@PiperBernadotte: нех минусовать, если ссылка работает до сих пор)
Fenyks
28 Jul 2017, 20:56 #
Как ярый поклонник американской версии, скажу что вполне не дурна и эта наша версия, видно что старались максимально приблизить к оригиналу. По мне, немного наши актёры не дотягивают, харизмы что ли не хватает или просто к тем привык... не знаю. Но в основном хорошее впечатление, хоть и ремейк.
63elena63
06 Aug 2021, 16:13 #
Это вы про какой сериал говорите?
PiperBernadotte
06 Aug 2021, 21:52 #
@63elena63: изначально был скандинавский Forbrydelsen (https://myshows.me/view/14766/), потом его перепели в США как The Killing (https://myshows.me/view/13025/), ну и вот очередь до нас дошла. В нашем 1 и 2 сезон вторят соответствующим сезонам Форбридельсена, так что можно смотреть и тот, и тот параллельно, чтобы себе не наспойлерить)
Байхор
07 Aug 2017, 17:46 #
Так как других версий не видела, эту пока интересно посмотреть.
wol4onok_kate
29 Sep 2017, 21:24 #
Неплохо. Люблю Прилучного. Удивительно стрижка ему идет, как и все остальные.
papaRimus
22 Oct 2017, 02:24 #
Неплохо. Я смотрела the killing все сезоны. После просмотра первой серий не возникло желаний бросить. Мрачно, страшно - пока на уровне
kasate
24 Apr 2018, 00:57 #
А сценарий-то хоть чем-то отличается...? Посмотрела половину 1-й серии и дальше не могу, просто одно и тоже не интересно. Хотя и снято не плохо, есЛи бы не видела Канадской версии, то 100% посмотрела бы эту!
Bubububu
11 Aug 2018, 19:08 #
Довольно добротная адаптация. Минус один: диалоги довольно картонные.
ramill
18 Dec 2018, 05:40 #
Ребята смотрите американскую версию. Да, сюжет интересный здесь! Но это потому что он адаптирован с крутого сериала. Но актерская игра.... такая бездарность! В американской версии до слез и каждый персонаж сыгран потрясающе, здесь, вообще не то!
ramzy
06 Jan 2020, 14:42 #
@ramill: американский тоже адаптирован с другого сериала
Антония
12 Sep 2019, 23:52 #
Это адаптация скандинавского Forbrydelsen
ramzy
06 Jan 2020, 14:48 #
Неплохой сериал. Адаптация правда хромает, могли бы больше потрудиться над внедрением нашего колорита. И кто дал Артемьевой эту роль? Она клоун и драму сыграть в принципе не способна. Ее игра вызывает не сочувствие к героине, а наоборот, и она придала новый смысл слову дерево. Мороз с Прилучным мне нравятся. Собственно, главный недостаток Артемьева
Wolf94
22 Aug 2021, 18:14 #
Пока что единственная причина почему смотрю сериал - Дарья Мороз.
Pelimeshka
29 Mar 2022, 18:57 #
Начинаю любить русские сериалы❤️ интересно что будет дальше, буду смотреть 😊
Feelatic_com
10 Sep 2022, 14:30 #
Даже серию не смогла досмотреть, не зашло. Серая картинка и нудное повествование не в моём вкусе. Мб когда-нибудь попробую снова, но пока - мимо.
00rainbow00
PRO
11 Sep 2023, 19:16 #
Адаптация неплохая. Единственное, интересно, что они впихнут сюда вместо резервации индейцев и казино) но смотреть ради этого не стану. Пожалуй, пересмотрю Американскую версию)))
klmvira1
12 Dec 2023, 21:33 #
Не смотрела ни оригинал, ни адаптацию.. Пока не понимаю восторженных отзывов. Игра актерская так себе, звук вообще ужасный. Сюжет не затягивает
Да, сюжет интересный здесь! Но это потому что он адаптирован с крутого сериала. Но актерская игра.... такая бездарность! В американской версии до слез и каждый персонаж сыгран потрясающе, здесь, вообще не то!
Серая картинка и нудное повествование не в моём вкусе.
Мб когда-нибудь попробую снова, но пока - мимо.