@PEPSI: вообще строго говоря там и не З и не С - актриса судя по всему (в том числе по реальной фамилии - Esparza) с латиноамериканскими корнями (по внешности также заметно, и в какой-то серии она на испанском шпарила когда под прикрытием была), а на испанском Z читается всегда как межзубная "с" (типа как сочетание -th- в англ, в транскрипции "Ө"). хотя во многих странах не соблюдают это правило и говорят тупо "с". так что наверное вариант Сапата даже ближе к реальности (но никак не запата). хотя в сериале коллеги называют ее запата, но поскольку их родной язык английский то никак по-другому они и не могут прочитать)
@Dolorous: ну в принципе согласен, но я этим не заморачивался. потому что и так только английский понимаю, поэтому на него и ориентируюсь. а вообще я больше исправлял последнюю букву :Р
У сериала просто невероятная синусоида вырисовывается. Средненькие и плохонькие серии практически через одну чередуются с головокружительно шикарными! И вот эта, про лифт и раскрытие работы Джейн, как и прошломесячная про похищение картин и "полет афериста", - просто апогей творящейся крутости. Серьезно, такой накал я не припомню в сериалах со времен "24", только здесь сюжетка в одну серию умещается, и манера съемки с дрожащей камерой и перескоками с персонажа на персонажа работает на ура. Очень эффектно смотрится. Здесь экшен идет не как экшен в обычном смысле, когда драки, перестрелки, погони (хотя они тоже, разумеется, есть, и качественно сделаны), а больше именно как накал обстановки из-за буквально рвущегося с экрана напряжения, нерва. Вот из ближайших аналогов кроме "24" ничего на ум и не приходит.
- Ребята быстрее, хакеры за полчаса что вы болтаете выкачали информацию о большем количестве агентов и источников, чем у нас есть в три с половиной раза. - Конечно-конечно, сейчас только еще баек про детство потравим. ... - Я всего-лишь IT-girl, но на полу под столом у меня 2 заряженных тридцатилетней рации, и я лично прокладывала проводку, так что режьте оранжевый провод а не красный, а вообще лучше перережьте горячий ... - пролезть в серверную фбр с двумя инграмами - что может быть проще? да и откуда в серверной взяться видеонаблюдению или там датчикам движения? это же не гугл, а всего лишь фбр. да и охране или случайным людям там взяться неоткуда, все ведь в лифтах сидят.
впрочем, если убрать первую половину серии и перейти к теории заговоров против мейфейр - получается довольно интересно. в принципе сериал можно было уложить в 10 серий. вся вода его портит(
Интересно, чем Мэйфэйер так насолила банде Тэйлор? Если закрыть глаза на уже привычные косяки и нелепости (например, очень вовремя у Паттерсон оказались две рабочие здоровенные рации, или то, что в серверную фбр так легко проникнуть, и еще постоянно возникает вопрос - а есть ли что-то, чего не ззнает Паттерсон?) то в целом вышла довольно интересная и напряженная серия под конец сезона. Только очень раздражает постоянный щенячий взгляд Уэллера и эти его задушевные разговоры не к месту.
@iWill: у меня уже которую серию по обоим сериалам мысль, что ФБР их еще и консультирует, чтобы была бредятина и ненароком что реальное не прошло в эфир :))
Серию сделал финал с Мэйфейр, и осознанием Джейн, что она по сути её подставила. Но два еблана, решивших заработать лёгких денег, заблокировав здание, и взломав сервак ФБР - это пиздец.
Я думал прошлая серия была дурной, но эта просто апофеоз дурости. Сценаристы так хотели подобрать все хвосты к концу сезона, что по-быстрому придумали самый идиотский путь для этого. И этот несчастный безымянный агент. Надо было его в красную рубашку нарядить, ведь как только он появился на экране, стало ясно, что ему кранты - разменная монета для получения драматического эффекта. Ну, концовка немного скрасила впечатление от серии. И еще безумная тетка-адвокат.
Когда это Мэйфеир вдруг вспомнила, что она начальница? А то, как Курт на нее прикрикнул так сразу: "я расскажу тебе то, что знает всего 3 человека", а как Таш спрашивает какого фига, так вдруг: "не знала, что я должна отчитываться перед подчиненными" Правда что ль?
И да, я думала их хакнули как раз из-за флешки Джейн, а оказывается это... уборщики. Ну крантец. Видимо если постучаться в Белый дом и попросить стакан воды, вас сразу отведут в комнату, где находится ядерная кнопка, не меньше XDD
а вообще я больше исправлял последнюю букву :Р
- Конечно-конечно, сейчас только еще баек про детство потравим.
...
- Я всего-лишь IT-girl, но на полу под столом у меня 2 заряженных тридцатилетней рации, и я лично прокладывала проводку, так что режьте оранжевый провод а не красный, а вообще лучше перережьте горячий
...
- пролезть в серверную фбр с двумя инграмами - что может быть проще? да и откуда в серверной взяться видеонаблюдению или там датчикам движения? это же не гугл, а всего лишь фбр. да и охране или случайным людям там взяться неоткуда, все ведь в лифтах сидят.
впрочем, если убрать первую половину серии и перейти к теории заговоров против мейфейр - получается довольно интересно. в принципе сериал можно было уложить в 10 серий. вся вода его портит(
Если закрыть глаза на уже привычные косяки и нелепости (например, очень вовремя у Паттерсон оказались две рабочие здоровенные рации, или то, что в серверную фбр так легко проникнуть, и еще постоянно возникает вопрос - а есть ли что-то, чего не ззнает Паттерсон?) то в целом вышла довольно интересная и напряженная серия под конец сезона. Только очень раздражает постоянный щенячий взгляд Уэллера и эти его задушевные разговоры не к месту.
"Парень с девушкой застряли в лифте и влюбились".
-Да-да... Слушай, мне тут еще надо с тобой поговорить про наши отношения, время еще есть.
И этот несчастный безымянный агент. Надо было его в красную рубашку нарядить, ведь как только он появился на экране, стало ясно, что ему кранты - разменная монета для получения драматического эффекта.
Ну, концовка немного скрасила впечатление от серии. И еще безумная тетка-адвокат.
И да, я думала их хакнули как раз из-за флешки Джейн, а оказывается это... уборщики. Ну крантец. Видимо если постучаться в Белый дом и попросить стакан воды, вас сразу отведут в комнату, где находится ядерная кнопка, не меньше XDD