@tyrell: Люблю свою страну хотя бы за наличие "смертоносной силы")))) и это при такой устаревшей технике. Что же будет, когда до нас "технический прогресс" дойдет)))
@Kostyurik: 1C-программисты захватили секретный объект и выставили требование о том, что если им не переведут денег и не предоставят вертолёт - они будут переписывать по одной программе на 1С.
@Мутька: Начал вспоминать локализованные клавы, на которых клацал в конце 90-х. Но единственное, что вспомнил что там вместо кнопки ESC была кнопка АР2. И не помню переводили ли клавиши Ctrl и Alt. Но все равно ностальгия!!! Правда кнопки винды там все равно не было.
Загуглить russian keyboard на мой взгляд гораздо легче, чем транслитерировать каждую букву. Да даже и гуглить не надо, в самом гугле она уже есть. Зачем они так извращаются?
@id8522953: Меня поражает то, что Дейзи не могла вслепую печатать на клавиатуре - код ведь пишется также на английском, а Дейзи как опытному хакеру не должно быть так необходимо смотреть на клавиатуру. По своему опыту скажу: у меня есть китайский ноутбук, без латиницы, и пусть я никогда специально не училась печатать вслепую, я обнаружила, что благодаря мышечной памяти могу набрать сносный текст, чуть медленнее, чем обычно, и с ошибками, но всё же. Ну и конечно перевод клавиатуры это огонь)) У меня есть предположение: может их русские актеры все являются потомками эмигрантов? Поэтому никто русскую клавиатуру (на которой есть латиница) в глаза не видел. Еще и произношение местами хромает, хотя вроде похожи на носителей языка.
@yelinna: среди актёров вроде были русские имена, но наверное эмигранты как русские мафиози из 1 сезона Сорвиголовы: там одного из братьев играл австралиец русско-украинского произношения. А актёр генерала, согласно Кинопоиску, поляк. Премьера играл венгр.
Вот я дошёл до онгоинга. Буквально проглотил сериал. И сейчас хотелось бы высказаться, увы ирл никого нет, чтобы слушать мои крики радости.
Когда сериал анонсировали, я лишь отмахнулся, не смогут годно все подать и тут также будут присутствовать шаблонные ошибки, как в других сериалах о героях, где от "гениального"" сюжета прям хочется застрелить сценаристов. Была еще одна причина: Я терпеть не мог Коулсона после фильмов и поэтому сказал себе нет. Но твою же мать, как же он прекрасен в этом сериале. Такой милый, забавный и хороший. Актёр сам радует и я просто хочу дать себе по голове за то, что так был строг к нему.
Я слышал, что первая половина у сериала плохая, но ко второму сюжет начинает удивлять, а каждый сезон лучше другого. Скажу еще, что мне жутко нравилась Скай в темной униформе из 2-3-го сезона. Superhero Feed кидал много промо-фоток и новостей Агентов Щита, где была фотка Уорда-Хайва, где говорилось, что он стал новым злодеем и я подумал "вау, один из гг, который по воле случая становится злодеем и теперь потеряет свою команду, которая стала ему семьей. Ради такого стоит посмотреть". Но каким же я наивным был.
Когда я смотрел первую половину сериала и бывали моменты, когда кого-то считали предателем или была возможность смерти героя, я смотрел на это фото и видел, что все персонажи там присутствуют, а значит хоть во втором сезоне они еще будут живы. Хотя, меня слегка удивляло, что Уорд с бородой стоит в углу, будто больше не один из них.
Скай, которая раздражала весь первый сезон, стала такой взрослой и опытным оперативникои во втором и третьем, что я просто орал браво сценаристам, у которых персонажи не стоят на месте и развиваются. Экшен-сцены с ней во втором сезоне просто Джон Уик. Такое удовольствие смотреть, как она применяет приемы единоборств, которые предназначены против крупных противников, а то неловко смотреть, как худенькая тян одними кулаками побеждает. Способности у нее прекрасные.
@faiganz: Фитц-Симмонс. Не разделяю общего восторга от этой пары. Знаю, что вы сразу накинетесь, но меня бесит лицо актрисы, которая играет Симмонс. Персонаж-то хорош, но бррр. Фитц в первом жутко бесил, но после комы, он стал настоящим героем в моих глазах. Стал мужественнее. Определённо один из лучших персонажей.
Мэй. Сейчас просто смешно, что даже думал о Мэй/Уорд. Я не любитель персонажей с каменными лицом и она мне совершенно неинтересна. Лишь эпизод про Бахрейн, вызвал симпатию к этому персонажу, но она могла легко вырубить ребенка, но нужна была трагедия и получайте ее. И Уорд. Я обожаю этого парня. Даже в начале первого сезона, где он был типичным героем-красавчиком без особой истории, я записал его в своего любимчика. А, когда Гидра показала себя, я просто не хотел, чтобы он был предателем. Но как же это было прекрасно. Я знал, что он мразь, предатель и слегка сломленный в детстве. Но авторы решили добить его и сделали из него еще больше плохого парня. Гарет(?) для него был, как отец и он не смог его бросить, я это отлично понимаю. Скай к Коулсону испытывает почти такое же. Но после его смерти, Уорд мог просто быть третьей стороной, которая косит Гидру и подкалывает Щит, помогая им с некоторыми делами. Но он его сделали психапатом, который оправдывает свои поступки, пытает невинных и убивает близких своих бывших товарищей. Мне было больно смотреть, как его сливают в полного психа. Такой-то охуенный потенциал. Сейчас он уже вместилище для Хайва, но даже так радостно видеть этого актёра.
@faiganz: Вспоминаю ту ламповую наивность и простоту первой половины первого сезона. Я если пересмотрю, то буду в депрессии, что столько персонажи настрадались и уже никогда не будет той прежней команды. (Помню, как они после работали всей командой с Уордом и как он запирался. слишком много филсов) У меня мурашки по коже пошли, когда события-последствия Зимнего Солдата показали. Первая половина второго сезона была для меня лучшей. С этой интригой, письменами и эта жуткая музыка, которая так подходит.
Я рад, что смотрю этот сериал. Он точно лучший, после творений Нетфликс, а иногда даже лучше. Таким и должен быть сериал. С каждым сезоном только лучше
@Karrong: но это же сервис для обсуждения сериалов, неудивительно, что сюда приходят желающие пообсуждать сериалы) Слишком подробно? Пускай. Кому интересно - прочтёт, кому лень читать - прокрутит длинный коммент, в конце концов, вряд ли кто-то читает абсолютно все комментарии ко всем сериям :)
@Karrong: Как забавно что ты оскорбляешь сразу же тех кто будет с тобой не согласен. А что если минус тебе поставлю только за оскорбления, тоже становлюсь чокнутым планктоном майшоус?
@Фабий: Я тоже читаю всё, к тому, что смотрю (иногда даже за новыми залезаю, спустя какое-то время) И мне интересно читать комментарии как раз потому, что можно обсудить.
@Karrong: Э-э-эм, разве этот ресурс, с возможностью комментировать, и не создан специально для того, чтобы люди могли обсуждать просмотренное, высказывать свои мысли или просто делиться впечатлениями?! Во-вторых, часто бывает что просто больше и не с кем поделиться и обсудить, кроме как здесь. А мысли все выражают по-разному. И, отчасти, именно для этого, опять же, этот ресурс и существует! =) В-третьих, вас никто и не заставляет читать эти длинные изречения. Просто скролльте дальше... И если вам не нравится, то это не значит что и остальным не нравится. Например, мне бывает очень даже интересно читать длинные и развёрнутые мысли. Там много занятного можно прочитать.
Блин, я ржала всю серию. :D Сначала немного выбесило, подумала, опять русских врагами человечества выставляют, но потом как-то сюжет развился, очень даже неплохо вышло.
Радует, что кроме блондинки все говорили на нормальном русском. XD Со сцены со Скай и нашими допотопными компами просто убрало) "Нью-Хэмпшир с ножками - это буква Д?"
Хантера и Бобби как-то туповато убрали, имхо. Хрень какую-то намутили непонятную, лишили их статуса агентов. И да, конечно, наш разведчик не запалил толпу людей, которые послали им напитки и чуть ли не воздушные поцелуи там слали за барной стойкой. Плюс сам Фил, которого они уже видели. :D Но думается мне, это не конец их работы еще, возможно.
@Devon: Вы уж простите, но Бобби и Хантер - это лучшее, что случалось с этим сериалом (ну, за малым исключением). Так что спин-офф обязан быть хорошим.
@mad1van: расизм и гомофобия - плохо. Но хрен с ними, я уже привык к этому в русском сегменте интернета.
Но блин, ты это насчёт Уорда сейчас серьёзно сказал, да? После предательства, пыток, убийств и всего такого - принять его обратно в команду? ╭∩╮(-_-)╭∩╮
@mad1van: не настолько. Уорд умер, в его теле неведома хрень, первый Нелюдь развернулся. Ладно, Коулсона вернули из мертвых, но а) его телом никто не пользовался, б) Коулсону это нефигово так аукнулось. Так что фапайте на первый сезон, когда Уорд был в команде)
Да и не сайфай это. Из интернета: "Сай-фай - научная фантастика (от английского science fiction), который иногда называют sci-fi, то есть фантастика у которой есть более-менее научная подоплёка, описывает вымышленные технологии и научные открытия, контакты с нечеловеческим разумом, возможное будущее или альтернативный ход истории. А вот магия, например, это уже фэнтэзи."
Сколько бы клюквы и нелепостей не было в этой серии, сцена шпионского прощания всё окупает, как по мне. Да и клюква у Марвел смешная выходит, а не обидная)
Так это получается, что Бобби и Хантер уходят из AoS... И кто же их заменит? Блин, я не хочу, чтобы они уходили, мне нравятся эти ребята в Агентах, не хочу их в отдельном спин-оффе(( вряд ли буду его смотреть, и так времени не хватает на все. Прощание вышло очень трогательным, я даже прослезилась. Мне будет не хватать этих ребят.
@Kostyurik: Вы серьёзно полагаете, что люди, сидящие здесь, смотрят одну серию в неделю? Да у каждого тут минимум по пять-семь сериалов одновременно в процессе просмотра, как мне кажется.
Сижу, плачу, как маленькая девочка... Видела где-то постеры 5-6 сезона и там их не было. Понимала, что выведут. Спасибо, хоть живыми вывели и дали заслуженный отдых. Глаза Хантера, когда Колсон от них публично отказался...😣 Даже вспоминать больно. Как ребёнок на папку смотрел, а в глазах "Как же так?? Это конец??". И в баре - эта невозможность хотя бы обнять каждого на прощание... Блин, пишу и рыдаю... Достойно вывели. Но зря... Броманс Хантера с Коулсоном, этот юмор, он был просто шикарен!😞 Я буду скучать...😢
Обычно пробиваешь себе лоб ладонью от клюквы в сериалах или фильмах,но тут она была подана весьма забавно и не обидно, что определенно в плюс. В целом серия хорошая. Сцена прощания очень трогательная!
@shotfirer: Надпись на табличке выглядит так, будто использование смертоносной силы у нас, как воды попить. Все, всюду, постоянно используют смертоносную силу. Ржал просто, в голос.
Хантер с грибами просто порвал))) Классический приём на допросе, talk much, say little. А "Шпионское прощание" – образцовый вывод персонажей из сериала, имхо. Даже если бы они уходили не в спин-офф, а вообще...
@dzhuki: да, он умеет разрядить обстановку) - Нуу..может он сам подскользнулся,упал и сам завернулся в этот...брезент? а про грибочки как придумал)) еще и в самолет с собой прихватил))
И смешно, и плакать хочется Русский превосходный :D Но порадовало, что русские говорили без акцента И опять американцы спасают весь мир Сцена в баре до слёз, всегда любила Бобби/Хантера, а тут такое внезапное расставание, too much painfully
Несмотря на "русский", серия была шикарная, но уж очень грустная. Вот посмотрела эту и предыдущую и снова вспомнила, как я люблю этот сериал. Когда название серии увидела, знала, что будет подобное, но жаль отпускать таких персонажей. Рада, что серию им посвятили, очень будет не хватать многих пэйрингов (Бобби/Мэй, Хантер/Фитц, Дэйзи/Бобби, Хантер/Мэй)
Финал серии перекрывает все нелепые моменты, буду скучать по Бобби и Хантеру. А появление Бетани Джой Ленз в сцене после финальной заставки ввела меня, как поклонника Холм Одного Дерева, в экстаз и до сих-пор не отпускает!
Смертная казнь... Вы серьезно? Еще человечными наших показали)) обычно сразу всех в ГУЛАГ!!!!)))))))) Жалко наши такого не снимают ... я бы ради интереса посмотрела как наши доблестные менты спасают мир от америкосовских захватчиков))))
@Hope1990: я почему-то уверен, что снимают и такое. Просто как и любой другой российский фильм или сериал - никто не хочет такое смотреть, и оно теряется на самом дне трекеров, в невыгодных таймслотах неизвестных телеканалов и на хранилищах плёнки в подвалах телестанций.
Прощание отличное, но прощаться я не хочу. Тут Бобби с Хантером дополняли команду и команда дополняла их. А что будет с ними всеми по отдельности я не знаю.
@Sofi_Coffee16: Я расстроилась из-за новости о выводе их в отдельный сериал. Мне кажется, самостоятельно они не потянут сериал, а ЩИТ много потеряет от их ухода. Облысили команду ради непонятного выхлопа.
90% серии - дичайший бред, при всем моем уважении к сериалу. Меня нисколько не задевает вся эта фигня с ошибками и корявым произношением, но если вы беретесь что-то делать, так хоть постарайтесь сделать все качественно. Всегда можно пригласить адекватного переводчика\консультанта, а актер всегда может постараться выучить пару фраз.
Единственное, что понравилось, так это очень сильная сцена прощания.
@Karrong: Особенно поражает, что ведь на съемках присутствовали русскоговорящие актёры (вероятно, самые что ни на есть русские) - уж неужто те не могли им несколько табличек перевести? Не чудеса лингвистики же
@april-snow: Да, грибы бывают зимой) Есть грибы, которые продолжают выползать вплоть до нуля градусов. А когда после этого холодает, они не самоуничтожаются))
Концовка. Ох уж эта концовка. Ощущение что её написали Кьюз и Линделоф, взяв за основу одну из серий ЛОСТа. Она просто перекрывает весь возможный бред (хотя его тут вроде и не так много было) и клюкву серии. Почти не знал про спин офф, слышал о нем только год (или два?) назад, когда первые разговоры пошли, посмотрим что из этого получится. Ну и конечно интересно кем заменят, и заменят ли?
@SlKelevro: ППКС, прям в точку мои мысли, и про Лост я тоже подумал, в частности именно музыка почему-то натолкнула на воспоминания о нём, атмосфера была)
@max_frei: если сравнить с произношением Оливера Куина (где после каждой его русской фразочки необходимо промотать момент раз 5-10 минимум, чтобы что-то понять), то это еще очень даже ничего.
@aleebirdy: это не та Россия, которая находится на нашей Земле в нашей Вселенной. Это Россия на Земле-199999 во вселенной комиксов Marvel. В этой России многое может отличаться от России в реальной жизни (произношение и написание слов, внешний вид клавиатуры, имя и внешность Премьер-Министра и т.д.)
ПИШУ ЗАЖАВ КНОПКУ "СЧИФТ", А ТЕПЕРЬ СЛУШАЙ МОЙ ПРИКАЗ, ТЫ ПОШЕЛ В ПРАВО, А ТЫ В ЛЕВО! Ну ёлки-палки, от Агентов я ждал большего, это конечно не такая степень клюквенности, как в Стреле и всё же... НО какая же изумительно трогательная была сцена в баре, я всамделешне еле сдержал скупую мужскую слезу, сцену эту пересмотрел 3 раза, великолепно сделано и музыка пробирает. Эта сцена компенсирует любую клюкву и вообще всё, за неё я ставлю серии твердую 5.
Из-под снега виднеется густой нестриженный газон, деревья покрыты густой зеленой листвой. Это Бобби и Хантер попали в Россию, в Сибирь... Эти двое - в легкой экипировке, без шапок валяются в засаде на снегу... Да еще и грибочки нашли. Клава на кирилице. Нет! ВСЯ в кирилице! Кто-нибудь видел на своей клаве "цап лок, счифт, цтрл? Ни намека на фывапролджэ. ОЙ, ШЛЯПА! Mother Russia из уст Малика - нет комментариев. Расстрел? Seriously?!
Серия ужасно бредовая.
Сцена шпионского прощания - милая и очень грустная.
всю серию ржать от клюквы и в конце выдать такое прощание... мощь. Адриан Палики будет оч не хватать, да и Хантера с его прекрасным британским говорком и шутками. Особенно тронул момент прощания негра
Локализованная клавиатура имела место быть в самом начале нашей компьютерной эры, да, но тут всё-таки перебор. Думается мне, не до такой степени была локализвация, уж наверянка shift и enter были стрелками, логичнее как-то) Впрочем, чего уж там, такие моменты каждый раз веселят)
"Пошёл ты влево" - шикарная фраза!
Либо я чересчур эмоционален, либо прощание в баре и правда было восхитительным и прекрасным! Трогательно до ужаса, сама того не ожидая, заплакала.
И, чёрт возьми, зимняя Сибирь у них такая... не Сибирь. Вот это реально побесило. Грибы у них там зимой, снега нет почти, ходят всё такие легко одетые, ага. Тьфу. Судя по тому, что пар изо рта ни у кого не шёл, то зима у них с плюсовой температурой. Ну да, ну да) Или даже если это осенняя Сибирь, то лежащий снег как-то не сочетается с зелёной травой и плюсовой температурой всё равно)
@nataliyatm: Я поняла, это Сибирь в конце лета - начале осени! Поэтому и не холодно особо, травка зеленая, грибы. А то, что снег лежит, так в Сибири он всегда, видимо, лежит, на то она и Сибирь. У них в Белоруссии перед штормом селедкой пахнет, так что удивляться про снег летом))) Спасибо, что медведей не было, а то бы Хантера с Бобби на Оскар можно было бы номинировать)))
@LAwDT: Это начало сентября.:) Серьезно, я сама оттуда, мы один раз так ездили по грибы в снегу по колено. Т.е., когда собирались, было нормально, а ночью выпал. Но трава конечно лишнее:))
@vayana: такое допустимо, да) чего уж там, у нас в Питере снег бывал в июне, как раз с зелёной травкой, почему бы и в Сибири такому не быть, тем более, мы не знаем о конкретной точке Сибири, где они были, а она немаленькая, как мы знаем :) мало ли.
После таких ляпов с русским языком (причем во многих сериалах!), в Голливуде ну уже давно просто обязан завестись некто адекватный консультант русской (а не псевдорусской!) национальности, который будет следить за такими элементарными вещами! Ну реально же так смешно, что даже грустно... Прямо хоть самой едь и напрашивайся...
@leyton08: им надо нанимать тех людей, которые снимают сериал The Americans от канала FX, посмотрите кстати, он очень хороший. Потому что, ну серьёзно, хоть сериал и называется «Американцы», это чертовски обманчивое название, 40% всех диалогов на русском, невероятная проработка вообще всего что связано с СССР (сюжет сериала происходит в конце семидесятых, начале восьмидесятых). Идеальные таблички с надписями, идеальное произношение — в русских фильмах и то хуже разговаривают. Я считаю, когда в сериалах вдруг надо показать Россию, им необходимо обращаться как раз таки к создателям "Американцев", потому что лучше них никто не в состоянии сделать.
@leyton08: Да ладно, меньше всего создателей сериала заботит правильность табличек и всех деталей, потому что они ориентируются на англоговорящий рынок, который в этом нифига не понимает. Зрители русскоязычные для них не представляют особенной ценности, так как наши просмотры через торренты-онлайны и прочую "нелегальную" фигню ни коим образом не влияет на рейтинги сериала. А если не видно разницы, зачем платить больше?
@Grenada: Так это понятно, что русскоязычные зрители их не волнуют. А все равно блин обидно, когда вижу такую херню от уже опытных не первый год снимающих компаний. И я не думаю, что это так дорого нанять на одну серию хорошего консультанта, уж коли ты снимаешь про Россию.
@leyton08: ну, вот, внезапно в БпС паспорт русского гада вполне правильный. И зовут его Анатолий Князев, а не Фтфещдш Лтнфяум)) Так что есть в Голливуде консультанты, если на то пошло)
@leyton08: Ишь ты какая, поедет напрашиваться))) Я думаю, там слишком много таких желающих, и сценаристы выбрать никак не могут))) Вот и приходиться им самим отдуваться. Я вот прямо эстетическое наслаждение получаю от фразы "смертоносная сила", это же какой простор для фантазии)))
Черт, не знаю радоваться или расстраиваться, что моего любимого Хантера теперь больше не будет в Агентах. С одной стороны, у него будет целый спин-офф вместе с Бобби, но с другой, Агенты очень многое потеряли из-за ухода этой парочки. Сцена прощания была просто невероятно трогательной. Честно, я даже разрыдалась, хотя меня очень редко так накрывает даже после смерти героев. Очень надеюсь, что спин-офф выйдет достойным, а так же, что в будущем мы все таки увидим еще совместные сцены Хантера/Бобби с Щитом.
Черт, такая грустная серия. Хантер, наверное, самый яркий и веселый персонаж был в команде. Так жаль, что его больше не будет в сериале. ну и Бобби, конечно тоже, она шикарна... До последнего надеялась, что все их поведение в тюрьме - спектакль, и в конце серии их вызволит команда и они все вместе улетят в закат. А спин-офф ждать еще ой как долго придется, я даже не нашла информации о датах выхода пока. PS- Пошел ты влево! А ты вправо! Счифт!
Печалька конечно, но может новый сериал и удастся - что-то более шпионское, менее нелюдское)) а все возмущенные ляпами, произношением и прочим пусть задумаются над собственным идеальным произношением английского и обширнейшими знаниями о других странах. В большинстве своем больше десятка стереотипов ничего не наберется. Могут ли создатели пригласить консультантов? Да. Есть ли в этом такая необходимость? Сомневаюсь.
Ладно. Все профейспалмили клюквость серии, но народ это же комиксы. У них другая вселенная. И русские тоже другие) А в общем, честно говоря, серия ни о чем. Вот просто ни о чем. Слив не засчитан) Мне кажется можно было извлечь их из ЩИТа более адекватным способом. Но концовка была трогательная) Шпионское прощание - до мурашек......Не смотря на печальный уход Хантера и Бобби - сильно скучать не буду, если спин-офф будет достаточно ярким. Мака жалко. Какой-то он потерянный теперь. Надо ему Йо-Йо срочно. А то он совсем один теперь... Беттани злодейка......ааааааааввввв.....как крутооооо.('o') " I don't wanna be anything other than what I've been trying to be lately...."
Как же теперь без Хантера? Ведь только от него я узнал как одеваются английские гопники, что можно взять кровь на анализ у человека разбив ему нос и рецепт крутого грибного супа аж с 2-мя фирменными секретами от шефа Хантера Длинный Коготь.
Фух. Думал, что будет хуже. Оттягивал просмотр до последнего. Агенты самый любимый сериал на эфирном и все ляпы с надписями прям ножом по сердцу. Но их было всего лишь две штуки. Если первая надпись, наверняка ошибка, то клавиатура это стёб. И речь местами вменяемая была.
По поводу сюжета. Я так полагаю, серия писалась из расчета, что нужно было дискредитировать Хантера и Бобби и сценаристы для этой цели выбрали Россию. Если бы была другая страна, оценка у серии была бы существенно выше. Но как хорошо, что здесь не все русские была показаны плохими. А как раз таки они спасали "нашего" Премьер-министра от смерти. Но всё-таки у зрителей на Россию в сериалах аллергия. А то и понятно, после Американцев то.
Серию считаю слабой не из-за русских, а просто был слабый сюжет, хотя экшн местами был отличный даже. Эффекты тени генерала были очень даже.
А сцена шпионского прощания просто отличная. Только вот почему так рано вывели, если съёмки спин-оффа ещё не начались и сериал то даже не заказали, а заказали только пилот. Очень странно.
Но добавлю, то, что Бобби и Хантер ушли из ЩИТа не значит, что они не смогут больше появиться в сериале. Более, чем уверен, что наверняка она ещё засветятся в финале сезона.
@seFAN: ну да, у меня такое иногда бывает (^_^) Я обычно белый, пушистый и стараюсь быть со всеми вежливым и обходительным.
Но иногда, когда в разговоре всплывает сериал "Сорвиголова", сериал "Константин", фильмы киновселенной DC, Аарон Тейлор-Джонсон, гомофобия или Евгений Баженов - шесть моих главных рычагов ненависти - то мой пукан пригорает просто дичайшим образом, никакой охладитель не справится... Изредка мне даже стыдно за такое бывает. Но потом вспоминаю, что я же в интернете, а это место как раз придумано для того, чтобы весь свой негатив изливать в виртуальность, снижая уровень агрессивности и злобы в реальной жизни.
@здрт: лицо у него тупое и отрешённое, такое же как у Джесси Айзенберга. Из-за этого лица Аарона Тейлора-Джонсона я не смотрел нового "Годзиллу", и из-за этого лица я не так сильно люблю "Эру Альтрона" как хотелось бы (я кстати вообще офигел, когда узнал что Марвел его на роль в киновселенной взяли. ИМХО до этого они ни разу ни в фильмах ни в сериалах не делали неудачных кастингов, наоборот всегда выбирали именно тех актёров, которые идеально подходят на роль. И просрались в кастинге на фильм один единственный раз, с Ртутью (ну а насчёт кастинга сериала "Сорвиголова" я уже бомбил много раз, не буду снова повторяться) И слава всем богам, что в "Пипцах" его лицо большую часть времени скрывает маска. Я бы ему её на перманентный клей вообще посадил.
Я-то, конечно, ещё более уродливое создание. Могу в ужастиках без грима сниматься.
@Kostyurik: да, пожалуй, если весь свой повседневный негатив вы вкладываете в вышеуказанные понятия, тогда я могу верить, что вне этих тем вы олицетворение белой пушистости)
Конечно, вашей неприязни к актёрам не разделяю (~они вам-таки ничего не сделаю~)... И к по-вашему мнению провальным кастингам... Может, потому что в своё время насмотрелся на лицо одной неподражаемой королевы вампирских подростковых драм. ИМХО, я иммунен \(^о^)/
@Kostyurik: психованный дурачок. Речь о том, что более-менее аутентичных иностранцев впервые показали именно там (если нет, поправьте). И можно было надеяться на определенный тренд после двух десятков лет "Абсолютли", балалаек и граненых стаканов. И как же задолбали "пригоревшие", под каждой серией разводящие свои холивары даже не вникая в тему
@Nog: ну надо сказать, что Белла Свон из Кристен Стюарт вышла вполне аутентичная. Я книги "Сумеречной" саги залпом прочёл между выходом первого и второго фильма. И в итоге в серии фильмов меня ни одно кастинговое решение ни капельки не покоробило, все актёры выглядели и играли именно так, как были прописаны их персонажи в книгах. Что наверное неудивительно, учитывая вовлечённость самой Стефани Майер в производство экранизации.
Странно, что с "Гостьей" так же не получилось. Я люблю Дайану Крюгер как актрису, но почему она была высокой блистательной блондинкой в белых одеждах, если в книге её персонаж описывался как невысокая брюнетка, всегда в чёрном, этакий "сгусток тьмы"... И Иен не был похож на книжного Иена, и Джаред не был похож на книжного Джареда...
@vanya_091: отсняли пилотный эпизод, показали студийным боссам, им не понравилось, они не купили сериал. Пересняли пилотный эпизод, снова показали студийным боссам, им опять не понравилось. В третий раз снимать не стали, вроде как
"Мы не думаем, что вы идиоты. Мы думаем, что вы немножко ослы" Жаль, конечно, что не увидим до сентября (?) эту парочку, но ожидание стоит того. Грибной суп меня повеселил.
Самая РУССКАЯ серия в истории Marvel ^_^ И знаете, даже если есть какая-то клюква, в отличии от других, которые вечно раздражаются - мне это нравится, веселит даже, мило) На самом деле это же все стереотипы и гиперболы, тем более комиксового характера, они так видят, тут все можно. А концовка и музыка порадовали, впрочем я не совсем понимаю зачем уж так нужен это спин-офф по Пересмешнице и Хантеру, но раз так решили, то ладно. Вспомнил как Палики в свое время играла WW, даже пилот был.. вот и вновь свой сериал. И вообще, Агенты на удивление подросли к этому 3 сезону, если вспомнить как и с чего все начиналось. Правда когда все поднимали стопки (это же водка, верно ?), ощущение было, что на смерть отправляют и панихида, зачем же так, ребята живы и это главное.
Русский у всех замечательный, хех. На самом деле американцам всегда с нашим языком сложно. Хотя вот Бэтфлек недавно справился недурно.
трудно представить более богичную серию ЩИТа, чем эта. как у американцев это удаётся? столько противоречивых эмоций на почве клюквы, мой мозг болит, но он хочет ещё. Марвеловская вселенная словно стремится отдавать честь классической русской клюкве каждый раз, когда ей предоставляется такая возможность
прощание действительно было очень трогательным, я даже проронила пару слезинок. Мак-то как расстроился.. Бобби и Хантер как-то разбавляли всю команду. жаль, что слили, но красиво слили ведь, красиво.
Так смеялась разве что после просмотра эпизода "Бесконечныы" Область тьмы, если вы понимаете, о чем я. Спасибо гугл-translate. Сцена шпионского прощания, не спорю, довольно эмоциональная и таки заставила появиться кому в горле, Но...разве никого не смутило, что все эти 10 (или сколько?) минут за парочкой наблюдала русская (или чья?) разведка? Неужто они не заметили этих переглядываний, почти одновременного выхода пяти человек из бара и ... Коулсон! Глава ОБНР, в лицо его никто конечно не знает, пришел по случайности в тот же бар и никто его не заметил. "Они считают нас идиотами" - как в точку было сказано бравым русским солдатом
Блин, как жаль Бобби и Хантера. Классная парочка давала львиную долю юмора в сериале. Впрочем, они живы, на свободе и вместе. Зная привычки Уидона - это дорогого стоит. Надеюсь, они еще вернутся. P.S.А если смотреть трезво, то ЩИТ потерял двух классных агентов. Срочно нужна замена.
Да, повеселила клюква, но я черт возьми, плакала на финальной сцене прощания. Никогда не думала, что после смерти Трипа я буду еще когда-то плакать за просмотром этого сериала... А ведь всю серию реально было смешно :D
Адовая клюква - это привычно. Удивил разве что полный непрофессионализм сценаристов. Хрен с ней, с клавиатурой, но то, что в России у руля президент, а не премьер-министр, можно было бы и знать (не считая президенства Медведева, конечно) . Зато суть российского правосудия ухватили верно: "Мы вас сейчас расстреляем. И похрен, что у нас смертной казни нет".
Смысла сделки я так и не понял, а прощание вышло трогательным. Но я скучать по ним особо не буду.
@Godric-: спасибо за такой хороший комплимент, и такую хорошую выразительность своих мыслей, и ведь нельзя выразить свою мысль более культурно, как оратор нижнего поста. сделал вывод из: 1. не могли нанять нормального переводчика, для более красивости серии. 2. не знание элементарных вещей, например, что у нас нету смертной казни. 3. ну и так по мелочам. Всех благ вам. ЗЫ давно наблюдаю за вашими комментариями, культурности вам набраться было бы не плохо.
@AWESOMEANDRUHA: 1) Американские студии при съёмках сериалов (и даже фильмов) не рассчитывают на русскую аудиторию. Я бы выразился, что они на русских зрителей кладут один известный орган, но раз уж вы ратуете за культурное общение... Так вот, прибыль создателям сериала по большей части обеспечивают только зрители из США, которые смотрят в прямом эфире. Остальные деньги приносит продажа DVD и сопутствующих товаров. Продажа лицензии на сериал в другие страны приносит жалкие крохи. Им нет смысла стараться для русских зрителей, которые этот сериал всё равно спиратят. Большая часть американцев не отличит русский от украинского, словацкого польского и любого другого восточно-европейского языка. И да, кстати, по сравнению со МНОГИМИ и МНОГИМИ другими сериалами, в "Агентах Щ.И.Т.а" русский язык на ещё более-менее достойном уровне. Ф ещ инмфуе ш ефл (А то бывает и так)
2) Как уже говорилось выше, это не та Российская Федерация, которая находится на нашей Земле в нашей Вселенной. Это выдуманная Россия на Земле-199999 в выдуманной Вселеной MARVEL. В этой версии России могут быть смертная казнь, медведи на улицах, ГУЛАГ "Кошмар" и работающая Чернобыльская АЭС. А могут быть легализованы однополые браки. Или детская проституция - всё будет так, как для этой версии Росссии придумают авторы сериала.
3) ???
P.S. насчёт денег, или как вы изволили выразиться, "бабок" - у Marvel их много. Но богаты те, кто могут себе позволить и умеют не делать лишние траты. А в данном конкретном случае раскошелиться на специалиста по русскому языку это именно лишние траты. P.P.S. "более красивости"... И этот человек упрекает сериал в плохом русском языке :(
@Dark_Spawn: ну я не спорю, что когда мы смотрим то это выглядит довольно комично, но ведь если человек ничего не знает про страну и строит свое отношение к ней на основе совокупности того, что ему говорят в новостях и показывают в сериалах, то мы так и будем считаться такой абсолютно тоталитарной страной со смертной казнью
@Xcrilla: вас наличие смертной казни так покоробило? Во многих странах есть смертная казнь и это не формирует у зрителей никаких негативных представлений, это нормально. А то, что у нас ее нет сценаристы знать не обязаны. Про тоталитаризм вообще молчу. Странно, что вы не думаете, что это отчасти правда.
@Сrescent: просто удручает гиперболизация всего отрицательного, с тем что не обязаны знать соглашусь, не покоробило просто запомнилось больше всего на общем фоне, видимо
Хотел бы я увидеть реакцию американцев во время просмотра какого-нибудь фильма или серии сериала (что еще жОще) про Америку в представлении русских сценаристов. А вообще-то я представляю себе, какие сейчас идут серии об Украине)))
@СтасХрамцов: жесть, посмотрите Саус парк, еще с 10 сериалов с которых сами американцы над собой смеются, умеют стебать ИМЕННО себя, и только русские всегда найдут до чего до ебаться, все им не так и раз этак, русский неправильный и прочее. научитесь к самоиронии и жить станет в разы проще.
После такого прощания остается лишь надеяться, что их спин-офф будет удачным и им не придется, поджав хвост, возвращаться в команду, обесценив этим самым замечательную сцену.
Простите меня, ребят, но у меня прорвало плотину окончательно и бесповоротно в тот момент, когда Мак держал стопку до последнего. You break my heart этим эпизодом в баре.
Офигеть! Я буду очень скучать по Бобби и Хантеру! Она же такая крутая и красивая. Он же такой забавный и британский)))) Прям очень жаль. Как же без них дальше?
И, честно говоря, я расстроилась уже в тот самый момент, когда они раскрыли Коулсону свой план (что уходят). Уже с этого момента можно было начинать плакать, а финальная сцена - это просто доп.стимул, чтобы прорыдаться)) Ну, точнее, я не рыдала, но вот эти слезы в глазах видеть - это прям вообще!
Да, еще пол-серии можно было ржать над грибочками, русским языком, Бобби в шинеле и ушанке, клавиатурой и т.д. А зеленая травка, на которой они валялись рядом со снегом лично для меня объяснялась тем, что это другая Земля во Вселенной ;)
@merdec: Вот думаю, как будет лучше. С одной стороны после такого прощания возвращать их будет глупо и фейспалмно. С другой - больно уж шикарная парочка.
@Dark_Spawn: их и не нужно возвращать в ЩИТ. Достаточно будет просто вернуть в сериал и сделать независимыми от каких-либо правительственных организаций.
Пусть они и решились собственного сериала это ничего не меняет. Все то что создатели планировали для их сериала при правильном подходе можно реализовать и в основном сериале.
А мне было несмешно, извините. Да, и впрямь, забавно видеть таблички с неправильным текстом, но который раз уже русских в американских сериалах делают злодеями, а Россия - вечная холодина, лес, техника 80-х, и злое правительство. Как-то надоело уже, если честно. Хочется просто взять и развидеть эту серию.
Хочу себе такую же клавиатуру! =))) И вообще много смешных моментов было, поржал от души. =) Только концовка грустная... Будет очень не хватать Бобби и Хантера в этом сериале.
Смертная казнь в России... я видимо хреновый юрист раз пропустила тот момент, когда ее снова вели. "За Родину-мать!" походу сценарист пересмотрел фильмов про Великую Отечественную За надписи на русском отдельный плюс
Так и не поняла, в чем был смысл так "убирать" Бобби и Хантера. Может, актеры не могли больше сниматься? Ибо никаких сюжетных предпосылок я не могу увидеть.
Тем не менее, со сцены "Шпионского прощания" прослезилась :(
@memorandum: Поняла. Почитала комментарии - должен был быть спин-офф, но, похоже, все отменилось. Т.е. что мы имеем на данный момент? Весьма самобытных и колоритных персонажей "выкинули" ради спин-оффа, которого не будет. Браво. Это победа.
Всю серию было немного нелепо наблюдать за всем, что происходило, но черт возьми, прощание агентов с Бобби и Хантером довело меня до слез. Очень сильно.
Я понимаю, что персонажей выводили специально для их сольного сериала, который в итоге забраковали, но все равно странное ощущение от их ухода. Ну подумаешь, не могут Хантер и Бобби официально быть агентами. Могли бы стать консультантами и делать все то же самое. Они ведь и так живут скрытно, на своей секретной базе, так что охотиться за ними никто бы не стал. К тому же, к опасностям им не привыкать. В общем, мне чёт реально жаль, что они уходят, мне эти персонажи нравились: юмор и этот британский акцент от Хантера, доброта и сила Бобби. Мне нравилось ее отношение с остальными героями и то, как она всегда поддерживала агентов: вытащила Джемму из Гидры, переживала, когда на Скай (да-да, Дейзи) объявили охоту из-за ее способностей, стояла на стороне Колсона. Эта преданность людям мне всегда нравилась в Бобби. В общем, буду скучать. Надеюсь, они ещё появятся хотя бы ненадолго.
@persephoneia: так они не должны были никак быть связаны с американским правительством, плюс за ними слежка. Плюс они сказали, что просто в офисе или за компом они не смогут.
Эта серия пробирала на гомерический хохот и в конце совсем убила..... Столько веселых плюшек было : - Стоят!!!! Руки вверх! Ты чё!!! - Хантеровские заготовки для супа - Дейзи знает пару грязных словечек по-русски 👍 - Мак назвал Бобби "Розита Стоун", когда создавали команды для наблюдения. Rosetta Stone - это программа обучения иностранных языков . И у Бобби сексуальный русский акцент. 🙂 Шпионское прощание просто разорвало. Наплакал целое ведро. Буду скучать по Хантеру с Бобби.
На моменте прощания в баре у меня просто ком в горле( Хантер с самого первого появления мне безумно понравился, а Бобби такая же крутая, как Наташа... Их двоих будет не хватать (а я еще после Трипа немножко грущу)...
Вы реально никогда не видели траву под снегом? оО Я не про газон, который раскатывают из рулонов. Обычная трава в обычном лесу в обычном Подмосковье иногда держится под снегом всю зиму. А уж в начале зимы это даже не редкость.
Не знаю который раз, пересматриваю этот сериал, может 7, может уже 10, за эти года я сбилась со счета, но знаю одно, всегда плачу на этой серии и на последней сцене.
Оригинал: "Curly fries. Хрустящие" Дубляж: "И картошку фри. Сбегай". Экранный текст: "slow", актриса: "отстой", дубляж: "тупые" Оригинал: "Он просто делал свою работу" "Как и Сталин", дубляж: ..."А мы - свою [работу]" Оригинал: "За матушку Россию" (и почему-то на английском), дубляж: "За дело всей жизни" (хотя нелюди год как появились, если не меньше)
"Нет ходят", "Ентер", "ЦТРЛ"... "Флоренция?" "Это было не со мной" =D Лицо Хантера, когда Мэй взяла его с собой =D Скай выучила лишь ругательства? Вспомнилось видео с Элизабет Олсен, где она во время американского ток-шоу говорила выученные русские ругательства Если это произношение Бобби, то какое оно у Мэй? Лицо Мэй, когда Хантер сказал, что придётся побить кое-кого =D А чего это русские должностные лица между собой говорят на английском? Могли хотя бы переозвучить, если так сложно им было. Концовка, конечно, была эмоциональной, но разве слежка не заметит, что они смотрят куда-то, а там бывшие агенты бывшего ЩИТа? И вообще чья это была слежка?
P. S. Я знаю, что у Хантера и Бобби должен был быть свой спин-офф - эта серия была подготовкой к нему? Однако надеюсь в будущем мы их всё-таки снова увидим, учитывая, что сериал не сложился...
@Геворг: ааа. С одной стороны, да, почему бы и нет, с другой стороны - их так тут провожали в свой сериал, что у меня надежды на их появление ещё разочек были только в том случае, если спин-офф таки зайдёт. Но его не запустили(
Как обычно в любом американском фильме/сериале должны быть злые русские, порой меня это бесит. В начале серии киноляп, на табличке на русской территории написано "Нет ходят за этой точкой запретная зона" 🤪 хотя это здесь уже писали)
Березовые грибы 🤣 Хантер бесподобен Облысели ряды и без того лысого ЩИТА (( Мак хоть и большой и сильный, но, оказывается, такой ми-ми-ми 🥹 С русским языком посмеялась 😆
Эпизод стоило назвать "Невероятные приключения иностранцев в России". Очень не хочется расставаться с Бобби и Хантером, замечательные персонажи. К счастью они хотя бы живые, а то обычно персонажей здесь сливают через убийство. По идеи их путешествие должно было продолжиться в сериале "Marvel's Most Wanted", но шоу так и не запустили в итоге. Прощание в финале эпизода вышло очень трогательным ='(
Как же жаль прощаться с Бобби и Хантером, они стали моими любимыми персонажами, затмя собой основной каст( Как же глупо вышло - вывести их из сериала, даже не удостоверившись, что спинофф точно в деле. Как итог - вывели из агентов, и собственный сериал тоже отменили. Потерять таких персонажей, с такой харизмой, юмором и химией, это большое фиаско. На моменте прощания в баре плакала вместе с ребятами💔 (А оправдание для устранения оказалось очень глупым - президент и его люди не проводят каждодневные инспекции в щите - можно было посадить их работать в штабе, в лаборатории, обучать новичков и т.д., да даже можно было отправлять на задания в маске, или вообще не париться и отправлять так, а если у кого-то возникнут вопросы - сказать что это агент гидры с их маской на лице, ну крч такое себе вышло требование вывода🤷♀) И как же показательно, что под серией прощания с Бобби и Хантером и по сей день больше комментариев, чем под финалом всего сериала)
Использование смертоносной силы разрешено -_-
фунцтион
обжецт
тйпеоф
упперцасе
НОТАРГЕТ
фунцтион
Когда-то хотела купить себе клавиатуру для блондинок, розовую такую, но эта мне больше нравится
Правда кнопки винды там все равно не было.
Да даже и гуглить не надо, в самом гугле она уже есть.
Зачем они так извращаются?
По своему опыту скажу: у меня есть китайский ноутбук, без латиницы, и пусть я никогда специально не училась печатать вслепую, я обнаружила, что благодаря мышечной памяти могу набрать сносный текст, чуть медленнее, чем обычно, и с ошибками, но всё же.
Ну и конечно перевод клавиатуры это огонь))
У меня есть предположение: может их русские актеры все являются потомками эмигрантов? Поэтому никто русскую клавиатуру (на которой есть латиница) в глаза не видел. Еще и произношение местами хромает, хотя вроде похожи на носителей языка.
Премьера играл венгр.
Когда сериал анонсировали, я лишь отмахнулся, не смогут годно все подать и тут также будут присутствовать шаблонные ошибки, как в других сериалах о героях, где от "гениального"" сюжета прям хочется застрелить сценаристов. Была еще одна причина: Я терпеть не мог Коулсона после фильмов и поэтому сказал себе нет.
Но твою же мать, как же он прекрасен в этом сериале. Такой милый, забавный и хороший. Актёр сам радует и я просто хочу дать себе по голове за то, что так был строг к нему.
Я слышал, что первая половина у сериала плохая, но ко второму сюжет начинает удивлять, а каждый сезон лучше другого. Скажу еще, что мне жутко нравилась Скай в темной униформе из 2-3-го сезона. Superhero Feed кидал много промо-фоток и новостей Агентов Щита, где была фотка Уорда-Хайва, где говорилось, что он стал новым злодеем и я подумал "вау, один из гг, который по воле случая становится злодеем и теперь потеряет свою команду, которая стала ему семьей. Ради такого стоит посмотреть". Но каким же я наивным был.
Когда я смотрел первую половину сериала и бывали моменты, когда кого-то считали предателем или была возможность смерти героя, я смотрел на это фото и видел, что все персонажи там присутствуют, а значит хоть во втором сезоне они еще будут живы. Хотя, меня слегка удивляло, что Уорд с бородой стоит в углу, будто больше не один из них.
Скай, которая раздражала весь первый сезон, стала такой взрослой и опытным оперативникои во втором и третьем, что я просто орал браво сценаристам, у которых персонажи не стоят на месте и развиваются. Экшен-сцены с ней во втором сезоне просто Джон Уик. Такое удовольствие смотреть, как она применяет приемы единоборств, которые предназначены против крупных противников, а то неловко смотреть, как худенькая тян одними кулаками побеждает. Способности у нее прекрасные.
Фитц в первом жутко бесил, но после комы, он стал настоящим героем в моих глазах. Стал мужественнее. Определённо один из лучших персонажей.
Мэй. Сейчас просто смешно, что даже думал о Мэй/Уорд. Я не любитель персонажей с каменными лицом и она мне совершенно неинтересна. Лишь эпизод про Бахрейн, вызвал симпатию к этому персонажу, но она могла легко вырубить ребенка, но нужна была трагедия и получайте ее.
И Уорд. Я обожаю этого парня. Даже в начале первого сезона, где он был типичным героем-красавчиком без особой истории, я записал его в своего любимчика.
А, когда Гидра показала себя, я просто не хотел, чтобы он был предателем. Но как же это было прекрасно.
Я знал, что он мразь, предатель и слегка сломленный в детстве. Но авторы решили добить его и сделали из него еще больше плохого парня. Гарет(?) для него был, как отец и он не смог его бросить, я это отлично понимаю. Скай к Коулсону испытывает почти такое же.
Но после его смерти, Уорд мог просто быть третьей стороной, которая косит Гидру и подкалывает Щит, помогая им с некоторыми делами. Но он его сделали психапатом, который оправдывает свои поступки, пытает невинных и убивает близких своих бывших товарищей. Мне было больно смотреть, как его сливают в полного психа. Такой-то охуенный потенциал. Сейчас он уже вместилище для Хайва, но даже так радостно видеть этого актёра.
У меня мурашки по коже пошли, когда события-последствия Зимнего Солдата показали.
Первая половина второго сезона была для меня лучшей. С этой интригой, письменами и эта жуткая музыка, которая так подходит.
Я рад, что смотрю этот сериал. Он точно лучший, после творений Нетфликс, а иногда даже лучше. Таким и должен быть сериал. С каждым сезоном только лучше
И мне интересно читать комментарии как раз потому, что можно обсудить.
Во-вторых, часто бывает что просто больше и не с кем поделиться и обсудить, кроме как здесь. А мысли все выражают по-разному. И, отчасти, именно для этого, опять же, этот ресурс и существует! =)
В-третьих, вас никто и не заставляет читать эти длинные изречения. Просто скролльте дальше... И если вам не нравится, то это не значит что и остальным не нравится. Например, мне бывает очень даже интересно читать длинные и развёрнутые мысли. Там много занятного можно прочитать.
Сначала немного выбесило, подумала, опять русских врагами человечества выставляют, но потом как-то сюжет развился, очень даже неплохо вышло.
Радует, что кроме блондинки все говорили на нормальном русском. XD
Со сцены со Скай и нашими допотопными компами просто убрало)
"Нью-Хэмпшир с ножками - это буква Д?"
Хантера и Бобби как-то туповато убрали, имхо. Хрень какую-то намутили непонятную, лишили их статуса агентов. И да, конечно, наш разведчик не запалил толпу людей, которые послали им напитки и чуть ли не воздушные поцелуи там слали за барной стойкой. Плюс сам Фил, которого они уже видели. :D
Но думается мне, это не конец их работы еще, возможно.
Это вин уже, имхо.
Но хрен с ними, я уже привык к этому в русском сегменте интернета.
Но блин, ты это насчёт Уорда сейчас серьёзно сказал, да?
После предательства, пыток, убийств и всего такого - принять его обратно в команду?
╭∩╮(-_-)╭∩╮
Ладно, Коулсона вернули из мертвых, но а) его телом никто не пользовался, б) Коулсону это нефигово так аукнулось.
Так что фапайте на первый сезон, когда Уорд был в команде)
Да и не сайфай это. Из интернета:
"Сай-фай - научная фантастика (от английского science fiction), который иногда называют sci-fi, то есть фантастика у которой есть более-менее научная подоплёка, описывает вымышленные технологии и научные открытия, контакты с нечеловеческим разумом, возможное будущее или альтернативный ход истории. А вот магия, например, это уже фэнтэзи."
И Бобби в шинели и ушанке, как же без ушанки-то
В целом серия хорошая. Сцена прощания очень трогательная!
https://lurkmore.co/%CA%EB%FE%EA%E2%E0
ХАХАХАХ)))
ЗЫ. Уорду решили вместо Скай пока подкинуть дочку глав гада?
- You ready, sestra?
- Da.
Как жалко, что они ушли из сериала
Ну хоть с разговорным русским у Марвел получше, чем у DC. Но таблички! Таблички, Карл!
А "Шпионское прощание" – образцовый вывод персонажей из сериала, имхо. Даже если бы они уходили не в спин-офф, а вообще...
- Нуу..может он сам подскользнулся,упал и сам завернулся в этот...брезент?
а про грибочки как придумал)) еще и в самолет с собой прихватил))
Без Хантера будет уныло. Но, может, хоть сейчас больше внимания ФитцСиммонс перепадёт)))
Русский превосходный :D Но порадовало, что русские говорили без акцента
И опять американцы спасают весь мир
Сцена в баре до слёз, всегда любила Бобби/Хантера, а тут такое внезапное расставание, too much painfully
А появление Бетани Джой Ленз в сцене после финальной заставки ввела меня, как поклонника Холм Одного Дерева, в экстаз и до сих-пор не отпускает!
Особенно в сочетании с Агентом Картер)))
Еще человечными наших показали)) обычно сразу всех в ГУЛАГ!!!!))))))))
Жалко наши такого не снимают ... я бы ради интереса посмотрела как наши доблестные менты спасают мир от америкосовских захватчиков))))
Просто как и любой другой российский фильм или сериал - никто не хочет такое смотреть, и оно теряется на самом дне трекеров, в невыгодных таймслотах неизвестных телеканалов и на хранилищах плёнки в подвалах телестанций.
Единственное, что понравилось, так это очень сильная сцена прощания.
простите, но даже после душещипательной сцены в баре меня все еще не отпускает
Почти не знал про спин офф, слышал о нем только год (или два?) назад, когда первые разговоры пошли, посмотрим что из этого получится. Ну и конечно интересно кем заменят, и заменят ли?
- У меня хромает произношение.
Что серьезно? Хуже произношения Бобби?
Серия заставила посмеяться
Это Россия на Земле-199999 во вселенной комиксов Marvel.
В этой России многое может отличаться от России в реальной жизни (произношение и написание слов, внешний вид клавиатуры, имя и внешность Премьер-Министра и т.д.)
Кстати, снег тоже не тает под ними)))
Ну ёлки-палки, от Агентов я ждал большего, это конечно не такая степень клюквенности, как в Стреле и всё же...
НО какая же изумительно трогательная была сцена в баре, я всамделешне еле сдержал скупую мужскую слезу, сцену эту пересмотрел 3 раза, великолепно сделано и музыка пробирает. Эта сцена компенсирует любую клюкву и вообще всё, за неё я ставлю серии твердую 5.
Клава на кирилице. Нет! ВСЯ в кирилице! Кто-нибудь видел на своей клаве "цап лок, счифт, цтрл? Ни намека на фывапролджэ. ОЙ, ШЛЯПА!
Mother Russia из уст Малика - нет комментариев.
Расстрел? Seriously?!
Серия ужасно бредовая.
Сцена шпионского прощания - милая и очень грустная.
короче, очень ржачная серия, да (я аж офигела))
это прощание
поплакал вовсю
"Пошёл ты влево" - шикарная фраза!
Либо я чересчур эмоционален, либо прощание в баре и правда было восхитительным и прекрасным! Трогательно до ужаса, сама того не ожидая, заплакала.
Или даже если это осенняя Сибирь, то лежащий снег как-то не сочетается с зелёной травой и плюсовой температурой всё равно)
Спасибо, что медведей не было, а то бы Хантера с Бобби на Оскар можно было бы номинировать)))
Серьезно, я сама оттуда, мы один раз так ездили по грибы в снегу по колено. Т.е., когда собирались, было нормально, а ночью выпал.
Но трава конечно лишнее:))
Round 1
FIGHT!
Прямо хоть самой едь и напрашивайся...
Потому что, ну серьёзно, хоть сериал и называется «Американцы», это чертовски обманчивое название, 40% всех диалогов на русском, невероятная проработка вообще всего что связано с СССР (сюжет сериала происходит в конце семидесятых, начале восьмидесятых). Идеальные таблички с надписями, идеальное произношение — в русских фильмах и то хуже разговаривают.
Я считаю, когда в сериалах вдруг надо показать Россию, им необходимо обращаться как раз таки к создателям "Американцев", потому что лучше них никто не в состоянии сделать.
Зрители русскоязычные для них не представляют особенной ценности, так как наши просмотры через торренты-онлайны и прочую "нелегальную" фигню ни коим образом не влияет на рейтинги сериала. А если не видно разницы, зачем платить больше?
Я вот прямо эстетическое наслаждение получаю от фразы "смертоносная сила", это же какой простор для фантазии)))
Сцена прощания была просто невероятно трогательной. Честно, я даже разрыдалась, хотя меня очень редко так накрывает даже после смерти героев. Очень надеюсь, что спин-офф выйдет достойным, а так же, что в будущем мы все таки увидим еще совместные сцены Хантера/Бобби с Щитом.
PS- Пошел ты влево! А ты вправо! Счифт!
Беттани злодейка......ааааааааввввв.....как крутооооо.('o') " I don't wanna be anything other than what I've been trying to be lately...."
По поводу сюжета. Я так полагаю, серия писалась из расчета, что нужно было дискредитировать Хантера и Бобби и сценаристы для этой цели выбрали Россию. Если бы была другая страна, оценка у серии была бы существенно выше. Но как хорошо, что здесь не все русские была показаны плохими. А как раз таки они спасали "нашего" Премьер-министра от смерти. Но всё-таки у зрителей на Россию в сериалах аллергия. А то и понятно, после Американцев то.
Серию считаю слабой не из-за русских, а просто был слабый сюжет, хотя экшн местами был отличный даже. Эффекты тени генерала были очень даже.
А сцена шпионского прощания просто отличная. Только вот почему так рано вывели, если съёмки спин-оффа ещё не начались и сериал то даже не заказали, а заказали только пилот. Очень странно.
Но добавлю, то, что Бобби и Хантер ушли из ЩИТа не значит, что они не смогут больше появиться в сериале. Более, чем уверен, что наверняка она ещё засветятся в финале сезона.
А у @Kostyurik нехило так пригорело)
Я обычно белый, пушистый и стараюсь быть со всеми вежливым и обходительным.
Но иногда, когда в разговоре всплывает сериал "Сорвиголова", сериал "Константин", фильмы киновселенной DC, Аарон Тейлор-Джонсон, гомофобия или Евгений Баженов - шесть моих главных рычагов ненависти - то мой пукан пригорает просто дичайшим образом, никакой охладитель не справится...
Изредка мне даже стыдно за такое бывает. Но потом вспоминаю, что я же в интернете, а это место как раз придумано для того, чтобы весь свой негатив изливать в виртуальность, снижая уровень агрессивности и злобы в реальной жизни.
Из-за этого лица Аарона Тейлора-Джонсона я не смотрел нового "Годзиллу", и из-за этого лица я не так сильно люблю "Эру Альтрона" как хотелось бы (я кстати вообще офигел, когда узнал что Марвел его на роль в киновселенной взяли. ИМХО до этого они ни разу ни в фильмах ни в сериалах не делали неудачных кастингов, наоборот всегда выбирали именно тех актёров, которые идеально подходят на роль. И просрались в кастинге на фильм один единственный раз, с Ртутью (ну а насчёт кастинга сериала "Сорвиголова" я уже бомбил много раз, не буду снова повторяться)
И слава всем богам, что в "Пипцах" его лицо большую часть времени скрывает маска. Я бы ему её на перманентный клей вообще посадил.
Я-то, конечно, ещё более уродливое создание. Могу в ужастиках без грима сниматься.
Конечно, вашей неприязни к актёрам не разделяю (~они вам-таки ничего не сделаю~)... И к по-вашему мнению провальным кастингам... Может, потому что в своё время насмотрелся на лицо одной неподражаемой королевы вампирских подростковых драм. ИМХО, я иммунен \(^о^)/
И как же задолбали "пригоревшие", под каждой серией разводящие свои холивары даже не вникая в тему
Я книги "Сумеречной" саги залпом прочёл между выходом первого и второго фильма. И в итоге в серии фильмов меня ни одно кастинговое решение ни капельки не покоробило, все актёры выглядели и играли именно так, как были прописаны их персонажи в книгах. Что наверное неудивительно, учитывая вовлечённость самой Стефани Майер в производство экранизации.
Странно, что с "Гостьей" так же не получилось. Я люблю Дайану Крюгер как актрису, но почему она была высокой блистательной блондинкой в белых одеждах, если в книге её персонаж описывался как невысокая брюнетка, всегда в чёрном, этакий "сгусток тьмы"... И Иен не был похож на книжного Иена, и Джаред не был похож на книжного Джареда...
Прощание просто за душу хватает, эх
Жаль, конечно, что не увидим до сентября (?) эту парочку, но ожидание стоит того.
Грибной суп меня повеселил.
И знаете, даже если есть какая-то клюква, в отличии от других, которые вечно раздражаются - мне это нравится, веселит даже, мило) На самом деле это же все стереотипы и гиперболы, тем более комиксового характера, они так видят, тут все можно.
А концовка и музыка порадовали, впрочем я не совсем понимаю зачем уж так нужен это спин-офф по Пересмешнице и Хантеру, но раз так решили, то ладно. Вспомнил как Палики в свое время играла WW, даже пилот был.. вот и вновь свой сериал.
И вообще, Агенты на удивление подросли к этому 3 сезону, если вспомнить как и с чего все начиналось.
Правда когда все поднимали стопки (это же водка, верно ?), ощущение было, что на смерть отправляют и панихида, зачем же так, ребята живы и это главное.
Русский у всех замечательный, хех. На самом деле американцам всегда с нашим языком сложно. Хотя вот Бэтфлек недавно справился недурно.
трудно представить более богичную серию ЩИТа, чем эта. как у американцев это удаётся? столько противоречивых эмоций на почве клюквы, мой мозг болит, но он хочет ещё. Марвеловская вселенная словно стремится отдавать честь классической русской клюкве каждый раз, когда ей предоставляется такая возможность
Сцена шпионского прощания в конце это прям за душу. Будет не хватать их, очень.
Бобби и Хантер как-то разбавляли всю команду. жаль, что слили, но красиво слили ведь, красиво.
Сцена шпионского прощания, не спорю, довольно эмоциональная и таки заставила появиться кому в горле, Но...разве никого не смутило, что все эти 10 (или сколько?) минут за парочкой наблюдала русская (или чья?) разведка? Неужто они не заметили этих переглядываний, почти одновременного выхода пяти человек из бара и ... Коулсон! Глава ОБНР, в лицо его никто конечно не знает, пришел по случайности в тот же бар и никто его не заметил. "Они считают нас идиотами" - как в точку было сказано бравым русским солдатом
P.S.А если смотреть трезво, то ЩИТ потерял двух классных агентов. Срочно нужна замена.
Смысла сделки я так и не понял, а прощание вышло трогательным. Но я скучать по ним особо не буду.
сделал вывод из: 1. не могли нанять нормального переводчика, для более красивости серии. 2. не знание элементарных вещей, например, что у нас нету смертной казни. 3. ну и так по мелочам.
Всех благ вам.
ЗЫ давно наблюдаю за вашими комментариями, культурности вам набраться было бы не плохо.
1) Американские студии при съёмках сериалов (и даже фильмов) не рассчитывают на русскую аудиторию. Я бы выразился, что они на русских зрителей кладут один известный орган, но раз уж вы ратуете за культурное общение... Так вот, прибыль создателям сериала по большей части обеспечивают только зрители из США, которые смотрят в прямом эфире. Остальные деньги приносит продажа DVD и сопутствующих товаров. Продажа лицензии на сериал в другие страны приносит жалкие крохи.
Им нет смысла стараться для русских зрителей, которые этот сериал всё равно спиратят.
Большая часть американцев не отличит русский от украинского, словацкого польского и любого другого восточно-европейского языка.
И да, кстати, по сравнению со МНОГИМИ и МНОГИМИ другими сериалами, в "Агентах Щ.И.Т.а" русский язык на ещё более-менее достойном уровне.
Ф ещ инмфуе ш ефл (А то бывает и так)
2) Как уже говорилось выше, это не та Российская Федерация, которая находится на нашей Земле в нашей Вселенной. Это выдуманная Россия на Земле-199999 в выдуманной Вселеной MARVEL. В этой версии России могут быть смертная казнь, медведи на улицах, ГУЛАГ "Кошмар" и работающая Чернобыльская АЭС. А могут быть легализованы однополые браки. Или детская проституция - всё будет так, как для этой версии Росссии придумают авторы сериала.
3) ???
P.S. насчёт денег, или как вы изволили выразиться, "бабок" - у Marvel их много. Но богаты те, кто могут себе позволить и умеют не делать лишние траты. А в данном конкретном случае раскошелиться на специалиста по русскому языку это именно лишние траты.
P.P.S. "более красивости"... И этот человек упрекает сериал в плохом русском языке :(
с тем что не обязаны знать соглашусь,
не покоробило просто запомнилось больше всего на общем фоне, видимо
Но концовка спасла. Надеюсь, на лучшие перемены в команде.
И на то, что спин-офф будет интересным.
Красивый финал,завершение их работы очень красиво*О*
И, честно говоря, я расстроилась уже в тот самый момент, когда они раскрыли Коулсону свой план (что уходят). Уже с этого момента можно было начинать плакать, а финальная сцена - это просто доп.стимул, чтобы прорыдаться)) Ну, точнее, я не рыдала, но вот эти слезы в глазах видеть - это прям вообще!
Да, еще пол-серии можно было ржать над грибочками, русским языком, Бобби в шинеле и ушанке, клавиатурой и т.д. А зеленая травка, на которой они валялись рядом со снегом лично для меня объяснялась тем, что это другая Земля во Вселенной ;)
Как-то надоело уже, если честно. Хочется просто взять и развидеть эту серию.
"Не ходят за этой точкой"
"Каждый день работа шаг к коммунизму"
ЯШЕРТЫУИОПЮЩ-клавиатура
"ФОР МАЗЭР РАША!"
Российского премьера здесь тоже зовут Дмитрий, кстати)
И вообще много смешных моментов было, поржал от души. =)
Только концовка грустная...
Будет очень не хватать Бобби и Хантера в этом сериале.
зато порадовало появление актрисы)
Русский повеселил.))
"За Родину-мать!" походу сценарист пересмотрел фильмов про Великую Отечественную
За надписи на русском отдельный плюс
И мне нравился Хантер, надеюсь его все же вернут
Сцена в баре безумно трогательная... Вроде Хантер немного подбешивал, а после этой серии жалко, если они с Бобби совсем уйдут.
и как же жаль Хантера, который слишком прекрасный
Тем не менее, со сцены "Шпионского прощания" прослезилась :(
Столько веселых плюшек было :
- Стоят!!!! Руки вверх! Ты чё!!!
- Хантеровские заготовки для супа
- Дейзи знает пару грязных словечек по-русски 👍
- Мак назвал Бобби "Розита Стоун", когда создавали команды для наблюдения. Rosetta Stone - это программа обучения иностранных языков .
И у Бобби сексуальный русский акцент. 🙂
Шпионское прощание просто разорвало. Наплакал целое ведро.
Буду скучать по Хантеру с Бобби.
Но в конце аж слёзки на глаза
Не слёзки, а просто РЕКИ СЛЁЗ НУ ЗА ЧТО ВЫ ТАК ПОЧЕМУ КЛАССНЫЕ ГЕРОИ УХОДЯТ😭😭
(то, что он так и не вышел, не лишает его названия)
Экранный текст: "slow", актриса: "отстой", дубляж: "тупые"
Оригинал: "Он просто делал свою работу" "Как и Сталин", дубляж: ..."А мы - свою [работу]"
Оригинал: "За матушку Россию" (и почему-то на английском), дубляж: "За дело всей жизни" (хотя нелюди год как появились, если не меньше)
"Нет ходят", "Ентер", "ЦТРЛ"...
"Флоренция?" "Это было не со мной" =D
Лицо Хантера, когда Мэй взяла его с собой =D
Скай выучила лишь ругательства? Вспомнилось видео с Элизабет Олсен, где она во время американского ток-шоу говорила выученные русские ругательства
Если это произношение Бобби, то какое оно у Мэй?
Лицо Мэй, когда Хантер сказал, что придётся побить кое-кого =D
А чего это русские должностные лица между собой говорят на английском? Могли хотя бы переозвучить, если так сложно им было.
Концовка, конечно, была эмоциональной, но разве слежка не заметит, что они смотрят куда-то, а там бывшие агенты бывшего ЩИТа? И вообще чья это была слежка?
В начале серии киноляп, на табличке на русской территории написано "Нет ходят за этой точкой запретная зона" 🤪 хотя это здесь уже писали)
Как же я ревела на прощании с Бобби и Хантером 😭 они же все семья😒
Облысели ряды и без того лысого ЩИТА ((
Мак хоть и большой и сильный, но, оказывается, такой ми-ми-ми 🥹
С русским языком посмеялась 😆
Очень не хочется расставаться с Бобби и Хантером, замечательные персонажи. К счастью они хотя бы живые, а то обычно персонажей здесь сливают через убийство. По идеи их путешествие должно было продолжиться в сериале "Marvel's Most Wanted", но шоу так и не запустили в итоге. Прощание в финале эпизода вышло очень трогательным ='(
Как же глупо вышло - вывести их из сериала, даже не удостоверившись, что спинофф точно в деле. Как итог - вывели из агентов, и собственный сериал тоже отменили.
Потерять таких персонажей, с такой харизмой, юмором и химией, это большое фиаско.
На моменте прощания в баре плакала вместе с ребятами💔
(А оправдание для устранения оказалось очень глупым - президент и его люди не проводят каждодневные инспекции в щите - можно было посадить их работать в штабе, в лаборатории, обучать новичков и т.д., да даже можно было отправлять на задания в маске, или вообще не париться и отправлять так, а если у кого-то возникнут вопросы - сказать что это агент гидры с их маской на лице, ну крч такое себе вышло требование вывода🤷♀)
И как же показательно, что под серией прощания с Бобби и Хантером и по сей день больше комментариев, чем под финалом всего сериала)