kingforthesirens

08 Apr 2022, 15:40 #

У Катагири яйца не просто стальные, а вольфрамовые. Сдаётся мне, что общение с Якудзой и поддержание мира это прям адская политика, чем полицейская работа.

Reply

+51

Destiny_Ocean

PRO

09 Apr 2022, 16:00 #

Честно говоря, из всех серий пока что зацепила только первая. Картинка хорошая, но как по мне, то немного скучно. Нравится, что в основном все говорят по-японски и интересный взгляд на Японию.

Reply

+2

webchillout

17 May 2022, 22:23 #

Человек, который перестал смотреть 280 сериалов, говорит о скукоте

Reply

-17

Aprillian

29 Jun 2022, 05:28 #

И какие! Перестать смотреть такие шедевры - надо иметь стальные яйца 🤣🤣

Reply

+12

rarelena

10 Apr 2022, 16:10 #

Очень мало знаю про Японию, и начала смотреть сериал именно для того, чтобы получить представление о стране именно по тем мелочам, которые проскальзывают в сериалах.

Что меня поразило\зацепило: стереотип японцев - очень вежливые люди. Но здесь показано совсем иное отношение - нормально кричать на подчиненного, умолчание на грани лжи, отношение к женщине-профессионалу вообще на уровне средневековья.

Это соответствует действительности?

Reply

+5

ninon92

PRO

10 Apr 2022, 18:04 #

@rarelena: не стоит забывать, что в сериале 1999 год.

Reply

+26

id428957051

02 May 2022, 11:06 #

В сериале 1993

Reply

-7

Qiik

02 May 2022, 11:17 #

@id428957051: в сериале мобильные телефоны и цифровая зеркалка, точно не 1993

Reply

+2

Fiska-Anfiska

02 May 2022, 12:23 #

@Qiik: во всех источниках говорится, что он начал работать в 1993, включая автобиографию, за которую его угрожали убить. Я в середине 90-х ходила в садик провинциального города и у родителей уже был телефон. А Япония в большей степени страна технологий.

Reply

-11

Qiik

02 May 2022, 19:30 #

@Fiska-Anfiska: там в титрах сказано, что шоу вдохновлено реальными событиями но приукрашено для большей драмы + на 22:53 в газете написано 1999. Делаем вывод, что в сериале 1999.

Reply

+36

GonReborn

10 Apr 2022, 23:40 #

@rarelena: они вежливые в пределах иерархии. Они растут в культуре иерархии и лоб расшибут в поклоне если потребуется. А в обратную сторону могут и ноги вытирать об подчинённых и еще что похлеще. А свинское отношение к женщинам у них было всегда, что сто лет назад что в современности.

Reply

+48

rarelena

11 Apr 2022, 01:37 #

@GonReborn: Спасибо!

Reply

Fiska-Anfiska

29 Apr 2022, 07:10 #

@rarelena: если не готовы непосредственно смотреть что-то японское или читать про неё, можно попробовать предыдущий схожий сериал со смесью запада и востока: Гири/Хадзи (Долг/стыд).

Reply

+4

rarelena

29 Apr 2022, 18:38 #

@Fiska-Anfiska: Спасибо! читала я много, и документальной литературы, и блогов, и документальные фильмы смотрела. Но все равно какие-то аспекты меня очень удивили в этом сериале.

Reply

+1

Fiska-Anfiska

29 Apr 2022, 19:49 #

@rarelena: yes, I also read non-fiction, a very interesting culture.

Reply

drawmcopa

19 Aug 2022, 18:42 #

@rarelena: Да, унижения на работе соответствуют действительности, причём нынешней.
Такие термины как павахара, арухара и секухара существуют именно по причине часто встречающегося харассмента на работе. И унижения зависят часто даже не от рабочей иерархии, а от возраста. Многие ру студенты востоковеды сталкиваются ещё и с акахара)) Та же проблема пристутствует и в Южной Корее точно.. а так, это в принципе "северо-восточная азиатская" фишка, и шутки с иностранцами (гайджин外人/вегугин외국인=外國人) не редкость.

Reply

+6

porco

11 Mar 21:20 #

@rarelena: Они вежливые к кому надо вежливые.

Reply

+1

ninon92

PRO

10 Apr 2022, 18:04 #

Теперь интересно, кто именно его забрал.)

Reply

+13

pechenyushka

13 Jul 2022, 21:26 #

Так нравится следить за общением Джейка с коллегами, надеюсь, что узнаем о них больше, хоть они и неосновные персонажи!

Reply

+6

Mad_Captain

10 Nov 2022, 16:26 #

Быстро на него внимание обратили

Reply

+1

Aspen_Snow

07 Jan 2023, 16:49 #

"сегодня только баба и гайдзин" - обожаю Эйми

Reply

+14

e46owner

02 Apr 02:30 #

@Aspen_Snow: so I'm looking in the wrong translation

Reply

-1

Birkka

14 Jun 2023, 23:44 #

меня одну смутило что малявка стянула важную папку у отца, отдала ее чужаку, тот спокойно ее взял и еще с коллегами обсуждал спокойно дело? нечистая работа, хотя от репортеров чистой и не бывает ведь?

Reply

-4

Somi

01 Aug 2023, 01:57 #

Папку отец отдал репортёру через дочь, чтобы уж совсем в открытую не нарушать закон о гостайне.

Reply

+13

Birkka

01 Sep 2023, 15:48 #

@Somi: thank you, then it came to me))

Reply

e46owner

02 Apr 02:30 #

@Birkka: Well it was obvious

Reply

ztRav4

07 Feb 13:23 #

Кто здесь Адальштайн?
Такой прекрасный вопрос, когда вокруг японцы :D

Reply

+2

e46owner

02 Apr 02:31 #

@ztRav4: damn, I'm definitely looking in the wrong translation (Hdrezka)

Reply

Duration:	55 min.
Released:	07.04.2022^{07.04.2022 15:00}
Watched by:	4 407^51.38%

s01e03 — Read the Air

My rating

Discussion of the 3 episode of the 1 season
Discuss this episode
28

s01e03 — Read the Air

My rating

Discussion of the 3 episode of the 1 seasonDiscuss this episode28

Discussion of the 3 episode of the 1 season
Discuss this episode
28