s01e06 — Decommissioned
My rating
4.408
MyShows(554)
| Duration: | 21 min. |
| Released: | 04.06.202104.06.2021 15:00 |
| Watched by: | 4 19862% |
Subscription
Ads
Sign In
My shows
My movies
Calendar
Friends
Favorites
Recommendations
Ads
Best TV show tracker © 2024 18+
en
Ads
Я тебе говорю о том почему это может быть не Органа, а ты мне про неуважение, мы сейчас не о том, но в любом случае будь это он Рафа обращалась бы к нему соответственно его положению
Я говорю не об обращении во время разговора, а о фразе ДО него. Если бы Рафа знала, что это Асока, то она сказала бы "соедини с НЕЙ". В этот момент их никто не мог слышать. Ну и по сути она сказала всё то же самое, только без имени, так что за ними бы все равно "выехали", если бы их разговор кто-то слышал
https://sun9-43.userapi.com/impg/FG9ls_XMOAq4JksDGICS5U0Xc8nSFp31Hj8-wQ/22txGB2spWM.jpg?size=1920x1080&quality=96&sign=bca3adc84e6bb20790376f72be90f6d4&type=album
Вот Сопротивление - структура подразумевающая под собой дисциплину.
Для дисциплины нужен командирский состав, а он в свою очередь подразумевает "уважительное обращение" от подчиненных к командиру (это я тебе крайне грубую схему набросал)
Соответсвенно если если бы это был Бэйл, то именно это "уважительное обращение" присутствовало бы в речи Рафы и звучало примерно так "Свяжись с ним,R7. Бла бла бла. Подумала, ВАМ будет интересно."
Надеюсь хватит мозгов понять смысл "соответсвенно его положению" в данном контексте
Поговорим о фразе ДО обращения. Как я говорил раннее ОН мог быть Фалкрам. Учитывая что голонет можно взломать и перехватить сеанс, то смысла связываться с НЕЙ вот так открыто попросту нет.
Вот уж даже если после такого ты не сможешь уловить смысл изложенного мной, то проблемы с извилинками у тебя
На английском и к самому Палпатину можно через You обратиться.
Во-первых, это только первые дни Империи и Сопротивление как структура ещё не существует
Во-вторых, ещё раз, Рафа сказала несколько обычных фраз, в них не было НИЧЕГО такого, чего бы нельзя было сказать условному начальнику. При чём тут мнение переводчика? Наверное, при том, что как пример уважения ты привёл ровно тот же диалог, что был в оригинале, но с обращением на "вы". Вот только в английском такого обращения НЕТ. У них и ты, и вы - это you
В-третьих, Хан Соло позволял себе куда больше при общении с Повстанцами, но к нему претензий нет?
По поводу пола: в том-то и дело, что "с ним" прозвучало ДО сеанса связи. Даже если их взломали, эту фразу НИКТО не услышит кроме Трейс и R7. Какой смысл от них-то пол скрывать? Плюс, если связь взломали, то скорее всего увидели бы и лицо персонажа. Нам ведь показали его со спины, чтобы скрыть личность. Если бы он прятал и лицо, то могли бы и другой ракурс сделать
В других языках тоже ошибка? Я проверял, везде, где не просто "подключай", есть местоимение указывающее на мужской пол
https://static.wikia.nocookie.net/starwars/images/0/0a/R7-A7.png/revision/latest/scale-to-width-down/1000?cb=20160906035148
https://i.redd.it/wb0u3vbzadx41.jpg
Но при этом в последней сцене он почему-то становится чёрно-жёлтым. Либо у них два дроида R7 на корабле, либо в одной из сцен косяк с цветом. Ставлю на косяк во второй, очень уж странно он совпадает с цветами костюмов сестёр
Так что миллионы таких быть не могли
"What we need is a diversion."
"...is there an echo in here?"
"Yes."
вынесло
The joke with echo is just fire.
The only question is: isn't it a little early for resistance? After all, just a few days have passed.
Омега крутая с этим лазерным луком. Было волнительно, когда её спасали из машины для переплавки дроидов.
Тоже насмешил момент с Эхо.
Переживаю за Крушилу, после ударов по голове он слышит голос из прошлого.
Здорово, что сёстры из 7 сезона ВК тут появились.
Любопытно, с кем они говорили в конце про данные из тактического дроида.
Надеюсь скоро станет понятнее.
Шутка с Эхо зашла) Переживаю за Крушилу вместе с остальными.