It's cool that there are references to past episodes, the series looks solid. The witch statuette from the beginning of the series is an example of this)
I was waiting for an epic fight between a vampire and a werewolf)) I'm wondering why a newly converted vampire wasn't given a chance to survive. They would have tied her up, explained what was what, and maybe she wouldn't have killed people, fed on animals and was happy) but no, they kill as soon as they see) But they didn't do that to Oz, and they didn't even ask themselves if he had already killed a lot of people.
@BlondeBets: because in the Buffy universe, vampires are not resurrected people who feed on blood, they are demons who have taken over people's bodies, and at the moment this is pure evil for the heroes.
Willow says in English at the end: "Yes, you are a werewolf, but I am not a gift for 3 days a month either." obviously, this is a menstrual meme. In localization: "I'll rest with pleasure from you 3 days a month", like, well, you know, Russian men and boys will immediately tear off their caps if someone makes a joke about menstruation on TV in prime time. and before that, a dozen more jokes about sex and alcohol were localized as much as possible. why?(
@mrnkou: There is always a banal hack option, that is, the translator simply did not understand what he was talking about - and did not think about it, but simply inserted something "out of the blue"
So Xander fell off with his "I don't remember anything when I was a hyena")) I don't know why, but it was in Buffy that I never liked werewolves compared to other series... I mean, the way they were portrayed, it's like they're not real, and it's very striking.
Discussion: Season 2, Episode 15 Join the Discussion
17I'm wondering why a newly converted vampire wasn't given a chance to survive. They would have tied her up, explained what was what, and maybe she wouldn't have killed people, fed on animals and was happy) but no, they kill as soon as they see) But they didn't do that to Oz, and they didn't even ask themselves if he had already killed a lot of people.
And stop suffering for Xander, who is being tossed from side to side!)
I don't know why, but it was in Buffy that I never liked werewolves compared to other series... I mean, the way they were portrayed, it's like they're not real, and it's very striking.