Похоже, сцены с ойратами - типа лирического отступления. Без особого смысла.
Destinee
21 Jul 2021, 21:30 #
@Щегол: Ну да... можно было их убрать, и серия бы ничего особенно не потеряла) За развитием линии с антиутопией в Цзиани наблюдать было интереснее.
Кстати, насчет ойратов вот что интересно: слова девушки ее спутник переводит, а когда в этой серии Тан Фань перед третьим выстрелом стал требовать, чтобы она извинилась, его слова ей никто не перевел, но она ответила так, будто поняла их смысл) Она догадалась или на самом деле знает китайский? (Не помню, как они общались в предыдущих сериях.)
Щегол
22 Jul 2021, 04:49 #
@Destinee: Возможно она понимает, но не говорит сама?
Кстати, насчет ойратов вот что интересно: слова девушки ее спутник переводит, а когда в этой серии Тан Фань перед третьим выстрелом стал требовать, чтобы она извинилась, его слова ей никто не перевел, но она ответила так, будто поняла их смысл) Она догадалась или на самом деле знает китайский? (Не помню, как они общались в предыдущих сериях.)