it's been a long time since I've seen such a cool series! intriguing, even somehow waiting for the release of new episodes)) all the main characters are successful, and Lamb is so charming in general ;)
1) Вроде же Лэм и Тавернер договорились в конце той серии. Или все договоренности накрылись медным тазом когда крот помер?
2) Да и вообще я так и не понял какой там рычаг на Слау был. Какой то мужик которого там быть не должно было помер. Ну и что дальше то. Это наоборот вопросы к главному офису, а не слау. Или тот крот был и слау и официально так там и работал и всю эту операцию выставили будто она операция слау?
3) И что за лондонские правила вечно упоминаются и московские?
It's been a long time since I've seen such great spy shows. But what kind of antics is this, going to the hospital when everyone is there under observation, so that what? It was not for nothing that he was removed from the field.
2) Да и вообще я так и не понял какой там рычаг на Слау был. Какой то мужик которого там быть не должно было помер. Ну и что дальше то. Это наоборот вопросы к главному офису, а не слау.
Или тот крот был и слау и официально так там и работал и всю эту операцию выставили будто она операция слау?
3) И что за лондонские правила вечно упоминаются и московские?
3) Moscow rules — watch your back, London rules — cover your arse /
Московские правила — будь осмотрителен, правила Лондона — прикрывай свой зад.
Другими словами, это своего рода негласный свод правил разведчиков для осуществления соответсвующей деятельности
Так и думала, что крот - это с виду самый ярый националист.