@Joanni_sha: Hispanic в США это по факту = латино-американец. Смесь испанцев с индейцами, чаще всего. По нашей классификации арабы тоже евопеоиды, но визуально-то они не белые, так что в США и арабы и латиносы - отдельные "раса", точнее этнические группы. Вы уверены, что это переводчик полный дебил, а не вы ослышались? Я смотрю и вижу единственный перевод с канала Домашний, и там прозвучало "латино-американец".
Пока что лучший эпизод этого сериала. Начало с игрой в покер под ремиксованную Леди Гагу было очень в духе более лёгких процедуралов, типа "Касла", "Костей" и "Менталиста"
В дубляже было "Мексиканец".