s01e59 — Episode 59

Охохо. Ну, вот и посмотрела новую серию. Спасибо за перевод. Что я могу сказать?
Предположения по поводу ГС оказались верными х) Ши Нэ стоит из себя мамашу и предлагает бросить детей, хотя сама когда-то бросила сына. Даже прибить ее хотелось, когда она говорила До Гему, что тот лишь вырастил ее ребенка, а она-то родила. То, что она нагуляла ребенка и выкинула, едва не убив его, "матерью" ее не делает, лишь в биологическом смысле, но на этом-то все.

Ох, Че Сун и Гем Сик. Гем Сик долгое время поддерживал ее и старался склонить к тому, чтобы она вновь была с ним. Че Сун упряма, но даже в этой ситуации я ее понимаю.
Все эти годы она была домохозяйкой, заботилась о доме и детях. но в итоге поле обоих разводов оказывалась у разбитого корыта. Этот неудачный опыт ее тормозит. Более того ,продолжает гложить вина и стыд за то, что она тогда отвернулась от Гем Сика из-за денег. Думаю, ей бы хотелось заработать, можно сказать, реабилитироваться в собственных глазах и вернуться к нему ( при условии, что его чувства бы не изменились)тогда, когда была бы относительно независима, не висела бы на шее у мужа.
Видно, что она продолжает его любить и ей больно, но она не может позволить себе быть с ним. Я не оправдываю абсолютно все ее поступки, но она все равно меня не бесит, в отличие от большинства героев этой дорамы.

Что касается превью. Осталось две серии, развязка. Папаша ГС узнает, что Кот Ним - мошенница. Че Сун-таки побежит на свадьбу... Честно, почему-то думаю, что Гем Сик женится не всерьез. Думаю ,он предпринял последнюю попытку вернуть ее.