s01e02 — Rain Drops on Green Leaves

Released: 18 Jan 2018 18.01.2018 7:10

Watched by: 696 71.09%

Description: www.tvmaze.com

Episode rating: 4.531 of 5 81


Discuss this episode 10

Штатив wrote 19 jan 2018, 18:51 #

Это чертовски мило, но я ржал, как конь .D
Прекрасны) И, блин, русский перевод, конечно, не может отразить всю суть высказывания. Ибо слова девочки можно перевести, как "я тебя люблю", так и "ты мне нравишься". Предполагаю, что управляющий понял во втором значении х)

Translate

+15

PiNk_PaNther wrote 19 jan 2018, 19:45 #

Блин. Так и знала, что до мр.Кондо все будет очень долго доходить😑🙈

Translate

+9

dicktant wrote 20 jan 2018, 21:39 #

забавно, в больничке тоже извиняются перед посетителями, или это просто японская вежливость
непонимание намеков (и конкретики) управляющего напомнило аниме Ежемесячное Сезде Нозаки-куна.

Translate

+5

PiNk_PaNther wrote 21 jan 2018, 0:50 #

@dicktant: Нозаки- это вообще супер тяжёлый случай😂

Translate

+4

dicktant wrote 1 feb 2018, 21:46 #

@PiNk_PaNther: дааа, пародия ж
одно из немногих аниме, что при пересмотре все такое же смешное

Translate

lupen24 wrote 23 jan 2018, 7:56 #

@dicktant: наверное он как врач должен был сразу попросить выйти не родственника пациента, тем более школьницы)

Translate

dicktant wrote 1 feb 2018, 21:48 #

@lupen24: это да, но в седзе такое мелочи ахах

Translate

maria_krukova wrote 21 jan 2018, 16:20 #

всё так чертовски мило)

Translate

+3

PiNk_PaNther wrote 23 jan 2018, 8:40 #

@lupen24: Начальник в Японии все равно, что отец родной)) и должен знать все, что происходит с его подчинёнными. Так что тут меня лично ничего не смутило)))

Translate

+1

satangelista wrote 26 jan 2018, 16:07 #

Аж сердечко трепещет от каждой серии, всё такое красивое: голоса героев, детальная прорисовка фона и второстепенных персонажей и особенно музыка! Даже левые дедули с бабулями в сцене с клиникой такие прорисованные и душевные аххх

Translate

+7