s03e22 — Graduation Day — Part II

Эпично!

шикарная финальная битва!

Бедные школьники, не пережившие битву с демонами... Их довольно много было.

коротышку Снайдера захавали(

- Guys, just think, we survived. We survived!
- It was a hell of a battle.
- That's not what I'm talking about. About the school. We studied there. We've finished it.

Favorite episode of the entire series.

Even the battle with the Primordial in Chousen is not so epic

Bomb series) How everyone rallied is very cool, it's a pity that some died, but they showed remarkable courage. Wesley is certainly something)) Their kiss with Cordy is just eeeee. And yet, besides the fact that he can scream like a woman, he can only whine. The benefits of it are practically zero. But bravo for trying to help. Xander damn could have already been more merciful with Angel in the last minutes of that. And then always his sarcastic remarks. And in the hospital, in general, I wanted someone to shut him up. After all, giving her blood to Angel was Buffy's decision. Well, the farewell took place. Buffy and Angel's story has outlived itself after all.

I'm yelling from Cordy and Wesley's kiss

Faith wasn't leaked! They didn't leak it!! I thought they would merge, but they didn't!! Cool!! And she also helped Buffy in a comatose meeting, so all is not lost yet.

She burned down the school again. Only now I also blew it up before that)
Now I know Buffy is actually a school slayer :D
It was necessary to include Pink Floyd, about the brick in the wall (the second part), as background music in the series.

It's not as strong a series as the last one in the second season, but I really liked it. How all the guys joined up against the mayor at the end gave me goosebumps, they were ready to take risks for each other, and it's a pity that some couldn't survive this night. Buffy and Angel and their last look at each other made me sad. As much as I hate to admit it, the story with the Angel has come to its logical end, their relationship has simply outlived itself.
What makes me happy is that Buffy and the gang are now students, the school is behind them.

And again, everything was decided for Buffy, and her decisions were devalued.
I really liked their couple with Angel and I do not agree that they are from different worlds - that's who they are, but they just understand each other perfectly.

In their opinion, it turns out that she should find an ordinary guy, have children and live happily? But she will always be a slayer, risking her life and being in danger, just like everyone around her, and this is not counting the moral burden, which not everyone can bear calmly (Buffy's mother took a long time to get used to). Angel, on the contrary, knows everything about her life, is able to help and protect her and himself. Moreover, she could still change her mind about this relationship if she wanted something else.

I understand that it is inconvenient for the series to "stand in one place", the characters must move on and move the plot. I just think this is an illogical interpretation of their breakup.

How many times I watch it, it's always sad.
First love, first sex, she killed him, she saved him. Now he's leaving. Painfully.
He will always remain in her heart.

The cohesion of the school's students is impressive. It's a pity a lot of people died in the battle, well, that's why this is the final battle at the end of the season.
The story with Angel and Buffy ended beautifully. Even though it was short, were they together for a year or two? For Buffy, this is a teenage crush, of course, which she will survive, but for Angel everything was more serious, he said in vain that she was the only one he really loved.

Although I remembered the destruction of the school and the mayor, the details of the season 3 finale were erased from my memory. It's really touching that everything has come together. And it's a pity for the dead - especially the dude who turned out to be gay (he flashed in the daddy of the series) and now I know how Harmony became a vampire - she was bitten during this battle and someone apparently then gave her blood.

Well, the breakup of Angel and Buffy is what was supposed to happen with Elena and Stefan, except that Stefan didn't get a separate series there, but the Ancients 😅

"If I need someone who screams like a woman, I'll call you"-and this tells Buffy how unpleasant it is. I hate sexism and such phrases. In the old series, all this is especially common. This time I couldn't resist, I found this moment on the Internet in the original, so as not to sin against our translation, or else you never know - unfortunately, everything is the same in the original, the translation is correct =(