s01e01 — The Dolphin

Необычная комедия, состоящая из смешных разговоров нескольких малозначительных участников крупной полицейской операции в Сиднее. Пара полицейских, ведущих наблюдение где-то на отшибе, пара скучающих диспетчеров и пара недалеких преступников.

Непривычный сюжетный прием - на первом плане второстепенные действующие лица, а вместо яркого и увлекательного полицейского или криминального действия - почти абсолютное бездействие. Очень медленно развивающаяся центральная история и быстро скачущие личные истории напарников. Их бесконечную монотонную рутину слегка оживляют только их бесконечные диалоги, глуповатые, нелепые, часто непристойные, то примитивные, то неожиданно затейливые, правдоподобно пустые и эклектичные при этом. Смешно.

Поставлено и снято очень просто и лаконично, смонтировано довольно плотно. Играют без драматизма, скорее наоборот, заметно, что валяют дурака. Главное, конечно, тексты. Сплошная пустопорожняя болтовня, странная, никчемная, зачастую на грани, а то и за гранью приличий. Эти болтовня чудесно раскрывает характеры персонажей, занятные, потешные и трогательные своей реалистичностью.

Первый сезон понравился своей оригинальностью и некоторой смелостью, во втором свежесть прошла и юмор (в общем далеко не изысканный) начал приедаться. Серии, в которых совсем не было действий, показались слишком однообразными и даже немного скучными. На их фоне эпизоды с хоть какими-нибудь событиями воспринимались значительно веселее.

Язык. Говорят непросто, вроде как естественно, с нарочитыми акцентами, обычно не очень быстро, но не всегда разборчиво. Речь преступников часто неправильная. Рекомендую субтитры.

суперсериал! это оригинал (остальные сериалы иностранные римейки)

понравится любителям
Der Tatortreiniger
The Booth at the End

и может быть
High Maintenance
Bored to Death
Shameless UK