@Mosmitr: On the contrary, the second series seemed weaker to me just because of the monkey. Adding a painted, grimacing monkey looks like a pathetic trick.
Зашла фраза Воробьева: "Тригонометрия? мы ее в 6м классе проходим", потому что уже не в первом сериале вижу, как старшеклассники (10-11 класс), пытаются разобраться, что такое синусы и косинусы, чем они вообще в предыдущих классах занимаются? :D
Что-то совсем мне не зашли два сериала с космической тематикой: этот и Авеню 5. Вроде бы и каст более чем достойный, и HBO с Netflix... Но, честно сказать, муть такая, что просто нет слов. Не идут мне американские космошутки нынче, не смог я такое осилить...
@JaneLain: теоретически он наверное должен был ещё орбиту скорректировать и подняться на более высокую, но из-за отсутствия энергии компьютер не работает. Но это бред. Потому что компьютеру должно хватать аккумулятора, а орбита достаточно высокая, чтобы там без всякой коррекции две недели зоопарк болтался. Так что просто для драматического эффекта. PS Вот если б китайцы его ещё подтолкнули...
первый эпизод мне очень зашёл, я люблю абсурдный юмор как раз в стиле "офиса", но почему-то после второго остался странный неприятный осадок, будто какую-то мутную кашу посмотрела :) для меня здесь всё вытягивает один Карелл, если смотреть, то только ради него
You don't deserve this, Marcus. You tried so hard. Make sure that he receives the highest of the prescribed awards (c)
Steve Carell is amazing, it's easy to see that his character is a variation of Michael from the Office and it's cool. I love the Office, I get high.
- трудная у вас работа...
- От 50 до 400 миллионов
- Ауф, ладно, мы сделали что могли...
"Надеюсь эта обоссаная мартышка , ничего не распиздит"
"Ебутся мишки "
Перевод КвК лучший 😆
Так что просто для драматического эффекта.
PS Вот если б китайцы его ещё подтолкнули...