I'm shocked, why was it so cool?! finally, there is a chance that we will see a really high-quality Ukrainian teen TV series. it's a pity that there will be only 8 episodes, but on the other hand, events will not stretch. I'm waiting for the continuation now
The first series turned out to be cool, but it is still clear that it still does not reach the level of netflix.
Nevertheless, damn it, it's catchy. I will not lie, first of all, by the fact that all the action takes place in the realities of the CIS. However, against this background, the jambs are opened with a bang - most of the dialogues are cardboard and flat to the point of nausea. The characters - so far - do not really believe it, but I hope in the next episodes they will be revealed more, more interesting, brighter.
I liked Lera, because according to my memory, it is such bitches that are revealed later just with a bang (the same Carla and Lucretia in the elite). I feel it's not worth waiting for good from Denis, because it's very easy to make him angry. And if you judge by the trailers.
While the line with Fedya is not clear, it feels that it will be one-sided after all, nothing but his orientation will be affected. But even if it is, it's still cool, because this is a novelty on the screens.
In short, the series rolled me in, I'm waiting for the next one)
To be honest, I'm genuinely impressed. This, of course, is not Netflix or HBO, but it is very worthy. High-level acting (as opposed to "school", khm-khm); important topics that seem to be normally covered; natural Ukrainian language (!!); plot twist at the end-my applause is simple, 10/10.
@motherfukerr: that's what teenagers usually say :) I just compare it again with the" school", where all the slang phrases that are taken from Russian were translated literally not into Ukrainian, although no one says so. Now I don't remember everything, but most of all I remember "yes, I answer you" (=atvichayu), "quilting" (=banter) and how the guys for various achievements called each other "handsome" (=handsome). In "swallows" all these phrases were left in Russian, and it sounds much better and more lively (only it doesn't concern Nick, his speech is something a little more special)
+ on a personal level, I was very pleased that in the series instead of "what" often sounds "SHO")
Okay, so far everything is a little silly and ridiculous, as in my opinion. If we compare the actors' performance with foreign ones, then yes, it's sad, but for the Ukrainian series it's really something new and not everything is as bad as it used to be. The plot intrigued, there were quite a lot of painful topics, there is something to look at, as well as a lot of jambs or moments that look somehow different. It's too early to judge, I hope he doesn't fall further into some abyss. I also want to say that I am very glad that this is being filmed in Ukraine, even if it is not perfect, but ours, I hope this series will open many eyes
Just another comment about the fact that Ukrainian cinema has made something good In general, the first series was very interesting, there was something to find fault with, but the plot compensates for everything so far
I'm worried about the characters and there was an unpleasant feeling while watching, because here it is, real life without embellishment and you need to talk about such things for a long time! I am sure that someone will recognize themselves in the person of the heroes, since problems with parents (drinking or scoring on a teenager) and at school have always been, are and will be relevant. Very good, I hope the series will continue at the same level.
shock is not a series, but an emotional meat grinder. it is interesting to look at the problems of teenagers who have already been discussed a million times, but finally in reality closer to us. my respect to all those who make this series. it is good that at least in some country that was part of the USSR, such projects are possible.
I really liked it. It's interesting to watch. True, some dialogues really leave much to be desired, but this is better than what happened before, what we have, what in (on) Ukraine. Truth. I'm glad that at least somewhere something is going up, and not vice versa
this is a big step for Ukraine. high-quality filming, good actors, social themes. all to the cash register. this is love!
if you recognize yourself in the characters, if you have such a "friend", if it's hard, scary, hard for you, and you don't know who to turn to: Free La Strada children's line 0 800 500 225
Намного лучше, чем сериал "Школа", хотя некоторые актеры, немного недоактеры :) Но мне нравится, что подняли тему не школьной любви, а проблем подростков, суицида и травли. Молодцы.
Единственное что мне не понравилось, так это тема схожая с китами и всем вот этим вот . Очень надеюсь что замут крутится не вокруг этих типа групп смерти , а вокруг...да плевать вокруг чего, главное только что бы не форсили опять эти байки .
Я прям на драйве от серии и если бы не надо было идти по делам, то прямо сейчас бы включил уже вторую серию . Очень сильно надеюсь что будут держать уровень и дальше. Это придаёт мне веру в наш кинематограф.
И да, Я вообще не шутил когда говорил что 13пп (по-крайней мере с его двумя сезонами, на больше меня просто не хватило..) уже прямо сейчас уделывается этим сериалом тупо одной серией. Как минимум правдоподобностью.
Один гей, который живёт на пост-совке и у коготорого шансы что его примут таким ..бесконечно малы, даже собственный отец готов был бы его убить скорее, чем принять. Это в Европе да Америке с подобным проще как-то будет, но никак не на пост-совке. Вторая глухонемая, которая живёт в семье где в доме царит лишь мрак и бедность, хоть и видно что мать её всё же любит, как и брат. Она настолько в себе не уверена, что даже банально социализироваться в обществе не может . Я представляю как ей трудно жить, особенно в среде агрессивных школьников ибо дети очень злые создания. Не странно чего она на Полины слова о том, что она её друг так триггернула. Третья, видимо, растёт в семье абьюзивной мамаши, которая в своё время не смогла реализоваться и тянет дочь туда, где ей не охота быть. И это глянул только одну серию, а у меня уже сопереживания и понимания проблем персонажей больше, чем все те попытки объяснить почему Ханна убила себя и заставила страдать и "играть в игры" других людей. Ухххх как же надеюсь что сериал сможет!
Случайно наткнулась на этот сериал и я в восторге от качества! Игра актеров на отличном уровне. Сюжет может и вторичен, но он захватывает практически сразу. Очень здорово, что поднимаются такие важные темы, и создатели молодцы, что перед каждой серией выкладывают телефон горячей линии для подростков.
Мне этот сериал понравился больше чем 13пп. Там смотришь просто события (я совсем не сочувствовала персонажам), а здесь не замечаю как 50 минут проходят. Настолько цепляет
Серіал однозначно вартий уваги усіх батьків та просто розуміючих людей. Про дитячу гру ми чули багато новин і, очевидно, рано чи пізно хтось таки мав зняти серіал про це. Я дуже рада, що цей серіал саме український. До речі, цікавий нюанс: серіал знято українською, проте правила гри під час титрів розказують російською. Для мене це приємний бонус: мовою агресора розказують про агресивну і смертельну гру. Щодо самого сюжету, здається що деякі актори надто переграють. І деякі провали в сценарії дуже очевидні: наприклад, ну хто в реальному житті з дітей буде готувати шпаргалку на 1 вересня? Бо в нас ніяких самостійних в цей день не очікують. Переважно в школах взагалі уроків в цей день немає. Загалом, не зважаючи на всі нюанси, серіал варто переглянути. З першої серії стає цікаво і хочеться дивитися далі.
Очень увлекательный сериал. Конечно сюжет с отголосками ‘13 причин почему’, но радует, что не слизан на 100%. Может даже не самый красивый визуал, но думаю многие со мной согласятся, что на эту картинку куда приятнее смотреть, чем на пресловутые сериалы снятые для центрального телевидения (хотя там тоже бывают приличные работы). Надеюсь, что посмотрев этот сериал у подростков многие вещи встанут на свои места и они начнут себя вести иначе. Затронута действительная интересная тема и сериал стоит посмотреть не только той аудитории, на которую был направлен сериал, но и старшему поколению! Многие Родители не подозревают как живут их дети и что они могут испытывать
Я не из любителей подобных сериалов, что русских, что украинских, но... Неужели это первый сериал, который цепляет своим сюжетом? Особенно радует игра, в каких-то моментах проседает, но актеры очень хорошо подобраны и видно, что стараются, отыгрывают искренне, волей-неволей веришь им, это вам не сериальчики из канала Русский Роман, ахахах. Нравится драматичность, музыкальное сопровождение и, конечно же, что линия Феди не просто поверхностная, но тоже играет роль в сюжете одну из главных. Наконец-то помимо европейских и американских сериалов перестают бояться говорить о ЛГБТ-персонах. :)
Долго не начинала смотреть этот сериал, думая что это украинская пародия на "13 причин почему". Всё таки знакомые которые подолгу обсуждали этот сериал, заставили меня начать смотреть первую серию. И скажу, что я беру свои слова обратно. Опять же, как и говорили выше это ещё не уровень нетфликса, но уже и не бесящий "Киев днём и ночью". Мне нравятся затронутые темы и проблемы в первой серии, так что сейчас однозначно рекомендую. Посмотрим будут ли "Первые ласточки" держать планку немного позже
Скептично отношусь к отечественным сериалам, наткнулась случайно, сюжет описания показался не типичный для нашего телевидения, но чувствуется дух зарубежных хитов. С первой серии затягивает!) Я приятно удивлена, персонажи настолько живые, актеры большие молодцы! Ни разу не "шаблонные", веришь в их эмоции и переживания
*подсела* Спасибо НК, что заставил поверить, что в Украине можно снимать сериалы))
Долго откладывала просмотр этого сериала, но сейчас понимаю, что очень зря! Первая серия зацепила и действительно интересно затрагивают проблемы подростков
Персонаж актрисы раздражает в 'Киев днём и ночью', а здесь вызывает совсем другое. Молодец девчонка, видно, что есть развитие, а не как у нас на тв годами играют в одном и том же амплуа)
Очень неплохо для украинского тв. Заставка и саундрек круто сделаны. Детишки играют хорошо, а вот следачка не очень. Кстати первый сериал, который смотрю в оригинале)
Вообще не понимаю, как можно это смотреть. Что за натянутая игра актёров. Просто ппц. Я половину серии еле выдержала, вторую промотала, чтобы увидеть концовку. И то не зацепило вообще!!! А описание какое многообещающее. Предвкушала просмотр, ведь какая тема сложная и важная. Не, ну может дело в дубляже русском, но не знаааюю. Всё-таки вряд ли.. Ээххх. Р-разочарование(
Очень странное ощущение смотреть украинский сериал в переводе на русский... Смотришь на движение губ - вроде говорят по нашему, а вроде и нет. Да и вообще смотреть украинский сериал вызвало странное ощущение. Наверно я отупел и надо с этим что-то делать.🤔
У меня были сомнения, но когда я увидел "следки" на "чётком пацане" я точно понял - существует чувство, когда ты тупеешь... Незнаю, как это ко мне попало в "Хочу посмотреть", но я досмотрю это до конца просто как вызов самому себя. Мой маленький протест. Но ребята..., на свой страх и риск смотрите. Как минимум его стоит именно в дубляже - ДУБЛЯЖ С УКРАИНСКОГО НА РУССКИЙ. ЭТО ПРОСТО НОВЫЕ ОЩУЩЕНИЕ В ПРОСМОТРЕ ЧЕГО ЛИБО!!!!!!!!!!
Серия мне понравилась, событий произошло очень много. Игра актеров не самая лучшая, да и поступки героев иногда не понятны, мб это раскроется дальше в сериале. Картинка достаточно качественная, смотрю в оригинале и получаю кайф от просмотра (дубляж мягко говоря ужасный). Затронуты важные темы, что меня зацепило, но тема с с****дом немного странно обыграна. В целом я довольна
Чула багато гарних відгуків і дивилася не без цікавості (і не без фейспалмів, але що вже) 13 ПП, але Ластівок кину. Найперше, через цю атмосферу повної безнадії, від якої не хочеться жити, і пафос: в нас тут все так складно, так брудно, ми всі такі погані...А ще акторки й актори не вміють грати такий пафос і недолуго виглядають на своїх місцях і в своєму тридцятирічному віці. Хоча приємно вражена сміливістю показувати ЛГБТ персонажа, та ще й, як здається, з повагою й без крінжу.
Nevertheless, damn it, it's catchy. I will not lie, first of all, by the fact that all the action takes place in the realities of the CIS. However, against this background, the jambs are opened with a bang - most of the dialogues are cardboard and flat to the point of nausea. The characters - so far - do not really believe it, but I hope in the next episodes they will be revealed more, more interesting, brighter.
I liked Lera, because according to my memory, it is such bitches that are revealed later just with a bang (the same Carla and Lucretia in the elite). I feel it's not worth waiting for good from Denis, because it's very easy to make him angry. And if you judge by the trailers.
While the line with Fedya is not clear, it feels that it will be one-sided after all, nothing but his orientation will be affected. But even if it is, it's still cool, because this is a novelty on the screens.
In short, the series rolled me in, I'm waiting for the next one)
I just compare it again with the" school", where all the slang phrases that are taken from Russian were translated literally not into Ukrainian, although no one says so. Now I don't remember everything, but most of all I remember "yes, I answer you" (=atvichayu), "quilting" (=banter) and how the guys for various achievements called each other "handsome" (=handsome).
In "swallows" all these phrases were left in Russian, and it sounds much better and more lively
(only it doesn't concern Nick, his speech is something a little more special)
+ on a personal level, I was very pleased that in the series instead of "what" often sounds "SHO")
In general, the first series was very interesting, there was something to find fault with, but the plot compensates for everything so far
Very good, I hope the series will continue at the same level.
is not a series, but an emotional meat grinder.
it is interesting to look at the problems of teenagers who have already been discussed a million times, but finally in reality closer to us.
my respect to all those who make this series. it is good that at least in some country that was part of the USSR, such projects are possible.
if you recognize yourself in the characters, if you have such a "friend", if it's hard, scary, hard for you, and you don't know who to turn to:
Free La Strada children's line
0 800 500 225
there are people who care about you!
https://www.youtube.com/watch?time_continue=13&;v=RPwODRawyR8&feature=emb_logo
То б не догадалась что это снято у нас)))
Но мне нравится, что подняли тему не школьной любви, а проблем подростков, суицида и травли. Молодцы.
Я прям на драйве от серии и если бы не надо было идти по делам, то прямо сейчас бы включил уже вторую серию . Очень сильно надеюсь что будут держать уровень и дальше. Это придаёт мне веру в наш кинематограф.
И да, Я вообще не шутил когда говорил что 13пп (по-крайней мере с его двумя сезонами, на больше меня просто не хватило..) уже прямо сейчас уделывается этим сериалом тупо одной серией. Как минимум правдоподобностью.
Один гей, который живёт на пост-совке и у коготорого шансы что его примут таким ..бесконечно малы, даже собственный отец готов был бы его убить скорее, чем принять. Это в Европе да Америке с подобным проще как-то будет, но никак не на пост-совке.
Вторая глухонемая, которая живёт в семье где в доме царит лишь мрак и бедность, хоть и видно что мать её всё же любит, как и брат. Она настолько в себе не уверена, что даже банально социализироваться в обществе не может . Я представляю как ей трудно жить, особенно в среде агрессивных школьников ибо дети очень злые создания.
Не странно чего она на Полины слова о том, что она её друг так триггернула.
Третья, видимо, растёт в семье абьюзивной мамаши, которая в своё время не смогла реализоваться и тянет дочь туда, где ей не охота быть.
И это глянул только одну серию, а у меня уже сопереживания и понимания проблем персонажей больше, чем все те попытки объяснить почему Ханна убила себя и заставила страдать и "играть в игры" других людей.
Ухххх как же надеюсь что сериал сможет!
😱😱
Ни думала, что Украина умеет снимать достойные сериалы.
P.S. Как по мне, это на уровне Netflix. 👌🏼
Щодо самого сюжету, здається що деякі актори надто переграють. І деякі провали в сценарії дуже очевидні: наприклад, ну хто в реальному житті з дітей буде готувати шпаргалку на 1 вересня? Бо в нас ніяких самостійних в цей день не очікують. Переважно в школах взагалі уроків в цей день немає.
Загалом, не зважаючи на всі нюанси, серіал варто переглянути. З першої серії стає цікаво і хочеться дивитися далі.
Особенно радует игра, в каких-то моментах проседает, но актеры очень хорошо подобраны и видно, что стараются, отыгрывают искренне, волей-неволей веришь им, это вам не сериальчики из канала Русский Роман, ахахах.
Нравится драматичность, музыкальное сопровождение и, конечно же, что линия Феди не просто поверхностная, но тоже играет роль в сюжете одну из главных. Наконец-то помимо европейских и американских сериалов перестают бояться говорить о ЛГБТ-персонах. :)
Всё таки знакомые которые подолгу обсуждали этот сериал, заставили меня начать смотреть первую серию.
И скажу, что я беру свои слова обратно. Опять же, как и говорили выше это ещё не уровень нетфликса, но уже и не бесящий "Киев днём и ночью".
Мне нравятся затронутые темы и проблемы в первой серии, так что сейчас однозначно рекомендую.
Посмотрим будут ли "Первые ласточки" держать планку немного позже
С первой серии затягивает!) Я приятно удивлена, персонажи настолько живые, актеры большие молодцы! Ни разу не "шаблонные", веришь в их эмоции и переживания
*подсела*
Спасибо НК, что заставил поверить, что в Украине можно снимать сериалы))
Молодец девчонка, видно, что есть развитие, а не как у нас на тв годами играют в одном и том же амплуа)
Ээххх. Р-разочарование(
И еще поняла, что "новенький" похож на этот сериал
Да и вообще смотреть украинский сериал вызвало странное ощущение.
Наверно я отупел и надо с этим что-то делать.🤔
Незнаю, как это ко мне попало в "Хочу посмотреть", но я досмотрю это до конца просто как вызов самому себя. Мой маленький протест.
Но ребята..., на свой страх и риск смотрите. Как минимум его стоит именно в дубляже - ДУБЛЯЖ С УКРАИНСКОГО НА РУССКИЙ. ЭТО ПРОСТО НОВЫЕ ОЩУЩЕНИЕ В ПРОСМОТРЕ ЧЕГО ЛИБО!!!!!!!!!!
Затрагивает подростковые темы.
Но актерская игра оставляет желать лучшего...
Посмотрим,что будет дальше...
В целом я довольна
Песня в тирах топ
Хоча приємно вражена сміливістю показувати ЛГБТ персонажа, та ще й, як здається, з повагою й без крінжу.