«Есть лишь один всевышний каратель», говорит китайский монах. Но разве Будда такой же жестокий убийца, как и Яхве-Бог-Аллах? Какую конфессию он представляет?
@h2guy: ИМХО, авторы всё же путаются в религиях. Потому как даос Сто Глаз с благоговением говорит о Пустоте, что характерно именно для дзен- (чань-) буддизма.
@h2guy: А "всевышний" в русском языке означает "превосходящий всех", то есть, речь должна идти, как минимум, о главном боге (каковым, кстати, Немезида у греков никогда не являлась). Во главе же даосского пантеона стоят "Трое чистых", олицетворяющие этапы саморазвёртывания дао, а миром мёртвых правит Тай-и Тяньцзунь, который значительно ниже рангом. Так что формулировка неверна... впрочем, проблема может быть в неточном русском переводе.
@filuk: Так мудр, что логику его конечного выбора понять невозможно. Спасибо, конечно, врагу за слепоту, но можно было обойтись и повязкой, да и не стоит благодарности такая "помощь"... ( Сейчас мне молча поставят минус, как будто кто-то всё понял, но объяснять не собирается. ))) )
Лето близко.
Ждем лета))