s01e01 — Чужие берега I

Released: 22 Oct 2020 21.10.2020 14:00

Duration: 52 min

Watched by: 1475 66.95%

Description: www.tvmaze.com

Episode rating: 3.778 of 5 167


Discuss this episode 35

unsweet wrote 22 oct 2020, 20:09 #

на пятой минуте просмотра выясняем, что Джек Потрошитель — русский. ну, ооок...

Translate

+17

akimova_up wrote 22 oct 2020, 20:11 #

Начнём с хорошего - красивые декорации, местами театральные, и костюмы.⁣⁣⠀
Динамичная картинка и сам сюжет.⁣⁣⠀
Раздражает двойной перевод в начале серии, а потом акцент Холмса, про который от забывал.⁣⁣⠀
Максим Матвеев слишком красивый для Шерлока, но при этом нет того английского шарма, изюминки. Видно, что наш парень.⁣⁣⠀
Майков (начальник полиции Трудный) юморной и калорийный вышел. ⁣⁣⠀
Ловко заменили доктора Ватсона на российский аналог, ненавязчиво вышло.⁣⁣⠀
Богомолов что-то мне не понравился как актёр.⁣⁣⠀
Думаю, что убийца, это журналист.

Translate

+25

ElenK98 wrote 22 oct 2020, 22:25 #

неплохо для пилота,ожидала худшего
похоже чем то на Гоголя с Петровым
хм удивительно
что тут не Петров главный актер

Translate

+31

zula22 wrote 1 dec 2020, 12:12 #

@ElenK98: думаю, под него сценарий и писали...но Петров отказался..реально оч на Гоголя похоже..даже слишком. мне нравится врач..и чем-то еще похоже на сериал Ripper street

Translate

+1

spirka wrote 23 oct 2020, 9:05 #

Вот зачем, надо было вставлять современный бит на 10й минуте и портить атмосферу?

Translate

+47

tvinpixer wrote 23 oct 2020, 15:49 #

@spirka: вот тут реально уровень дебилизма сценаристов зашкаливает, согласен

Translate

+45

tvinpixer wrote 23 oct 2020, 15:48 #

Ну такое себе. Да, пилот оказался неплохим, но то, что Джек-Потрошитель – русский, это уже вообще перебор. Плюс, Матвеев, даже если судить по одной серии, Шерлок ну вообще никакой, не его это роль, определенно. Пока не буду спешить с выводами, гляну, что будет дальше, но чует мое сердце фиговым окажется сериал.

Translate

+30

felixzilich wrote 23 oct 2020, 16:51 #

Show this comment

+3

tvinpixer wrote 23 oct 2020, 20:59 #

@felixzilich: на теорию можно было бы сослаться, если бы не было фактов. Личность Потрошителя установлена и это был поляк Аарон Косминский. Поляк, но никак не русский.

Translate

+26

Spaik380 wrote 23 oct 2020, 21:23 #

Согласен, что русский Джек потрошитель - это странно, но называть фактом, что Потрошитель был Косинский тоже не совсем верно, при расследовании он был главным подозреваемым, но был отпущен из за недостатка улик, а то, что в 2019 году британские учёные нашли следы ДНК Косинского на шали жертвы спустя столько времени тоже весьма спорный факт, что именно он 100% Джек потрошитель, так как она могла оказаться на ней каким угодно способом, может она стриглась у него), сейчас это уже никак не узнать. По этому в целом идея русского Джека мне тоже не очень нравится, но она вполне имеет место быть, тем более в виде художественного произведения сценаристов)

Translate

+8

tz_klaus wrote 29 oct 2020, 1:01 #

@tvinpixer: если мне не изменяет память, Польша в то время входила в состав Российской империи. Так что "польский Джек-потрошитель" мог тусоваться в Питере тех времён.

Translate

+1

KirillP wrote 18 nov 2020, 3:24 #

Можно было немного по-другому сказать, например: «Он вырос в Российской Империи», тк то время слишком много народов были в одной стране

Translate

+2

doctorcrouch wrote 23 oct 2020, 21:11 #

Если смотреть как комедию - заходит на ура.

Translate

+9

DeAmon2k wrote 25 oct 2020, 7:41 #

На редкость отвратительная пародия на Шерлока. Только это не пародия.
Заштампованная, топорно сделанная, отвратительно сыгранная, плохо прописанная поделка. От кого от кого, а от START-а я такого не ожидал.

Translate

Who_Sherlocked wrote 25 oct 2020, 17:29 #

Плюс иметь заниженные ожидания от сериала - я увидела именно то, что и предполагала, а потому не разочаровалась. В какой-то момент у меня даже появилась надежда на действительно хороший и интересный сериал, но она рухнула вместе с появлением Софьи и ее наиглупейшим знакомством с Шерлоком. Прямо повеяло духом типичной российской мелодрамы со всеми ее клише. В детективе это особенно "уместно", ага
Матвеев, конечно, хороший актер, но роль Шерлока явно не для него - не хватает все же ему "английскости", да и акцент как-то странно себя ведет: то он есть, то его нет... Хотя с атмосферой тут в принципе проблемы, как по мне. Остальные герои пока нравятся: не копии своих британских аналогов, а со своими особенностями и характером. Особенно меня порадовал местный Ватсон, уж очень хорошо его преподнесли и раскрыли.
В общем, если не ждать большего, сериал может зайти на один раз, но не более. Но смотреть дальше определенно буду.

Translate

+7

ejik38 wrote 25 oct 2020, 23:53 #

В сцене после камеры, доктор говорит Шерлоку что проститутки всё равно умрут из-за спида или сифилиса... Спида? Комон, он появился в 81 году прошлого века.

Translate

+9

vk687179 wrote 26 oct 2020, 22:19 #

Мне показалось , он сказал «спирт»

Translate

+13

zula22 wrote 1 dec 2020, 13:22 #

@vk687179: а мне так сплит послышалось...Питер..тоска..все дела

Translate

+1

Jane_hlyustoy wrote 28 oct 2020, 0:37 #

Снято как будто на коленке....🤦‍♀️ топорно ужас.. хотя местами декорации костюмы прям хороши, но съёмка жуть. Даже не близко к популярным экранизациям....
идея в целом то неплохая, имеет место быть, хороший актёр доктор

Translate

+8

МишаНикодин wrote 29 oct 2020, 4:01 #

Слава богу не Петров, актёр главной роли хорошо бы вышел в Гоголе 😁 Шерлок отличный вышел, смотрится легко если не думать о каноне. Декороции, диалоги и юмор - вышка, местами подводит графика. Динамика картины радует (субъективное мнение). Если это купит условный Нетфликс думаю будет продолжение - у Нюхача на западе получилось ведь. Если сравнивать с Гоголем то это во много раз лучше и гармоничнее выглядит 👍🏻

Translate

+1

659797 wrote 30 oct 2020, 23:48 #

В общем, симпатично. Но меня смущают 3 вещи, во-первых, у Шерлока американский, а не британский акцент. Во-вторых, почему Майков играет Харламова? Эти интонации, порыкивания, ну Гарик один в один. Персонаж задумывался комедийным, наверное, но получился утрированным и раздражающим.
Ну и вот эти резкие дергания камерой и клиповый монтаж, хорошо смотрелся у Гая Ричи, а в этой реализации меня иногда укачивает )

Translate

+13

kate_archer wrote 7 nov 2020, 14:17 #

@659797: прямо мои мысли один в один. Пока он говорит по-русски с каким-никаким акцентом, ещё можно поверить, что это британец, но как по-английский начинает - всё, рушится магия кино.

Translate

+3

zula22 wrote 1 dec 2020, 13:29 #

@kate_archer: "рушится магия кино" - надо запомнить :)))))

Translate

-1

NataliaBelyakova wrote 28 nov 2020, 1:16 #

@659797: про Харламова думала мне одной померещилоь, что возникла такая ассоциация, а оказывается не мне одной)) И акцент то есть, то нет-явная халтура(

Translate

+4

id85008995 wrote 12 dec 2020, 10:02 #

Даже голос Майкова здесь похож на голос Харламова. Эта мысль не отпускают уже вторую серию.

Translate

+1

charlesepps wrote 31 oct 2020, 14:43 #

пока выглядит не как Шерлок Холмс, а как Триггер, но в другом сеттинге. начало неплохое, смотреть интересно

Translate

-2

KirillP wrote 18 nov 2020, 3:47 #

Почему нельзя взять Британца который знает русский? Ну или человека который вырос в их среде, просто акцент такой себе, мягко сказано

Translate

+4

evgeshalefff wrote 24 nov 2020, 18:25 #

Я видела все, но Шерлок в платье, притворяющийся девушкой легкого поведения, меня убила. Особенно, когда побежал за Джеком. Неплохо, неплохо. Посмотреть можно.
Но Шерлок, смотрящий в камеру, ну, как-то немного не норм. Даже с моей точки зрения.

Translate

+2

NataliaBelyakova wrote 28 nov 2020, 1:21 #

Когда начался фильм на английском, то сразу пришла мысль снимали именно с прицелом продать на запад и чем дальше смотрела тем больше убеждалась, что снимали в западном стиле, только халтурно пока что. Матвеев хорош, хоть и совсем не англичанин. А еще я почему то думала, что там еще и Петров будет. А это фу-фу-фу от англичанина совсем не убедительно. Простые слова он может не знать и ругаться по нагл(т.к. привычка), а тут прям русское фуфуфу))) Лучше бы сразу все было по-русски без этого выпендрежа.

Translate

+1

Irson wrote 30 nov 2020, 18:49 #

Ну так, смотреть можно, когда новые серии любимых сериалов не вышли.
Пока что не захватывает, но шанс дать можно.

Translate

entyuknow wrote 1 dec 2020, 13:16 #

Герой, играющий Шерлока, похож на Петрова🤨

Translate

KseniAmatory wrote 7 jan 2021, 15:59 #

У русского Ватсона, голос очень похож на голос Безрукова, даже показалось сначала, что он его озвучивает.

Translate

+1

Edwina wrote 13 jan 2021, 23:22 #

@ElenK98: , вот в том-то и дело(
Так как Гоголь с Петровым был отвратительной поделкой аля Гоголь.
Пока не теряю надежду.

Translate

Edwina wrote 13 jan 2021, 23:31 #

@tvinpixer: , вообще-то еврей и подданный российской империи. Что же вас смущает?

Translate

Edwina wrote 13 jan 2021, 23:33 #

@zula22: , сплиН жеж)))
Сплит - это из другой оперы

Translate