terrible!!!!!!!! I don't really like the American version... But that's the worst of it! STS! WHAT DID YOU DO THAT FOR!? horror horror horror, in general. They took the script, replicas, in short, they stripped everything from the original. the acting is amazing, as Stanislavsky would say - I DON'T BELIEVE IT!
I've never seen the point in adapting... No one has surpassed the original yet anyway. It's better to come up with something new, original. Sts no longer steps on the same rake, he confidently walks on them.
@miroslav_kit: said a man who didn't even watch the original, but in the viewed ones there is "Irony of fate" and "Our Rush"... The whole plot, the whole cast of heroes, all the jokes are licked off the original, what could be cool there? And look at the rating of the original and this misunderstanding. Therefore, it is not yet clear who is in trouble with the head here...
Ну, я посмотрел 4 минуты первой серии, и где-то 10 минут 20й серии 2 сезона. А мог бы получиться средненький отечественный сериал. Если бы идея и сценарий были бы авторов этого сериала.
Ахахах, не знал об этом творении, случайно в списке выпало, мне хватило трейлера чтобы понять что это настолько низкое дно, что даже снизу стучать больше нечему
Итак, несколько месяцев назад я здесь же заявила о желании проверить свою психику, и наконец этот час настал. Оригинал знаю почти наизусть, и из-за того, что фразы ровно те же, постоянно чувство, что смотрю не в той озвучке. А вообще, да, все чудовищно.
I don't really like the American version... But that's the worst of it!
STS! WHAT DID YOU DO THAT FOR!?
horror horror horror, in general.
They took the script, replicas, in short, they stripped everything from the original.
the acting is amazing, as Stanislavsky would say - I DON'T BELIEVE IT!
you need to come up with your own, and not make a semblance of an already existing series.
, hold on to those who have decided to embark on this vicious path.