s01e02 — Foul Play! An Old Examiner Grins!

My rating

3.7

MyShows

(30)

Duration:	10 min.
Released:	12.10.2016^{12.10.2016 12:30}
Watched by:	324^63.78%

Discussion of the 2 episode of the 1 season
Discuss this episode
5

Rice

PRO

13 Oct 2016, 22:02 #

О, Боже! :D
Взглянула на аниме по другому благодаря озвучке AniMaunt. Ребята постарались передать всю абсурдность в переводе. Не знаю, что там задумывали авторы, но если относиться к аниме даже чуть-чуть серьёзно/адекватно, то смотреть такое невозможно (ИМХО, конечно).

Topsy

04 Jan 2017, 05:08 #

@Rice: Спасибо! Теперь можно и посмотреть. :))
Это как в случае с аниме "Тенис" (Teekyuu) от Инспектора Гаджета(с кучей отсебятины) оно очень хорошо заходит, но в адекватном переводе - фигня фигней :)

Topsy

04 Jan 2017, 05:50 #

Upd. Местами, конечно, перебор. )))

Izorius

04 Jan 2017, 17:58 #

+ если бы не эта озвучка -- забросил.

Izorius

09 Nov 2016, 23:37 #

История о том, как ребятки списывают на экзаменах. Казалось бы, да? Но то, как они это делают... Такого вы еще не видели! Просто не могу не смеяться

Add a comment:

s01e02 — Foul Play! An Old Examiner Grins!

My rating

Discussion of the 2 episode of the 1 seasonDiscuss this episode5

Discussion of the 2 episode of the 1 season
Discuss this episode
5