Всем поклонника ЮВЕНТУСА. Ну смотрите перевод от КОЛДфильма. Ужасный перевод. В особенности название команд и игроков - ДЖУВЕ, ЛИХТЕНШТЕЙНЕР и еще очень-очень многооооо
nikandv
18 Oct 2018, 04:08 #
@Daniyarius: Скорее, всем поклонникам футбола и здравого смысла. Миралес Пьянич, напОли, Люцио, Бернардеши, Шон [Хын Мин], Тоттенхейм и Челлини подтвердят
Daniyarius
18 Oct 2018, 08:48 #
@nikandv: Тогда я на скорую руку писал с сотки - отсюда и не полный текст моего недовольства. Хотел написать НЕ смотрите, а написал НУ смотрите. А по поводу так скажем "ошибок" это уже перебор! Смотрел(терпел) только из-за большой любви к ЮВЕ!
floureed
26 Nov 2018, 03:58 #
@Daniyarius: почему поклонникам Ювентуса? Я не поклонник Ювентуса, но смотрю данный сериал и согласен полностью, что в переводе Колдфилм вообще не стоит смотреть ничего :)
Ужасный перевод. В особенности название команд и игроков - ДЖУВЕ, ЛИХТЕНШТЕЙНЕР и еще очень-очень многооооо
А по поводу так скажем "ошибок" это уже перебор! Смотрел(терпел) только из-за большой любви к ЮВЕ!