ээх разрываюсь касаемо этой серии. Начало такое крутое было. режиссёры прям по полной за пару секретаря и сестры взялись, я прям не могу, они такие милахи!!!
Но концовочка вот конечно. С одной стороны, это должно было случится, я и ждала, что вот вот правда всплывёт. Спасибо за это гадкому Энону (кстати что именно он ей там подлил и как это на её здоровье скажется?) Но поведение мистера Ли немного удивило. Он сам ещё недавно хотел ей всё рассказать, перед тем, как в аварию попал, но вместо того, что бы искренне просить прощения или 2 шанс он говорит, что если бы всё повторилось он бы также поступил. Браво. Да и вообще все эти его "уже не имеет значения" "я же тебя люблю в чём проблема" и т.д. звучат в такой ситуации очень грубо и неподходяще. Чтобы она его простила, он должен для начала прощения попросить, а тут выходит пока что картина не очень.
Сериал прям затягивает, и чтобы вы поняли насколько: я смотрю онгоингом (послание в будущее) и сейчас максимум что есть это оригиналы и 7 серий с рус.сабами, которые выходят серия в неделю максимум при том, что дорама вся уже вышла и по всюду спойлеры. От отчаяния нашла автосабы переведённые на английский. Сижу смотрю😂 если серия длится 45 мин к примеру, то я смотрю её полтора часа, т.к. перевод этот через одно место и приходиться самой всё переводить по-отдельности (ладно хоть английский вроде нормально знаю.. а бедные те, кто нет). Честно говорю, сижу с переводчиком в руке и туда обратно *китайский-английский-русский* так и живём)) Но иногда как бред полнейший прочту, что аж смешно становится от таких комбинаций слов. А хочется ведь спокойно сидеть и врубаться в суть происходящего, а не каждую реплику их разбирать, чтоб понять чё они там сморозили. *кстати именно поэтому где-то что-то в 100% объёме могу не правльно усвоить*
Ну и не могу не заметить пристрастия у этого сериала к русскому/России: То у парня на воротники "СТИЛЬ" написано, то секретарь включает какой-то рокенрольный хардбас "Россия Россия вперёд ооо" (на 13 минуте где-то) Что дальше? ;D
На сколько я знаю, то это водолазка от Гоши Рубчинского) как я заметила, что если одежда с русской надписью у знаменитостей Кореи и Китая, то это с большой вероятностью Рубчинский) самое смешное, что о российском дизайнере я узнала из увлечения дорамами и к-попом))
Начало такое крутое было. режиссёры прям по полной за пару секретаря и сестры взялись, я прям не могу, они такие милахи!!!
*кстати именно поэтому где-то что-то в 100% объёме могу не правльно усвоить*
То у парня на воротники "СТИЛЬ" написано, то секретарь включает какой-то рокенрольный хардбас "Россия Россия вперёд ооо" (на 13 минуте где-то) Что дальше? ;D