Хммм.....ох уж эта концовка..... Не к добру это всё
ChandlerLi
22 Jan 2018, 12:58 #
Эти моменты Мован и бык, просто 🤣🤣🤣 Не, а чего пятна быку очень даже идут 😂😂😂😂
RumL
22 Jan 2018, 23:11 #
Ох уж этот момент в супермаркете Не мужчина, а мечта
Cauchy
22 Jan 2018, 23:20 #
Ужасное-ужасное превью, как теперь целую неделю ждать-то
AllyPond
23 Jan 2018, 02:14 #
Ли Эль такая милая в этой роли, я не могу
korn_again
23 Jan 2018, 03:43 #
Вот тебе и колокольчик, блин... P.S. Как же армия пошла на пользу Ли Сын Ги, какой мужчина, а!
sanechek_13
23 Jan 2018, 16:45 #
Я шокирована. Нет слов. Так и не поняла кто умрёт... Надеюсь, что они оба будут живы и будут, конечно же, вместе♥
ChandlerLi
23 Jan 2018, 18:17 #
Вот я одного не поняла. Получается сестра мороза, не размораживала браслет? Он говорил это искренне?
sanechek_13
23 Jan 2018, 19:04 #
@NastyaPolesskaya: походу так, я тоже это заподозрила (и надеюсь, что это действительно искренне)
nangel
24 Jan 2018, 00:24 #
Кому что, а меня осьминог-второй-сын-царя-Японского-моря радует) браво фантазии сценаристок!)
maria_krukova
24 Jan 2018, 00:33 #
@nangel: который в женском теле, влюблён в свинку :D "свинья, а ты горячую ночку не хочешь?"
korn_again
24 Jan 2018, 00:58 #
Тоже орала с Элис при каждом ее появлении, актриса нравится как играет и как у неё сразу речь поменялась (и походка!)
korn_again
24 Jan 2018, 00:59 #
@NastyaPolesskaya y lastochka13: +1, интонация у него была другая, думаю, не просто так 🧐 *режим Шерлока!*
MarsiFei
27 Jan 2018, 13:07 #
Как мне нравится осьминог👑
young_lost
07 Feb 2018, 02:21 #
Эта серия прямо намекает на плохую концовку :с
Chloe_
06 Mar 2019, 03:07 #
Этот фотограф мог бы казаться нормальным, если бы не мешал постоянно английский с корейским 😅 зачееем?
Nika132
20 Aug 2019, 00:37 #
блин, я так понимаю она в конце с американцем должна остаться. будет очень печально, если решат таким образом сериал закончить. американец прям подбешивает из-за того, что очень хочется, чтобы гг осталась с обезьяной. а еще бесит когда он на английском начинает разговаривать. ты же знаешь корейский и знаешь, что другие плохи в английском, зачем понтоваться?!
Arima_Song
02 Jul 2021, 21:10 # Show original
@Nika132: perhaps this is the most insulting thing to say to a bilingual. No one in my environment knows English. And when you speak two languages, you even think mixed up. Very often, words from the same language are forgotten and you sit and remain silent, trying hard to remember. Many words from one language don't even have analogues in another language. An expression from another language comes to mind, but on this one it will sound like the ultimate nonsense. Any conversation turns into a circus of social awkwardness and shame. And if you don't want an awkward pause in the middle of a conversation and ask "What's that in Russian?", then in response you hear: "Oh, stop showing off, everyone has already realized that you are so smart-reasonable! Well, just look at her, at this bully!" And it really hurts and offends. No show-offs. On the contrary, there is only shame and awkwardness. And you're also being poked in the nose. Not that bilinguals have a choice. Many of us just grew up in two different cultures (moving to another country, mixed families, etc.), we can't do anything about it and we can't control it in any way. This only exacerbates feelings of insecurity, awkwardness and shame. I stopped communicating with those people who didn't understand how it worked. Because every interaction with them brought only torment - pauses, silence in the middle of a phrase, nervous stuttering, chaotic word selection, very clumsily composed sentences that make you seem like a complete idiot from the outside, and much more. Next time, please try to see both sides, not just one.
Amado
26 Oct 2019, 18:32 #
Ну когда же уже Бо Джа узнает, что с ней случилось и виновника накажут... Блин, она такая милая и хорошенькая, я бы хотела, чтобы она осталась в сериале)))
lucrisse
21 Jan 2020, 03:33 #
«Давай не будем? Отстань! Если мы с тобой зажжём - получится свинина с кальмаром. Я не хочу такое мясное ассорти!» 🐷🐙 ор конечно
lucrisse
21 Jan 2020, 04:42 #
Что касаемо зомби девушки, то я, если честно, думала, что за её смертью таиться куда более. Думала, что там заговор, запланированное убийство, месть, наследство, или что-нибудь такое, а её получается просто сбил какой-то высокопоставленный безнравственный отморозок, вот тебе и смерть. Мда. И скорее всего её сольют скоро, раз расследованию ход дали, а жаль, персонаж добавляет общей картине изюминку))
moonchildeus
30 Mar 2020, 23:06 #
1. секретарь ма побежала за мальчиком, продававшим вещи от богини самшин, иронично! (ли эль играла в токкэби самшин) 2. очень смешные моменты с маваном и быком! а ещё эта новая элис — просто смех 3. конец интригующий, ничего не скажешь
fairlesss
25 May 2021, 23:07 #
"Посланные нахер - обратно не возвращаются. Второй закон Ньютона. Ну его нафиг"
am I the only one infuriated by the stupidity of the main character ?
id27450940
23 Jul 2022, 21:25 #
Вот всё таки интересно… колокольчик, по идее, должен был зазвенеть именно в момент встречи, но когда он начал звенеть Сон О Гон и Чин Сон Ми ещё не встретились 🤔
Евгения_Зимняя
09 Oct 2022, 00:10 #
@id27450940: особенности перевода: вместо "встреча" используйте "пересечение" и станет понятна фраза. И вообще, стоит учитывать, образность речи и тому подобное, не всегда всё буквально.
Евгения_Зимняя
09 Oct 2022, 00:14 #
Со Мин красива и умна, но иногда ужасно тупит. Ситуация с колокольчиком просто выбесила! Блин, женщина, ты 30 с лишним лет общаешься с призраками и прочей нечистью и прекрасно знаешь, как опасен их мир, неужели, как минимум, цвет колокольчика не намекнул на неприятности? Или испуг мальчишки-продавца, когда он увидел и спрятал этот колокольчик? Нет, блин, надо с собой тянуть всякую гадость.
НадеждаТ
29 Jul 2023, 13:54 #
Почему Мован сам отмывает статую быка от чёрных пятен? Есть же брат обезьяны, который получает удовольствие от уборки.
Не к добру это всё
Не, а чего пятна быку очень даже идут 😂😂😂😂
Не мужчина, а мечта
P.S. Как же армия пошла на пользу Ли Сын Ги, какой мужчина, а!
Надеюсь, что они оба будут живы и будут, конечно же, вместе♥
"свинья, а ты горячую ночку не хочешь?"
+1, интонация у него была другая, думаю, не просто так 🧐 *режим Шерлока!*
And it really hurts and offends. No show-offs. On the contrary, there is only shame and awkwardness. And you're also being poked in the nose. Not that bilinguals have a choice. Many of us just grew up in two different cultures (moving to another country, mixed families, etc.), we can't do anything about it and we can't control it in any way. This only exacerbates feelings of insecurity, awkwardness and shame. I stopped communicating with those people who didn't understand how it worked. Because every interaction with them brought only torment - pauses, silence in the middle of a phrase, nervous stuttering, chaotic word selection, very clumsily composed sentences that make you seem like a complete idiot from the outside, and much more.
Next time, please try to see both sides, not just one.
2. очень смешные моменты с маваном и быком! а ещё эта новая элис — просто смех
3. конец интригующий, ничего не скажешь
"Ты какая-то злая, с метлы упала что-ли?" 😅
Спектакль О Гона шедевральный😂
"33 коровы, 33 коровы обычный фитнес клуб" - аааа.. остановите мой ор