s01e01 — Chapter 1: Homecoming

Released: 16 Dec 2016 16.12.2016 3:00

Watched by: 10120 57.20%

Description: www.tvmaze.com

Episode rating: 4.27 of 5 895


Discuss this episode 83

schism wrote 13 dec 2016, 13:14 #

Show this comment

ivanessens wrote 17 dec 2016, 1:50 #

Начало пилота невероятно тягучее, а когда показали Кремль и надпись продюсер: Бред Питт, я думал медленно качусь в ад, но финал эпизода просто прекрасен

Translate

+94

Ytzin wrote 10 feb 2019, 20:08 #

@ivanessens: в смысле кремль? в смысле финал эпизода? нравится массовая гибель детей?

Translate

-11

alex_red wrote 17 dec 2016, 12:57 #

Вполне симпатичное начало. Кто смотрел (и полюбил) предыдущие творения Зала с Брит должны сразу втянуться.

Translate

+19

linnlilu wrote 27 dec 2016, 2:55 #

@alex_red: ага, очень в их духе

Translate

+7

Nathanson wrote 18 dec 2016, 18:28 #

What the hell... Смотрим дальше.

Translate

+28

batborn wrote 18 dec 2016, 22:50 #

Не подскажете, где можно посмотреть?

Translate

-1

id394308344 wrote 18 dec 2016, 22:55 #

@batborn: в группе PhysKids в вк есть русские субтитры

Translate

+15

shiroisasori wrote 18 dec 2016, 23:18 #

Это что-то волшебное.

Translate

+46

wibbly-wobbly wrote 19 dec 2016, 21:52 #

Давненько я не могла найти сериал, который цеплял бы с пилота, но вот новенький нетфликсовский The OA смог. За те час с хвостиком, что длилась серия вообще ни разу не взглянула на время. Очень нравится картинка на экране, поэтому сразу перехожу к следующему эпизоду

Translate

+43

Novisova wrote 21 dec 2016, 1:31 #

Серьезно? Может я избалована Ганнибалом, Stranger things и Westworld всякими, но всю дорогу думала какой же стремный DP на этом сериале. Унылая серая картинка, затянутый пилот, пытаюсь найти хоть один момент который понравился, но пока затрудняюсь ответить. Хотя вторую серию смотреть буду, чтобы понять зря ли ушли час с лишним моей жизни

Translate

+12

DmitriyFourier wrote 21 dec 2016, 12:26 #

@Novisova: пересильте пилот. Мне по началу тоже казалось, что тигамотина какая-то, но где-то после 3 эпизода, ощущение, что всё исправилось, а теперь даже затягивает.

Translate

+10

purumpumpum wrote 13 jan 2017, 12:22 #

@Novisova: ++++
при том, тот же перечень сериалов были перед этим (+ Экспансия). И я то же сказала - то ли я избаловалась крутейшими сай-фай и крутейшим Ганибалом, то ли этот пилот реально слабак.

Translate

-8

КудрявоеКино wrote 21 dec 2016, 21:54 #

Опенинг в конце пилота, как и вся серия, это что-то прекрасное.

Translate

+57

lgbt wrote 21 dec 2016, 23:50 #

смотрела с английскими сабами, проорала с того, что они перевели "котёнок" (когда папа обращался к Нине) как my cabbage

Translate

+84

mokindan wrote 13 jan 2017, 10:54 #

Они просто адаптировали, чтобы понятнее было

Translate

+12

lupen24 wrote 11 may 2017, 7:40 #

@mokindan: "kitten" вполне сгодился бы)

Translate

+15

obsessed wrote 16 jan 2017, 7:08 #

@hyemin: Надо было как pussy перевести.

Translate

+36

VIRUS wrote 4 dec 2017, 18:36 #

Show this comment

Translate

-26

Raven_Kaosa wrote 23 dec 2016, 18:50 #

Очень необычная вещь, пока даже не могу сказать, зацепило или нет... Чем-то отдаленно напомнило "Восьмое чувство"...

Translate

+27

svetooks wrote 28 dec 2016, 20:22 #

@Ravenwyrd: помимо прочего, возможно, некоторым внешним сходством гг и Райли)

Translate

+3

grisha_ryb wrote 30 dec 2016, 19:26 #

Ребят вы с сабами смотрите или в оригинале?
где скачать с сабами можно?

Translate

Raven_Kaosa wrote 30 dec 2016, 22:40 #

@grisha_ryb: Выше спрашивали, там есть ответ.

Translate

+2

grisha_ryb wrote 1 jan 2017, 10:03 #

@Ravenwyrd: да я видел про группу вк, но мне бы хотелось узнать есть ли люди которые именно скачивали с какого то источника с субтитрами?
Просто хотелось бы на телевизоре смотреть, а не перед ноутбуком.

Translate

+2

Raven_Kaosa wrote 2 jan 2017, 18:52 #

@grisha_ryb: а у них есть ссылки на торрент-файлы прямо под видео.

Translate

+6

grisha_ryb wrote 2 jan 2017, 19:24 #

@Ravenwyrd: благодарю)

Translate

+2

Sinewave wrote 1 jan 2017, 23:00 #

Довольно интересный взгляд на русских, лол

Translate

+51

Visionaire wrote 3 jan 2017, 17:44 #

@Sinewave: да уж, в России - олигархи и мафия. В Америке - бордель и торговля детьми. Cultural bias? Не, не слышал XD

Translate

+14

Sinewave wrote 4 jan 2017, 18:05 #

@Visionaire: я больше про методы воспитания и тот странный напиток с яичными желтками

Translate

+56

shiroisasori wrote 4 jan 2017, 18:12 #

@Sinewave: Гоголь-моголь же.

Translate

+26

Sinewave wrote 5 jan 2017, 19:10 #

@shiroisasori: в гололе-моголе яиный желток взбивают же с сахаром и добавляют для вкуса прочие ингредиенты, а не просто разбивают его в стакан с непонятной жижей

Translate

+46

purumpumpum wrote 13 jan 2017, 12:24 #

@Sinewave: я вроде и внимательно смотрела... но где там были русские??) дочитав комменты мне начинает казаться, что я какой-то другой пилот смотрела..(

Translate

-19

purumpumpum wrote 16 feb 2017, 17:27 #

@purumpumpum: ребята, без шуток, я смотрела не первую серию, а думала что первую!!))) и смешно и грустно! просто феил)

Translate

+55

1ren wrote 4 jan 2017, 0:06 #

Что-то мне подсказывает, тот смугленький тихоня, который не сразу согласился закрыть глаза, еще сыграет не последнюю роль в судьбе главной героини

Translate

+41

oblivious wrote 5 jan 2017, 4:41 #

вот они,суровые русские родители-олигархи: отправляют детей купаться в проруби,чтобы те побороли свои кошмары.
на самом деле с какой-то стороны даже логично,но всё равно странно выглядело со стороны,хотя так можно в принципе про сериал сказать,он "странноватый",но определённо цепляет.

Translate

+84

MDHouse wrote 29 jul 2017, 13:58 #

@oblivious: хорошо хоть не с балалайкой на медведя разъяренного направил 🙈

Translate

+37

zehoha wrote 5 jan 2017, 10:26 #

Show this comment

Translate

-26

NervusBelli wrote 5 apr 2017, 0:19 #

@zehoha: в 87 она родилась, значит действие в 93-94 годах, как раз успели появиться и малиновые пиджаки, и первые олигархи, и элитные поселки в Подмосковье перешли в их руки.

Translate

+46

Romsas wrote 5 jan 2017, 21:10 #

Из первой серии я понял только одно, в подмосковной реке водится очень странный водяной в бабском обличии:) мне понравилось смотрим дальше

Translate

+29

Спящий wrote 6 jan 2017, 2:12 #

Николай Николаефф, как понимаю, будет отыгрывать всех русских на Netflix?))0)
Но сама пилотка чудо как хороша - в типичном нетфлексом стиле. Вроде как и решил посмотреть серию на ночь, а вроде как и просмотрел весь сезон одним махом

Translate

+64

PlanePassenger wrote 25 sep 2018, 18:08 #

@Спящий: а где он ещё играл?

Translate

+3

Toruviell wrote 16 aug 2019, 22:01 #

@PlanePassenger: В Сорвиголове)

Translate

+2

xanti wrote 10 jan 2017, 20:33 #

Ой, какая красивая девочка - маленькая Нина! Просто ангелочек! ^_^

Translate

+57

lyoka_d wrote 11 jan 2017, 1:07 #

Необычно так, как будто две серии разных сериалов посмотрела, пилот заинтриговал.

Translate

+54

Shamil_tob wrote 12 jan 2017, 14:09 #

Приятно удивило, что русских играли актеры с нормальным произношением) Все-таки центр исторической Москвы красив даже зимой)

Translate

+60

holychery wrote 23 jan 2017, 1:27 #

удивительный сериал, обожаю такое <3
("стать холоднее, чем холод" буду повторять себе на остановке)

Translate

+68

tenar wrote 29 jan 2017, 17:42 #

странное представление о России в 90-х, не говоря уже об одежде... но я, конечно, опять придираюсь. хотя что еще остается, если сюжет пока оставил больше вопросов

Translate

-8

Oksident wrote 8 feb 2017, 20:58 #

Без английских сабов половина русского текста непонятна, лол. Ну наймите пару русских для озвучки хоть, не позорьтесь. А пилот заинтриговал, буду дальше смотреть.

Translate

Gourry_aka_pm wrote 11 mar 2017, 15:43 #

Скандинавщина прямо таки :):):):):) Натурально - как будто "мост" пересматриваю.

Но спецэффекты и русский - за гранью фантастики :(:(:(

Translate

+10

eminence_grise wrote 15 jan 2019, 8:58 #

Точно, мне тоже вспоминался мост и Сага всю серию. Есть у них что-то общее с ОА, внешность, повадки, возможно

Translate

Velldanas wrote 30 may 2017, 1:49 #

Первая половина - туфта
Вторая половина - годнотища то какааааааааааааая

Translate

-10

seraya_evgenia wrote 1 jun 2017, 11:54 #

Очень загадочно

Translate

+4

graf_n1 wrote 7 jun 2017, 10:04 #

Интересно, но для меня не хватает размаха картинки

Translate

+4

klark27 wrote 13 jun 2017, 1:12 #

Если есть кто живой скажите стоит ли смотреть?И на что похоже ?А то в раздумьях смотреть не смотреть

Translate

-6

Body_Speaks wrote 13 jun 2017, 15:11 #

Когда я перестану ржать от их ужасного русского?

Translate

FRFD wrote 2 jul 2018, 1:05 #

@Body_Speaks: Наверно когда услышишь ужасный . Тут местами вообще не отличить было от реального говора , если бы не палились в некоторых местах.
Даже "Нинка" , а не "Нина", как обращение, удивило . Обычно бы в других сериалах и фильмах её бы сверстники назвали бы..не знаю.. "Татьяна" , хотя камон, кто так из детей обращался бы друг к другу?

Translate

+15

vlandus wrote 15 jun 2017, 11:38 #

"я хочу быть хороша в сексе, вот и тренируюсь"

Translate

+20

kingforthesirens wrote 28 jun 2017, 14:29 #

Эта дичь станет хоть к концу интереснее и понятнее?

Translate

-4

oblivious wrote 6 jul 2017, 14:57 #

@kingforthesirens: нет.

-9

vk391697 wrote 7 jul 2017, 6:39 #

Нудноватое начало, но вторая половина пилота просто бомбезна!

Translate

dkorab wrote 8 aug 2017, 21:47 #

Вот это неожиданно было, родилась она в Москве, ну офигеть!

Translate

-1

Dorea_Potter wrote 19 aug 2017, 15:08 #

все было хорошо, но лучше б без русских

Translate

+7

_LA_ wrote 5 oct 2018, 17:38 #

@Dorea_Potter: тогда половине комментаторов нечего было бы написать

Translate

+14

joniwasright wrote 11 nov 2017, 18:52 #

Соглашусь с комментариями про Россию: идиотская часть, где яйца разбивают в стаканы с жижей, заставляют детей преодолевать страхи в ледяной воде, и тебя умирающую забирает бабайка в костюме какой-то индийской прорицательницы. Все было отлично вплоть до момента с русскими олигархами и ужасной игры девочки... неужели не могли постараться получше, снимая эту часть пилота? Ну или нанять озвучку получше, а не оставлять бубнения, считая, что и так для англоязычных сойдет.

Translate

+6

kiprian_zhurov wrote 19 dec 2017, 1:07 #

@joniwasright: так у англоязычных притензий к русским я думаю и нет )

Translate

+7

_LA_ wrote 5 oct 2018, 17:39 #

@joniwasright: ну для англоязычных и так сошло, а на тебя им насрать. Реально удивляют такие комменты.

Translate

+7

FRFD wrote 9 oct 2018, 17:27 #

@_LA_: Солидарен, уже сколько раз тут, в комментариях, пояснял людям что сериалы зачастую снимаются на их публику и там они продаются, а то, что где-то в славаросийске три студента озвучивают их сериалы вставляя туда рекламы опционов и казино - им плевать , по большому счёту. Всё равно для большинства целевой аудитории все говорят на сверх-чистейшем ультра русском языке

Translate

molokosmos7 wrote 12 nov 2017, 15:01 #

Ууууу... а мне вот стало интересно что же будет дальше)0))) Сериал неплохой)0

Translate

+1

joniwasright wrote 12 nov 2017, 16:15 #

@molokosmos7: индуска в космосе, поедание птиц, танцы, которые помогают открыть портал в другое измерение, секс в кубе и еще больше нелепицы/нелогичности/бреда.

Translate

-3

exortness wrote 3 dec 2017, 14:55 #

Рассказ про Россию не реалистичен. Клин клином вышибают, но не думаю, что этот метод "избавления от страха" адекватен, как минимум, но что только американцы про Россию не придумают. Вы когда-нибудь видели таких покорных детей? Да обычный ребенок забился в истерике, если бы его заставили делать что-то подобное.
Но в остальном пилот очень даже хорош, интригует.

Translate

-2

exortness wrote 3 dec 2017, 15:01 #

@exortness: Кстати, пейзажи нереально красивые.

Translate

VIRUS wrote 4 dec 2017, 18:37 #

Начало серии полная муть, но потом становится настолько прекрасно, что невозможно оторваться от просмотра.

Translate

kiprian_zhurov wrote 19 dec 2017, 1:08 #

двоякое впечатление от серии и как они с тем парнем так успели сдружиться

Translate

+4

kotkoootkot wrote 12 jan 2018, 1:17 #

все было прекрасно и криповато ровно до появления отвратно играющего ребенка и какого-то диковатого изображения русских - не хватило разве что матрешек и медведя с балалайкой.
посмотрим, что будет дальше.

Translate

+7

kotkoootkot wrote 13 jan 2018, 21:08 #

@kotkoootkot: беру свои слова обратно - матрешки дальше все-таки будут. ололо.

Translate

+14

FRFD wrote 2 jul 2018, 1:09 #

Пока сам не понял нравится или нет, но интригует явно. Надо бы глянуть как минимум ещё серию дабы понять что там за движ хоть происходит.
Кстати забавно вышло, параллельно пытаюсь глядеть ещё сериал Офис , а тут на тебе, начал смотреть этот сериал и тут дама (учительница) как раз играла в Офисе :)
И да, очень понравилось как опенинг на первом часу показали :) Прям как бывает в играх так делают когда минут сорок вступление играешь, а потом , например, куда-то красиво так на возвышенность выбираешься и тебе так название игры показывают и только после этого игра начинается :)

Translate

+1

Ginger_Mint wrote 19 mar 2019, 18:18 #

Божечки. Спасибо! Вы избавили меня от мучений. Всю серию, ровно с того момента, когда показали учительницу, не могла понять, где её видела. Стоял чёткий образ, вплоть до характера персонажа, из какого-то другого сериала, но не могла вспомнить из какого, и это жутко отвлекало. Как хорошо, что в комменты зашла :D

Translate

+4

FRFD wrote 19 mar 2019, 18:24 #

@Ginger_Mint: уиии, рад оказаться полезным :))

Translate

-1

id167039243 wrote 11 sep 2018, 11:10 #

Я вообще не поняла, что посмотрела. После первой серии однозначно смотреть дальше не буду. Интерес потерялся после того, как появились мистические нотки в сериале, и бредовые высказывания главной героини. А вот часть про Россию вообще отбила все желание. Отвратительно, не тратьте своё время на этот бестолковый сериал.

Translate

-7

Stilzchen wrote 23 dec 2018, 20:19 #

Смотришь-смотришь, а тут бац, и Россия)))

Translate

+8

znaika wrote 30 jun 2019, 16:51 #

ничего не поняла, но было интересно (с)

Translate

+2

CNikalodeon wrote 17 aug 2019, 8:07 #

даже не ожидала от сериала такого . давно не встречала , я на середине второго сезона , а начала смотреть вчера . очень классный и затягивающий

Translate

+3

bellacivetta wrote 17 sep 2019, 23:50 #

Лучшее, что я видела. В жизни.

Translate

+2