s03e10 — Dandelion Sky
My rating
4.62
MyShows(1 549)
| Duration: | 43 min. |
| Released: | 13.06.201814.06.2018 05:00 |
| Watched by: | 15 46840.47% |
Ads
Sign In
My shows
My movies
Calendar
Friends
Favorites
Recommendations
Ads
Best TV show tracker © 2024 18+
en
Ads
Только без спойлеров плиз.
Но выглядит эта система точно, как Солнечная. Явно видно Сатурн (кольца) и Юпитер (облака один в один) и дальше 4 планеты, которые по сравнительным размерам реально похожи на Марс/Землю/Венеру/Меркурий.
Очень надеюсь, что Амазон будет выкладывать сезоны целиком, так как за пять минут до конца серии начинаешь впадать в депрессию из-за того , что ждать целую неделю :(
Тем более авторы очень любят и умеют в жёсткие клифхенгеры.
Протомолекула тоже чётко разобрала китайского сержанта, чтобы заделать дыру, которую он своей гранатой устроил. И клёво, что Холдена защитила. Надеюсь, Бобби следующая по званию в этом взводе, она хоть думает своей головой и знает Холдена.
А всем, кто считает, что все эти разговоры, которых в данной серии много, лишние, хочу сказать, что через них нам раскрывают мотивацию персонажей и их развитие, причём чисто по минималке, семимильными скачками. Ведь в итоге все снова сталкиваются. Плюс объяснили в двух словах то, что наспойлерили читатели книг в прошлых комментах - про врата, архив и древнюю цивилизацию.
Признаю, к чему тут перипетии Анны пока не совсем понятно, но ведь так было и раньше, а в итоге она сыграла важную роль, свергнув Эрринграйта и тем самым помогла остановить войну. Застрелившийся лейтяха - один из многих, и если ничего больше, это показывает нам пример умонастроений людей, что с ними реально творится, а это отдельное измерение для сериала и очень хорошо, что оно тут есть, а не одни тупые стрелялки-леталки, как многая НФ.
> она хоть думает своей головой и знает Холдена
Она первая по нему стрелять начала, в том числе похоже, чтобы доказать, что приказ выше знакомства. Вот тебе и благодарность Марса за спасение себя.
А спойлеры уже не спойлеры, т.к. в этой серии ведь уже всё это сказали.
Посоветовали одни из лучших фантастических сериалов. Присоединяюсь к рекомендации.
И заметьте я не критиковал Вавилон (хороший) и БСГ (ШЕДЕВР НА ВСЕ ВРЕМЕНА!!!), просто обратил внимание на различия между этими вещами. Но смотрю фанаты обидчивы и не очень внимательно читают написанное. Как всегда впрочем
Пространство - средней тяжести фантастика ближнего прицела, очень, на мой взгляд, реалистично показывающая поведение человечества в заданных условиях + протомолекула являющаяся классическим НЕХ. Вавилон и Боевой Крейсер(в меньшей горазо степени) о другом совсем.
Приписка фэнтези может не совсем корректна, но вполне часто употребляется как добавочное обобщение к поджанру. Если что, имеется ввиду конкретно Вавилон и т.д.
К BSG не применимо это история про людей в первую очередь.
Опять же ИМХО.
p.s. Фантастика - любимый жанр, если чё
В сравнении с Вавилоном, Пространство - ни о чём. В Вавилоне всё объяснено, всё логично, всё красиво. А в Пространстве логический бред на логическом бреде. Молекула, древние расы, загадки, интриги, расследования, все бегут, кричат ура... но логики, смысла, и сюжета в этом всём как в одной тысячной Вавилона.
Скажем так, Пространство - это как одну историю из Вавилона взяли и растянули на длииииный, неинтересный, избитый сюжет на 3 сезона.
Всё сугубо имхо.
Единственное, за что Пространству памятник можно ставить - это за навигацию кораблей не ручками и штурвалом, и отсутствие прозрачных кокпитов у космических кораблей.
>так боишься умереть, что стреляешь себе в бошку
Где логика?
И такие случаи, застрелиться, чтобы не мучиться дальше от страха - довольно типичная реакция для нетипичных ситуаций =))
Впрочем, это вечный спор. Некоторые вообще тремя корнями обходятся и ничего, живут, второй вопрос как... =))
Inners – внутренние.
Duster - пылеглот.
Skinnie - дохляк.
Taker - дармоед.
1) Астра - это звезда, меняется смысл, с астероидом "астер" напрямую не ассоциируется. Канает оно только как сокращение от того же "астероидяне", поэтому спорить о том, что "астероидянин" неправильно, а "астер" правильно - всё равно что утверждать, что курица вещь для яиц бесполезная.
Просто читавшие книгу привыкли к такому переводу, но я на одной странице найду в нём такое, за что любой переводной редактор дисквалифицировал бы нахрен такого переводчика, если бы издательства выбирали не тех, кто согласен за копейки левой ногой работать, а тех, кто делает хорошо, и ещё бы на редакторов не скупились, и те не ленились, как в СССР.
2) "Чёртовы внутренние!" Что вы подумаете, услышав такую фразу? Скорее всего, что она незакончена, т.к. "внутренние" весьма широко употребимое прилагательное и в качестве прозвища оно только породит в речи кучу недопониманий. Надо в существительное его превращать, чтобы было однозначно, как и сделано в английском. Другой вопрос, что там проще достичь этого просто приставив s.
Я уже молчу, что ругательство выглядит слабенько в таком виде. Лучше уж некрасивые "внутряки". Но вот именно потому, что это некрасиво и слишком по-дебильно-деревенски, у Лоста и теперь у Кравца (а может и ещё у кого-то) теперь "планетяне", ведь смысл именно такой "жители внутренних планет", а "-яне" всем понятный в этом смысле суффикс, как и в случае с "пылянами", хотя мне "пылеглот" больше нравится, но я понимаю, почему он не понравился редакторам озвучки - слишком похоже при произнесении на "полиглот", коее слово имеет совсем иное значение и ассоциации некстати =))
Belters - население Пояса астероидов (belt = пояс), буквально - "поясяне", но на язык это не ложится, поэтому "астероидяне" или коротко "астеры" - самое то. "Белталода" на фене самих астеров.
Inners - население внутренних (по отношению к Поясу) планет: Земли и Марса, поэтому буквально "внутряне" (inner = внутренний), что опять же на язык не ложится, поэтому по смыслу "планетяне" (или чтоб обиднее - "планетосы") - самое то. "Иньялода" на фене астеров.
Dusters - в контексте сериала, население пыльной планеты Марс (dust = пыль), поэтому буквально "пыляне", "пыльники", но раз это по сути обзывательство, то "пылесосы" - самое то 8)
Blues - буквально "синие" (blue = синий) - так марсиане прозвали солдат ООН (Земли), по цвету флага и униформы, "синяки" - самое то.
Skinnies - буквально "тощие", "кожа да кости" (skin = кожа) - кореные астеры, с уже атрофированными от низкой гравитации мышцами и вытянутыми конечностями, "дохляки" - самое то.
Takers - буквально "потребители", "берущие" (take = брать) - земляне, получающие Базовое Пособие (Basic Assistance) независимо от наличия работы, поэтому "дармоеды" - отлично.
В оригинале, в каждый выдуманный английский (и даже астеро-креольский) термин вложена куча смысла, и вообще в сериале потрясающее внимание к деталям, поэтому кто может, смотрите в оригинале, ну а в переводе остается надеяться на смекалку и внимательность переводчика.. Саса ке? =)
Чего стоят только реальные термины из современной космонавтики, которых нет в словаре. А в других переводах на их месте какой-то "стартрековский" технобред. Смекалка/фантазия дело уже другое, не у всех она быстро работает, а недель на перевод серии ни у кого нет. Бывает и редактор или актёр ошибётся. Вот когда книгу переводили, стоило бы уделить, вернуться, пересмотреть, но её вообще читать невозможно. Манёвр Flip-n-burn там например переводится, как "жги свечку". %-0 Дальше я читать не стала.
17996 км/ч. практически в ноль за 4 секунды, это конечно в разы нежнее, чем станция бы тормознула, но всё равно это перегрузка в сотни раз больше, чем может выдержать человек.
Я уж было подумал даже, что на самом деле это 17,996 км/ч., но эта версия никак не совпадает с тем, как Миллер волновался насчет превращения Холдена в фарш, после превышения скорости, которая, как известно, ограничена на 18000 км/ч.
В момент разговора с Миллером, он уже находился на подлете к станции, достаточно было просто нарисовать тормозную струю и вместо стабильной скорости на экране, сделать постепенно уменьшающуюся и претензий вообще бы не было.
Соглашусь, что сценаристам минус за то, что сократили процесс торможения и не показали ни кадра. А вам минус за то, что сразу прыгаете к оскорблениям.
А если бы они взяли лимит скорости вообще как в книге - 600 м/с вместо взятых 5000м/с - торможение на 2g заняло бы вообще полминуты. Правда при показе самого полета зрители бы спали вместе с Холденом...
Если взять за разумную перегрузку скажем 10g, торможение бы заняло тогда в районе 50 секунд.
Если смотреть именно по экранному времени, то перегрузка была более 150g.
Просто для понимания, что такое даже 10g:
https://www.youtube.com/watch?v=Vr4EPZIhU2E
https://www.youtube.com/watch?v=udTRuGsw57E
Причем это центрифуга, направление перегрузки перпендикулярно телу, а в серии было ускорение так сказать продольное, которое переносится хуже.
я всё же думаю что,нам показали не то что будет с Солнечной системой, раз Миллер сказал,что это архив данных древней цивилизации.
Я так и думал что Марсианина в пол закатают)
Но вот Анна... Ей-богу, заманала эта аморфная дамочка с придыханием и жалостью во взгляде. Не помню, чтобы кто-то ещё так бесил со времён свежего Lost in space :/
После просмотра сериала, прыгал по страничкам с биографией актёров и актрис. И обнаружил, что актриса, играющая роль Аннушки Воловодовой, как то снималась в одной пошлятине: Джиа / Gia (1998 год). Здесь должен быть кадр, где Анджелина Джоли прижимается голыми сиськами к сетке рабице, а перед ней стоит наш пастор Анна, то же вывалив все свои достоинства наружу. Побросала тебя судьба. (с) :-)
В первоисточнике здесь с Аннушкой происходит лютейшая сцена. Экипаж "Росинанта" в медотсеке, в коме экипаж. У Наоми Нагаты сломана рука. Они, спасая экипаж, отходят по кораблю, уводя за собой врага. За ними круша двери, идёт Кларисса Мао. Потом Аннушка с вырубившейся Нагатой прячется в металлическом шкафу. А Кларисса под имплантами рвёт метал голыми руками!!! Полная безнадёга!
А перед этим, не совсем отошедшая от обезболивающих Аннушка, так сказать, бросилась с веником на паровоз. А ещё перед этим, Кларисса ставшая от искусственных желёз конкретно так не в себе, еле сдержалась, чтобы не устроить кровавую бойню прямо в столовой. Джеймсы Корри умеют. :-)
А концовка потрясающая конечно, но для чего это все было? Ох заинтриговали!!
Тем временем на "Беде" жутко постаревшая чувиха из ЛОСТа безуспешно пытается скрыть свои морщины от остального экипажа. Один, увидав её вблизи, тут же стреляется в голову из карманного бластера.
Тем временем в трюме какая-та ТП пытается взорвать спейсшип, закоротив провода в случайной панели в дамском толчке, как будто это замок зажигания ворованного авто.
Ей-богу, название корабля "Xuesen" - единственное светлое пятно в этом мутном океане бреда!
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D1%8F%D0%BD%D1%8C_%D0%A1%D1%8E%D1%8D%D1%81%D1%8D%D0%BD%D1%8C
Monkey, Mozart
In general, in my opinion, when people are in such a place, they should study it to the maximum, collect data. And on the UN ship in general, at some point they arranged a funeral for some left-wing dude for the plot, this is generally the finish line. In general, the whole topic with religious in space is bue. They look very ridiculous there. That the Mormons were puzzling at first, now Anna. Like, now only those who really fumble, whose knowledge can be applied, fly into space. How will knowledge of religion help them there. Moreover, none of the characters who often flash in the plot, in my opinion, have ever prayed to any gods, no altars / crosses / rosaries were noticed by any of the ordinary people. Therefore, the presence of the clergy in space is generally puzzling here.
Mao's daughter was generally infuriating with her revenge. What the fuck, your dad poisoned a bunch of people on Eros, started a war, experimented on children, but the enemy Holden arrested him (lol, he didn't even kill him). And it's amazing how this exuberant was allowed on such an important ship at all, it seems in the previous series some woman asked Anna if she was rich or famous, those who get there if you are anyone or a scientist / military they don't need is logically difficult, but she's hanging around there, even without changing her face and he doesn't hide it.
The only interesting thing in this series is Holden's interaction with the station and Miller. The vision that Holden was shown at the end of the series is mesmerizing. The main thing is for him to understand something else from it and take out something useful, and for the others to check on him.
> The series had a difficult fate. It was closed twice. Do we know what happens when the last season is filmed? That's where these processes started. The first 2.5 seasons are great. And then it started: More conversations, more conversations. Space Santa Barbara. Then, a peddler passed by the set, shouting: "Substances, substances!" :-(
///when people are in such a place, they should study it to the maximum, collect data///
Ships have been on duty at the Ring for a long time, studying it. For example, in S03E07, they tried to arrest a spaceplane pilot. Again, just behind Holden, in S03E09, in my copy 00:06:37 - 00:06:58, A reconnaissance probe flew into the ring. Cinematic! We figured it out right away! :-)
/// the behemoth got in there. Of course, the Asters still have a bunch of decent ships.///
gt; There has just been a "let's not call it a war" between Mars and Earth. They shredded each other pretty much. As the competitors weakened, the asters got out that they themselves, you know, are the center of power. And the Behemoth is their warship, the largest, almost the only one and, as it turned out, the most useless. He was put out to flex his muscles. Since that's the case. To be entitled to a share in the loot! And then there's Holden's fake performance, on behalf of the WUA. Dispersal to the Ring is a political decision! :-Oh
> The author sees it that way. Probably extrapolated his surroundings. In our reality, the United States is a country of religious fanatics. That's why I conjured up such a future. :-(
By the way, the literary source specifically emphasizes that Annushka Volovodova is a priest, and Clarissa Mao is an atheist, an atheist. :-)
https://i.ibb.co/HNmPtj4/001.jpg
/// it's amazing how this exuberant woman was allowed on such an important ship at all///
> She's an outsourced civilian electrician! The flotilla needs to be repaired in the expedition. On the contrary, we saved money. They did not hire electricians on a military salary. ;-)
///Mao's daughter was generally infuriating with her revenge. What the fuck, your dad///
> In our reality, the globe is ruled by "old money" made up of drug trafficking, the slave trade, and the unequal exchange of goods with the colonies. Well, like, for example. They say the British, owning India, killed 167 million people there!!! It was a good gift!
There was a family, and there was a dad who owned planets. And now there is none of that. The relatives who remained at large are hiding like mice under a rug. And it's forever. And for children, and for grandchildren, and great-grandchildren. The wealth was taken away. And this disaster has a face - James Holden. And so Clarissa Melpomene Mao stuck her horn in. All my life, all my health - I bet on revenge! There is no one else! Holden must be destroyed! And not just killed, but defamed.
And so the former Clarissa, and now electrician Melba Koch, flattens skulls with her bare hands. :-oh
Единственное, что хоть как то продолжает цеплять на прежнем уровне это Камина и ее сюжет.
У сериала была не простая судьба. Его два раза закрывали. :-( Вот это вот оно и есть. :-(