Такая милая гей-пара, и такая безнадёжно испорченная вечеринка...
Эми Гуменик (Купидон из сериала "Стрела") - милашка как всегда!
У мусульманина ассистента внезапно появился неприятный акцент в русском дубляже. Для того, чтобы позже выяснилось, что он его симулирует. Теперь он мне ещё больше не нравится.
А Паркер забавный! Посмотрел бы я как Бут "сексанёт" с Анжелой XD И что она реально без секса уже почти полгода? Жуть какая...
Анжела почти не соврала про краску, в конце видно, что следы краски плохо стёрлись с лица Паркера.
Блин. Бренан то переполнена эмоциями/чувствами и пониманием, то как бревно и не понимает таких вещей, которые бы понял даже трехлетка. Комментарий не относится к данному эпизоду. Просто, вот так я ее вижу. Есть у нее золотая середина, да... просто, ну блин.:D Она оооочень классная, как сказал Паркер. И я даже "люблю" её как персонажа, но иногда она мне напоминает Шелдона из ТБВ:D.
"Ты будешь моей деревней?" - заманчивое предложение от Бута :D Какие-то странности творят с этим ассистентом, наверное хотят как-то интересней его сделать, но не выходит) Серия напомнила сериал "Отчаянные домохозяйки". Особенно серию, где появились на Вистерия Лейн геи и поставили свой жуткий фонтан)
Не врубилась про акцент Арасту... Он же раньше ничего не изображал...🤔 Паркер чудесный мальчуган:) Кейс дикий по своей нелепости. У всех есть бесючие соседи, но убивать...
@id264460076: Арасту очень харизматичный в этом эпизоде. Он мне и до этого нравился, простой симпатичный парень, просто делает свою работу. Сложная тема, но зато узнали интересный и странный стереотип по поводу акцента в Америке.
Арасту нравится. Конечно, перевод ТВ-3 это просто фейспалм, с их листами Крейга, бОСонами Хиггса, теперь вот с акцентом. Такое впечатление, что на озвучку дают подстрочник, а о вычитке они и не слышали. Думаю, если бы в дубляже не было этого косяка с акцентом, персонаж русскому зрителю был бы более мил.
@CasComplex: при чём здесь вычитка и акцент? Суть в том, что изначально все предыдущие появления Арасту должны были сопровождаться акцентом, а здесь бы он показал, что его нет и "спалился". Но в российском дубляже не принято изображать акцент потому что мы не умеем и выходит то, что мы слышали в начале серии.
Персонаж не казался бы милым, потому что за предыдущие эпизоды это подражание акценту от актёра озвучки надоело бы очень сильно, и вызывало неприязнь.
@NivoRAZH: "because we don't know how" - we all do, we just need to do it without leaving.
"it would be very annoying and disliked" - even I don't remember people complaining about the dubbing of Raj in TBV from Courage Bombay. I didn't get bored by some miracle in 12 seasons \_(ツ)_/
Никак не могу понять, почему в этом сериале никто не уничтожает орудие убийства? Самый странный пример из всех, который до сих пор не даёт мне покоя это серия про торговца машинами, где убийцей оказалась жена его брата-швея, а орудие - швейные ножницы. Она плакала и раскаивалась, как можно работать, шить, что-то резать ножницами которого убила человека? И не думать что его могут однажды найти…
В этой серии было огромное количество этих знаков, у мужика на складе запасных была куча; В чем проблема выкинуть на свалку один знак и поставить на его место новый; или обменять с невиновным соседом втихаря знак?
… очень странно 😌 теперь вы тоже будете замечать очень странные орудия убийства которые можно легко уничтожить но никто этого не делает
I was very touched by the ending with Parker, Bones and Booth (I wonder if they will show us how Parker and Bud will spend their leisure time in Bones's house?! :))))))
Жительница: Боже мой! Да она антрополог! Она говорит, как антрополог
XDD
Эми Гуменик (Купидон из сериала "Стрела") - милашка как всегда!
У мусульманина ассистента внезапно появился неприятный акцент в русском дубляже. Для того, чтобы позже выяснилось, что он его симулирует. Теперь он мне ещё больше не нравится.
А Паркер забавный!
Посмотрел бы я как Бут "сексанёт" с Анжелой XD
И что она реально без секса уже почти полгода? Жуть какая...
Анжела почти не соврала про краску, в конце видно, что следы краски плохо стёрлись с лица Паркера.
Бренан то переполнена эмоциями/чувствами и пониманием, то как бревно и не понимает таких вещей, которые бы понял даже трехлетка.
Комментарий не относится к данному эпизоду. Просто, вот так я ее вижу. Есть у нее золотая середина, да... просто, ну блин.:D
Она оооочень классная, как сказал Паркер. И я даже "люблю" её как персонажа, но иногда она мне напоминает Шелдона из ТБВ:D.
Какие-то странности творят с этим ассистентом, наверное хотят как-то интересней его сделать, но не выходит)
Серия напомнила сериал "Отчаянные домохозяйки". Особенно серию, где появились на Вистерия Лейн геи и поставили свой жуткий фонтан)
Паркер чудесный мальчуган:)
Кейс дикий по своей нелепости. У всех есть бесючие соседи, но убивать...
В оригинале уже не помню.
и блин, мне очень нравится Кэм))0)
Суть в том, что изначально все предыдущие появления Арасту должны были сопровождаться акцентом, а здесь бы он показал, что его нет и "спалился". Но в российском дубляже не принято изображать акцент потому что мы не умеем и выходит то, что мы слышали в начале серии.
Персонаж не казался бы милым, потому что за предыдущие эпизоды это подражание акценту от актёра озвучки надоело бы очень сильно, и вызывало неприязнь.
"it would be very annoying and disliked" - even I don't remember people complaining about the dubbing of Raj in TBV from Courage Bombay. I didn't get bored by some miracle in 12 seasons \_(ツ)_/
Самый странный пример из всех, который до сих пор не даёт мне покоя это серия про торговца машинами, где убийцей оказалась жена его брата-швея, а орудие - швейные ножницы.
Она плакала и раскаивалась, как можно работать, шить, что-то резать ножницами которого убила человека? И не думать что его могут однажды найти…
В этой серии было огромное количество этих знаков, у мужика на складе запасных была куча;
В чем проблема выкинуть на свалку один знак и поставить на его место новый; или обменять с невиновным соседом втихаря знак?
… очень странно 😌 теперь вы тоже будете замечать очень странные орудия убийства которые можно легко уничтожить но никто этого не делает
Паркер - чудо) Обожаю, когда дети ставят в тупик глупых взрослых) Бассейн - это же очевидная причина, ахахах))
I was very touched by the ending with Parker, Bones and Booth (I wonder if they will show us how Parker and Bud will spend their leisure time in Bones's house?! :))))))