Ирландия, Голуэй. Бывший полицейский, пьющий, неухоженный, безалаберный, упрямый и неуемный, вынужден браться за любое расследование. Работа неблагодарная и непредсказуемая, то смертельно опасная, то грозящая тюрьмой. Неизменно лишь одно - будут открыты весьма гнусные обстоятельства и крайне неприглядные подробности.
Современный, не чрезмерно, но достаточно жесткий, атмосферный нуар. Харизматичный главный герой, немного маргинальный, совершенно реалистичный и не пафосный, потрепанный, повидавший и хлебнувший, не понаслышке знающий непарадную жизнь, способный детектив обладающий прекрасным опытом, навыками и головой.
Отличный сюжет с правдоподобными, умными, грустными и ироничными историями, с реальными деталями и занятным местным колоритом, интересной напряженной и драматичной интригой, с хмуро-будничным настроением, с живыми и сложными персонажами. Поставлено и снято довольно ровно, неспешно, но не затянуто, играют спокойно, не переигрывая.
Получился довольно трагичный, хмурый, но живой и какой-то душевный (что-то в этой ирландской мрачной безысходности рифмуется со славянской космической тоской )) сериал, с неярким, но незаурядным главным героем, который, благодаря закадровым комментариям, лишь немного уступает книжному в иронично-печальном остроумии. Посмотрел с большим удовольствием.
Язык. Говорят, естественно, с выраженным ирландским акцентом. Иногда с очень выраженным. При этом не всегда отчетливо, а время от времени и довольно быстро. Субтитры необходимы, по-моему.
Современный, не чрезмерно, но достаточно жесткий, атмосферный нуар. Харизматичный главный герой, немного маргинальный, совершенно реалистичный и не пафосный, потрепанный, повидавший и хлебнувший, не понаслышке знающий непарадную жизнь, способный детектив обладающий прекрасным опытом, навыками и головой.
Отличный сюжет с правдоподобными, умными, грустными и ироничными историями, с реальными деталями и занятным местным колоритом, интересной напряженной и драматичной интригой, с хмуро-будничным настроением, с живыми и сложными персонажами. Поставлено и снято довольно ровно, неспешно, но не затянуто, играют спокойно, не переигрывая.
Получился довольно трагичный, хмурый, но живой и какой-то душевный (что-то в этой ирландской мрачной безысходности рифмуется со славянской космической тоской )) сериал, с неярким, но незаурядным главным героем, который, благодаря закадровым комментариям, лишь немного уступает книжному в иронично-печальном остроумии. Посмотрел с большим удовольствием.
Язык. Говорят, естественно, с выраженным ирландским акцентом. Иногда с очень выраженным. При этом не всегда отчетливо, а время от времени и довольно быстро. Субтитры необходимы, по-моему.