С одной стороны раздражает, что фильм просто перессказывает книгу (персонажи не просто повторяют свои книжные реплики дословно, но и зачитывают куски от автора). Хуже только то, как фильм отходит от книги, никак не меняя сюжет. Фотограф идет в лес снимать языческие пляски, а сосед-приживалка раздевается и несётся в лес веселиться. о_О. Фотограф делает откровенную фотосессию почтместерше. о_О Полицейский Лагранж подготавлиет место подставного жертвоприношения, совершает преступление, а не обманут как все (и как в книге). И не просто подготавливает, а поручает это подчинённым! Что это меняет? Ничего. Спасённый ВДРУГ стал родственником губернаторши. Что это меняет? Ничего. Хуже что при этом он заимел внешность откровенного психопата. Ещё хуже, что нам прямо показывают, что именно он ведёт разговоры с Лагранжем и запугивает свидетеля. Это несколько убивает интригу - в книге -то он до последнего забитая Бубенцовым овечка, срачица, по его выражению. Губернатор вдруг стал окать, что несколько интригующе для немца. Но видимо немец он только в книге, хорошо. Однако, окают за весь фильм только он и его жена. Как так-то? Пелагия за каким-то чёртом второй раз переодевается в Лисицыну. Без каких-либо причин. Да и вообще подрастеряла свою скромность. Наина Георгиевна получает деньги на жизнь от своего богатого немолодого любовника. В книге она имела свои средства, здесь же это враз обесценивает все её чувства к Бубенцову. Да и кто придумал эту сцену, где она в чёрном платье и вуали кидает розы ему под ноги. о_О В книге она лишь сидела в экипаже напротив его дома.. Из прокурора сделали просто труса, которым непонятно с чего вертит священник. В книге они знакомы с самого детства (прокурора) и отеческие наставления уместны. В фильме же губернского прокурора необходимо уговаривать съездить на место преступления, а потом и уговаривать выступить в суде с обвинительной речью. Ничего себе он работает свою работу!
Фотограф идет в лес снимать языческие пляски, а сосед-приживалка раздевается и несётся в лес веселиться. о_О.
Фотограф делает откровенную фотосессию почтместерше. о_О
Полицейский Лагранж подготавлиет место подставного жертвоприношения, совершает преступление, а не обманут как все (и как в книге). И не просто подготавливает, а поручает это подчинённым! Что это меняет? Ничего.
Спасённый ВДРУГ стал родственником губернаторши. Что это меняет? Ничего. Хуже что при этом он заимел внешность откровенного психопата. Ещё хуже, что нам прямо показывают, что именно он ведёт разговоры с Лагранжем и запугивает свидетеля. Это несколько убивает интригу - в книге -то он до последнего забитая Бубенцовым овечка, срачица, по его выражению.
Губернатор вдруг стал окать, что несколько интригующе для немца. Но видимо немец он только в книге, хорошо. Однако, окают за весь фильм только он и его жена. Как так-то?
Пелагия за каким-то чёртом второй раз переодевается в Лисицыну. Без каких-либо причин. Да и вообще подрастеряла свою скромность.
Наина Георгиевна получает деньги на жизнь от своего богатого немолодого любовника. В книге она имела свои средства, здесь же это враз обесценивает все её чувства к Бубенцову. Да и кто придумал эту сцену, где она в чёрном платье и вуали кидает розы ему под ноги. о_О В книге она лишь сидела в экипаже напротив его дома..
Из прокурора сделали просто труса, которым непонятно с чего вертит священник. В книге они знакомы с самого детства (прокурора) и отеческие наставления уместны. В фильме же губернского прокурора необходимо уговаривать съездить на место преступления, а потом и уговаривать выступить в суде с обвинительной речью. Ничего себе он работает свою работу!