Я слишком хорошо знаю британский оригинал, чтобы проникнуться симпатией к нашей версии. Которая абсолютно никакая. Сцены, которые в “Докторе Фостер” были напряжёнными, здесь – просто сцены. Разрушение мира и клише среднего класса превратилось в очередную историю про богатеев, живущих в коттеджах, которые иногда вспоминают, что у них есть работа. В оригинальном своём виде история “Доктора Фостера” практически не вписывается в наши реалии, её нужно было менять гораздо сильнее, а не переснимать большинство сцен, добавляя отсебятину не к месту.
Всё это, вдобавок, совсем не улучшает отношение к нашим актёрам. Я люблю Исакову, но здесь её героиня, имея другой характер, пытается изобразить из себя Джемму Фостер. Трубинер какой-то блеклый, хотя пару сцен сыграл хорошо. Как можно было отдать роль Романа Куценко, вообще непонятно. И который раз уже задаюсь вопросом: почему у нас многие актёры так плохо играют голосом?
В общем, сложно понять, зачем оно вообще нужно. Посмотреть на талантливых актёров? Ну, можно. Мне кажется, должных эмоций, напряжения сериал не даёт – не только из-за режиссуры, но даже и из-за операторской работы. Вот и получается, что сериал, которые с интересом смотрели миллионы зрителей, у нас превратился в очередное мыло, занимающее вечерний эфир. И я ведь даже не фанатка оригинала.
Оригинал не видела, но сериал зашёл. Как то так проучилось, что смотрю подряд 3 сериал с Исаковой (Надежда, Мата Хари), и мне она прям ооочень понравилась, молодец!
В пустую потраченное время, ещё и с неприятным осадком. Женщинам, которые пережили измену, вообще не стоит смотреть, только в депрессию себя вогнать можно 👎🏼
Всё это, вдобавок, совсем не улучшает отношение к нашим актёрам. Я люблю Исакову, но здесь её героиня, имея другой характер, пытается изобразить из себя Джемму Фостер. Трубинер какой-то блеклый, хотя пару сцен сыграл хорошо. Как можно было отдать роль Романа Куценко, вообще непонятно. И который раз уже задаюсь вопросом: почему у нас многие актёры так плохо играют голосом?
В общем, сложно понять, зачем оно вообще нужно. Посмотреть на талантливых актёров? Ну, можно. Мне кажется, должных эмоций, напряжения сериал не даёт – не только из-за режиссуры, но даже и из-за операторской работы. Вот и получается, что сериал, которые с интересом смотрели миллионы зрителей, у нас превратился в очередное мыло, занимающее вечерний эфир. И я ведь даже не фанатка оригинала.
В пустую потраченное время, ещё и с неприятным осадком. Женщинам, которые пережили измену, вообще не стоит смотреть, только в депрессию себя вогнать можно 👎🏼