just localized the name sucks :) great TV series! the Middle Ages, tons of references to futurama and so on, I recommend Ukrainian voice acting (simspony.ua)
@saynotoid: Oddly enough, it is the Russian name that fits even better. And by direct meaning, and even if we recall the etymology of the word. Whereas in English a certain neologism was invented, which is always weaker than a natural wordplay.
- The world of "Disappointment" is very fertile for how many jokes in an unusual setting. In the first episode, only the outlines for normal banter are indicated, I think it will be more fun later.
- Characters. Bean is funny, but nothing more. But the Elf and the Demon are still clowns. I think that all the most rzhachnoe will come from these two guys (with). Although without them there is someone to look at: a lizard stepmother, stupid knights, wash master)))
- It seems that behind all this medieval decoration, there is banter over the modern world. Feminism, all these traditional patriarchal rituals, even the antelope is a racist :)
Conclusion: it's worth looking further. Episodes of half an hour, of course, are alarming, but if the pitch is easy and there are more jokes, then "Disappointment" can be an excellent pill for waiting for the new season of "Rick and Morty".
@shiroisasori: Growing likes to refer to the SSST, there was also this prayer somewhere in futurama. But in general, she is remembered so often that there is probably another primary source, especially since the idea is on the surface. Why would Madrak be an agnostic by the way? He believed it quite fervently.
@cairkay: правильнее будет сравнивать именно с Футурамой, а не Симпсонами) Симпсоны живут за счет обыденности и повседневности. Обожаю первые сезоны Футурамы, потому что там делали акцент на будущем, а когда уже все показали, то стало не интересно и его закрыли, дважды. Мне Разочарование понравилось, и будет нравится, пока сюжет не начнет топтаться на месте
@cairkay: примерно после 8-9 сезона, когда большая часть основного стаффа ушла, оригинальные симпсоны перестали жить. Удивительно, что некоторые до сих пор наслаждаются этим шоу, учитывая насколько плоским и тривиальным оно стало.
@a_delta: не знаю насчёт розовых очков и какого цвета твои очки, но мне кажется если ты уже не в "детстве и отрочестве", то ты не будешь менять свой образ жизни потому что тебе так сказали в мультике "проплаченном полумассонской организацией", ну и жаль твоё чувство юмора, если ты не видишь шуток помимо "кто-то упал, кого-то ударили", которых здесь полно, как и постиронии которая как раз выставляет безработицу, алкоголизм и чайлдфри не в лучшем свете. Но наверно надо вырасти, чтобы это увидеть, и вырасти не значит прибавить цифр в паспорте. Если сама не позаботишься о своем взрослении – никто не позаботится
Ахренительный мульт! Столько гэгов, стёба, шуток! А скажет кто, в чем прикол с колёсами телеги приехавшей с женихом кареты? Почему на них сакцентировали внимание?
Ну вот такие вращающие мы херовины (были, например, в Need for Speed Underground 2) в Америке ставят крутые рэперы на свои Кадиллаки. В мультик обстебывают эту деталь как элемент вычурности и бесполезности, а также показной роскоши.
С самого начала засосало в мультсериал, не мог оторваться! Сколько смешных шуток, ахха. Думаю что посмотрю за один-два дня все серии. Принцесса такая классная <3 И Да, всем советую смотреть только на английском языке. Озвучка очень портит мультсериал. Ох уж эти голоса в оригинале. Особенно ржачные у бабули помощницы принцессы и отца Эльфо. Только с их голосов смешно становится. Не скрою, мне даже больше чем Рик и Морти нравится. Посмотрим, как дальше.
@DanovArt: Да ничего озвучка не портит. Это же субъективщина. Единственный критерий по которому стоит судить — качество перевода. (прим. у AlexFilm перевод такой отвратительный, будто слова подбирались по наитию.)
@PlanePassenger: Перевод либо правильный, либо нет. Субъективно можно судить только об адаптивном переводе на уровне нравится/не нравится.
Английский в сериале не простенький. Даже на названии — Disenchantment, уже многие споткнутся. Но если тебе всё кажется простым, то я рад за тебя и сообщаю, что ты снова не объективен.
@Кызюавка: 1. А где я утверждал, что я объективен? 2. Ты говоришь, что качество перевода главней всего. Я тут даже согласен, но многие выбирают из-за обилия матов (Кубик в Кубе), например, или за добавление юмора (Кураж Бамбей). Субъективно тут не то, что качество перевода может быть субъективно, а то, что не всем нужно качество. Кому-то просто нужно поскорей (ColdFilm). 3. А кто-то как раз за подбор голосов актёров, которые, вообще-то тоже можно оценивать как субъективно (нравится/не нравится), так и объективно - по тембру, возрасту, полу и прочему. 4. Субъективно можно судить и о качестве перевода, так как идеала трудно достичь, можно правильно перевести смысл, забыв про стилистику и наоборот - это будут два равнозначных по качеству неидеальных перевода, и один человек выберет первый за простоту, а другой второй за эстетику. 5. Естественно, про английский я субъективно, у всех разный уровень, но он проще большинства сериалов, которые я смотрел в оригинале. Он, конечно же, не детсадовский, но относительно простой.
Скриню цитаты через каждые пять минут. Сплошной кайф и ржака. Однако, я смогла прослезиться на моменте: -what’s this weird feeling i don’t want to drink away? Слишком жиза, извините. 🍷🥃🍻🍾
Видимо, я посмотрела другой сериал, а не тот, от которого в восторге все комментаторы выше.
Как мульт назвали - таким он и оказался. Шутки не смешные, обыгрывают современные штуки в стиле старины тоже плоско, к тому же это уже ну просто ужас как неоригинально, герои все пресные, общий сюжет слабый (кроме тех, кто подослал демона, его вовсе нет). Даже сама Бин неинтересная, что говорить о прочих - не оригинальных, клишированных еще и ужасно анимированных героях...
В общем, хрень. Я посмотрела три серии, лучше не становится. Откуда такие восторги - не понимаю, банальщина (а далее так и вовсе будут шутки из всяких юмористических скетчей про средневековье. Просто стыд).
Еще все очень медленно. Зачем эти длинные и бессмысленные сцены погони под приглушенную музычку? Чтобы растянуть серию на 38 минут?
В общем, спасибо, смотрите сами. А лучше не смотрите.
Рисовка хороша, кто бы что ни говорил, юмор примитивнейший, эльф - какая-то калька с фрая, повествование довольно неторопливое. Похвалить можно за хорошую музыкальную составляющую. Я бы сказал, что этот мультсериал больше для подростков. Разочарование. Дропнул.
Когда увидел первые арты к мультсериалу думал, что окей Дейенерис в компании зеленого Барта и почерневшего чела из Муми-Троллей и кто бы мог подумать, что мне это так зайдет, серии на цитаты растащил :з
Не знаю, друзья, как и чем вы себя так избаловали, что данный мульт кажется многим вторичным и затянутым, но я с вами не согласен. Да, типаж взбунтовавшегося ГГ против вульгарно-консервативного общества с его узколобого принципами обыгрывается в масс культуре далеко не впервые, да даже самим Мэттом. Наверное ему в таком поле анекдотичной шуточной борьбы взглядов легче разворачивать сюжет. Из чего слеплена наша принцесса, за которой нам предстоит следить далее? Да, это наивное Фраевское любопытство к миру, который тебя периодически беспощадно щиплет и пинает. Тут у нас пылкий нрав Лилы, в которой лидерские амбиции лишь на время маскируют чувство вечной изгнанности, заброшенности. А также, меланхоличная Лиза Симпсон со своим особенно пытливом умом, яркой способностью уместно вставить своё резкое обличительное словцо. Но есть в нашей Бин и что-то своё, неповторимое и самобытное, что-то что заставит её идти своей дорогой, строить и определять собственную историю. За этим и будет интересно понаблюдать далее. p[s отдельного слова достоин демонёнок, списанный будто с Гётевского Мефистофеля, лукавый подстрекатель, но вот незадача, желания и поступки нашей Бин опережают нашёптывания демона. мы ещё посмотрим, кто на кого более губительно подействует в этой парочке!
@netgoblin: а зачем ей исправляться? может это о защите своих границ? может тут тема "отцы-дети"? выбора своего места в жизни и тл, м? если уже мы анализируем МУЛЬТФИЛЬМЫ столь серьезно? (заччччеееееемммм???)
@netgoblin: "Принцесса независимо от своих предпочтений обязана выполнять свою роль". В истории херова туча примеров, когда и наследники трона не выполняли своей роли, и принцессы в том числе. И представляете, люди терпели. К тому же это мультик, для чего столько серьезности) Да и к чему здесь "античный мир". Чума, крестовые походы - чистейшие средние века.
@murdikun: вы, извините, совсем тупые? погугли сколько людей сколько времени и за какие деньги работает над каждой серией! как он раскручивался и сколько было денег потрачено на маркетинг, да тупо даже на исследование аудитории до написания сценария... именно как раз мультфильмы и фильмы для того и снимают чтобы передать какую то идею и воздействовать на умы. если вы видите только "поржать" то у меня для тебя плохие новости
@a_delta: ну и раз тут все олигофрены, кроме тебя, то расскажи, какая идея у разочарования и как она воздействовала на твой ум?
или, может, это авторский мультфильм, созданный под влиянием жизненного опыта и видения мира грейнинга; который просто рассказывает о фэнтезийном мире со своим лором с помощью несложного сюжета и забавных шуток?
да неее, бред какой-то, определённо тут запрятано что-то, что перевернёт сознание
осталось только найти! вперёд, искатель тайн и скрытых смыслов, а тупые просто насладятся сюжетом
@Lyizenok: в даже самых, казалось бы, низкопробных произведениях, есть какой-то посыл, мораль и авторские мысли. Просто не все могут разглядеть что-то кроме "поржать". И я не обязательно говорю о глупости, нужно просто иметь особенный склад ума.
@netgoblin: хоть у кого то трезвый рациональный здравый взгляд на жизнь. и да конечно школота заминусовала. ну что же, естественный отбор, пусть смотрят
Не такой угар как в "Арчере" (любимый и самый ржачный мульт, имхо), но смотреть можно, забавно (мнение человека, не любящего симпсонов футураму и тп))))
Давно я так не кайфовала от чернухи. Очень атмосферно и юмор жизненный) "Быть счастливым на работе - признак психического расстройства". Примерно за такие же слова меня когда-то поперли с работы))
Давно не пересматривала «Симпсонов» и «Футураму»,соскучилась за их вселенными,а тут летом вышел новый проект Гроунинга-ну как тут можно было обойти стороной «Разочарование»?😃Понравилась эта их компашка из Принцессы,Люци и Элфо,ну и отменный чёрный юморок конечно!Старая алчная Тинкер Белл и «осторожно,в лесу водятся антилопы-расисты» убило просто😂
Для начала неплохо. Немного ощущается медленность подачи и лёгкая скупость на события. Это ещё сдобрено такой себе анимацией. Шутейки есть, но их плотность и вообще интересность слабее той же Футурамы(да, от сравнения с ней и Симпсонами не уйти, особенно некоторые образы прям оттуда вытянуты). Ощущение, что не хватает бюджета сериалу и на него не делали большие ставки. Может на следующий сезон больше денег выделят и там уже сценаристы и аниматоры расцветут.
Раза два за серию было действительно смешно, но в остальном ужасно скучно смотреть. Из персонажей только эльф более-менее понравился. 35 минут - это пытка при таком исполнении. До футурамы, как до луны.
Сериал "Разочарование"... разочаровывает. Столько о нем слышала, решила приобщиться, но первая серия оказалась для меня крайне спорной. Мб. юмор слишком "американский"? =(
ИМХО хорошее, смотрибельное начало 👍 Фирменная грейнинговская рисовка персонажей внезапно отлично сочетается с фентезийными задниками! Пока что многообещающе, надеюсь разгонятся по ходу сезона
The only downside so far is the simplified animation, but you get used to it quickly
great TV series! the Middle Ages, tons of references to futurama and so on,
I recommend Ukrainian voice acting (simspony.ua)
- Characters. Bean is funny, but nothing more. But the Elf and the Demon are still clowns. I think that all the most rzhachnoe will come from these two guys (with). Although without them there is someone to look at: a lizard stepmother, stupid knights, wash master)))
- It seems that behind all this medieval decoration, there is banter over the modern world. Feminism, all these traditional patriarchal rituals, even the antelope is a racist :)
Conclusion: it's worth looking further. Episodes of half an hour, of course, are alarming, but if the pitch is easy and there are more jokes, then "Disappointment" can be an excellent pill for waiting for the new season of "Rick and Morty".
the perfect collection of quotes)
- I hate this feeling
- A sense of sobriety?
Why would Madrak be an agnostic by the way? He believed it quite fervently.
Google on request gives links to the USSR :-/
-Трезвость, мэм?
Очень годно ))
Мне Разочарование понравилось, и будет нравится, пока сюжет не начнет топтаться на месте
А скажет кто, в чем прикол с колёсами телеги приехавшей с женихом кареты? Почему на них сакцентировали внимание?
- Я как раз надеялась сдохнуть, но спасибо!
- Петь на работе - это отклонение.
И ведь это лишь начало. Шикарное творение. Юмор жизненный и на высоте.
И Да, всем советую смотреть только на английском языке. Озвучка очень портит мультсериал. Ох уж эти голоса в оригинале. Особенно ржачные у бабули помощницы принцессы и отца Эльфо. Только с их голосов смешно становится.
Не скрою, мне даже больше чем Рик и Морти нравится. Посмотрим, как дальше.
"Единственный критерий по которому стоит судить" и это настолько же субъективно, как и комментарий выше
Английский в сериале не простенький. Даже на названии — Disenchantment, уже многие споткнутся. Но если тебе всё кажется простым, то я рад за тебя и сообщаю, что ты снова не объективен.
Однако, я смогла прослезиться на моменте:
-what’s this weird feeling i don’t want to drink away?
Слишком жиза, извините. 🍷🥃🍻🍾
Как мульт назвали - таким он и оказался. Шутки не смешные, обыгрывают современные штуки в стиле старины тоже плоско, к тому же это уже ну просто ужас как неоригинально, герои все пресные, общий сюжет слабый (кроме тех, кто подослал демона, его вовсе нет). Даже сама Бин неинтересная, что говорить о прочих - не оригинальных, клишированных еще и ужасно анимированных героях...
В общем, хрень. Я посмотрела три серии, лучше не становится. Откуда такие восторги - не понимаю, банальщина (а далее так и вовсе будут шутки из всяких юмористических скетчей про средневековье. Просто стыд).
Еще все очень медленно. Зачем эти длинные и бессмысленные сцены погони под приглушенную музычку? Чтобы растянуть серию на 38 минут?
В общем, спасибо, смотрите сами. А лучше не смотрите.
"под приглушенную музычку" what?
-Он издевается над моими мечтами!
-Так друзья и поступают
https://imgur.com/a/1eSPp1P
Шикарный стёб :D
p[s отдельного слова достоин демонёнок, списанный будто с Гётевского Мефистофеля, лукавый подстрекатель, но вот незадача, желания и поступки нашей Бин опережают нашёптывания демона. мы ещё посмотрим, кто на кого более губительно подействует в этой парочке!
Да и к чему здесь "античный мир". Чума, крестовые походы - чистейшие средние века.
или, может, это авторский мультфильм, созданный под влиянием жизненного опыта и видения мира грейнинга; который просто рассказывает о фэнтезийном мире со своим лором с помощью несложного сюжета и забавных шуток?
да неее, бред какой-то, определённо тут запрятано что-то, что перевернёт сознание
осталось только найти! вперёд, искатель тайн и скрытых смыслов, а тупые просто насладятся сюжетом
Ну вы и зануууда
- трезвость?))
Давно я так не кайфовала от чернухи. Очень атмосферно и юмор жизненный) "Быть счастливым на работе - признак психического расстройства". Примерно за такие же слова меня когда-то поперли с работы))
а Люци - лучший персонаж
Эльфо - это фрай
Бин - это лила
Люци - это бендер
Жизненно
– Я сижу со своей новой кошкой.
– Но..
/пинок/
– Мяу. Или как там кошки говорят?
Хочу себе такую же кошку(
Да этот мультсериал можно на цитаты расхватать
но 35 мин высидеть сложновато становится
Меня больше всего зацепили рисовка и сам мир -- люблю фэнтези)
Многим она кажется непривычной и поэтому отталкивает, хотя я с этим не согласна.
Уже в первой серии куча жизненных цитат и всяких отсылок. Смотреть дальше определенно стоит)
Столько о нем слышала, решила приобщиться, но первая серия оказалась для меня крайне спорной. Мб. юмор слишком "американский"? =(
Подьебки классные