@vin: тоже думал об этом, но обьяснение нашел такое - их задача охранять границу своей страны и ловить преступников и незаконных мигрантов, им должно быть абсолютно не важны причины и мотивы и незнание языка не отвлекает от выполнение своей работы. его зада пресекать незаконный переход границы, а не общаться с теми, против кого он борится
@Molotov: И чем знание языка помешает ему делать свою работу? Наоборот можно по быстрому допросить кого-нибудь. Не говоря уж о том что он живет в местности где полно испаноязычных.
@vin: он не следователь и не полицейский, его задача охранять границу и применять грубую силу к людям которые нарушают закон. ему не нужно ни с кем из них разговаривать. а касательно местности - так он же в США живет, где официальный язык - английский. зачем ему изучать испанский только потому что в этом районе много испанскоязычных? это они должны изучить английский и разговаривать с ним на языке страны в которой живут
@Molotov: >>>он не следователь и не полицейский Я не говорю что он должен знать испанский, я удивляюсь тому что он его не знает. Он живет в штате, где почти 40% населения испаноязычные, по работе он постоянно сталкивается с испаноязычными, и при этом он на испанском ни бе, ни ме.
@vin: вполне себе «бе» - сумел же прочитать сообщение в телефоне. Он, видимо, знает язык на уровне «привет-пока», «пиво, пожалуйста» и ещё с десяток слов. А больше ему и действительно не нужно. К тому же знать язык хотя бы по верхам и понять быстро лопочущую испанку - это две большие разницы.
Извините, но мне не зашло. Всё 56 минут прозевала. Вроде идея неплохая, люблю сериалы и фильмы про полицейских/отставных и д.д. и снято тоже хорошо, но просто не до меня Извините 😌
Пилот неплохой, но сцена с дракой с мексикашкой возле трейлера удивила. Казалось бы - твердотелый Чиклис - крупный шкаф, а так не технично двигается и получил хорошей пизды от худосочного латиноса-подростка. Типаж уж очень напоминает секьюрити на входе в ночной клуб - вроде как здоровый, но в драке любой мало-мальский пацан спускает такой шкаф с лестницы в пару ударов.
Понравился подход к деталям. особенно порадовали моменты с переломом ребра, булькающим дерьмом из плитки туалета, и конечно момент с пеной. Смотрелось необычно, и вызывало интересные эмоции. Ну а из минусов так это местами прослеживается чрезмерная тупость. Какой мотив у бывшего пограничника спасать мигрантку рискуя собственной жизнью. У него за столько лет службы должен был выработаться иммунитет к сочувствию мексиканским беженцам, а тут он так просто пускает ее к себе в дом, после того как его ночью пресанула банда.
@vk312168: так она ему выбора банально не оставила. Долбанутый племяш наркобарона за "шашни" с его женщиной его как минимум покалечил бы, а уж после убийства его людей точно убил бы. Только и оставалось что бежать в штаты как есть.
а касательно местности - так он же в США живет, где официальный язык - английский. зачем ему изучать испанский только потому что в этом районе много испанскоязычных? это они должны изучить английский и разговаривать с ним на языке страны в которой живут
Я не говорю что он должен знать испанский, я удивляюсь тому что он его не знает. Он живет в штате, где почти 40% населения испаноязычные, по работе он постоянно сталкивается с испаноязычными, и при этом он на испанском ни бе, ни ме.
Он, видимо, знает язык на уровне «привет-пока», «пиво, пожалуйста» и ещё с десяток слов. А больше ему и действительно не нужно.
К тому же знать язык хотя бы по верхам и понять быстро лопочущую испанку - это две большие разницы.
Извините 😌