s04e14 — A Hard Way to Go

Well, contrary to all expectations, they still managed to get out of all this shit, only for this they had to pay a big price to everyone who surrounded them. How many lives were ruined in order for them to make their way to the top and get money and power. A cool series, something on the level of the Sopranos and Breaking Bad.

It's a pity for me that the Birds chose Camila and everything that it led to ((The death of Navarro and Rutz))

If you miss this fact, then you can say quite a great ending to the series. As they said above, you can safely put Ozark on a par with such series as Breaking Bad and the Sopranos Clan

Not such a finale I expected)
Surprised. It was still possible to get bored there for the season, I think.
At first I thought that the detective would blow up their house with them
Great show

Still, I hoped that the Birds would not get away with it. but it also shows that they are really like cockroaches - everyone will die, and they will stay. another season, of course, suggests itself, but without Ruth it would be pointless to do it.
pm is quite a logical conclusion, but it's a shame for Ruth. she deserved a happy ending too. but this is the Ozark, and it has its own rules.
great show! I will review it more than once.💘

Удивлён, что вся семья Бердов дожила до финала. А вот Рут жаль, хотя и странно она себе вела в этом сезоне, да и до этого часто на грани была (очевидно, что убийство Хави аукнулось бы).

Вообще, начиналась эта половина сезона неплохо, но чёт под конец очень много странных решений. Выбор в пользу Камиллы непонятный, история как Рут отжимала казино совсем нелогичная, отец Венди, история с детективом, Майа, шериф, и тд.. Ну так себе сюжеты. Не скажу, что финал плохой, но можно было и лучше сделать. Если бы не убийство Рут, можно было спокойно продолжить сериал, хотя там уже по кругу история пошла была.

А так сериал отличный, первые 2 сезона шикарные, потом уже слабее, но все равно на уровне. Много классных поворотов, персонажей, снято прекрасно. Отдельно отмечу Рут, лучший персонаж, Джулия Гарнер отыграла на много премий.

I'm not happy.
The first two seasons are a masterpiece, the third is a little weak, the fourth is very strong and turned out well, although for me they overdid it with all these lines of "who goes where and why".
4 seasons to catch up so much drama that what? In order not to give her away at all in the final?
What is the point of such an ending? What was the point of the accident and the words of the priest after it?
I was sure that Wendy would be killed, or the children, or, more likely, all three of them. Marty would definitely have survived, I somehow didn't think about Ruth, I never liked her, although the role was just 10/10, but it was the heroine who somehow didn't sink into my soul. Therefore, her death was not important to me, it's still not the main character, anyway.
And it turns out that everyone stayed alive, and Marty sat on all his chairs and remained good, and they killed the cop, it turns out.
With this cop-detective, too, the story was somehow stupidly finished, I understand why he was needed, but after all, this turned out to be a zilch.
In short, it feels like the creators were told the day before filming that this is the last season and they had to come up with something quickly. Here, clearly, the plot had to go a little along a different branch.
All this is of course my personal opinion. I love the Birds very much, but I am very unhappy that all of them survived :D
Here is such a paradox

In my opinion, the weak ending of the series. The branch of the grandfather and the detective was intertwined, there were a lot of arrows and running around with conversations, a couple of key points for the whole part2. The finale, where the equally fucked-up head of the cartel puts the Byrd under his heel, and Ruth dies. OK, evil has won, but it's so banal that I don't want to talk about it.
The writers didn't have any courage, we just got an even season, but you still expect more from the finale.

Что я могу сказать, очень странно, что сценаристы раздали каждому своё, но "своё" оказалось приятным не для всех. Для Бёрдов это конечно хэппи енд, и если мысленно взглянуть в будущее, я не думаю, что они бросят своё ремесло, Венди не позволит. По итогу Бёрды теперь высший свет и им очень нужны наркоденьги...

The ending is logical (I didn't understand what that accident was about, I don't think it was a cheap trick to get me to be impressed), but some kind of absolute crumpled. He's not bad, but the end of last season caused me a lot more emotions.

The banal reason here is that when the credits rolled, I didn't even realize that this was the end. Like, if everything is normal, then why were they nervous at the end? Ruth has been digging her grave all season and she couldn't have another ending, it is what it is (probably the authors didn't come up with anything better than to make her stupid). Why should I be surprised or think about it? Just judging by that pause before the shot, I believe that the authors thought it would be fucked up at the level of how Chris finished in the Sopranos.

I just didn't get the emotional release that I had at the end of each season, because I didn't always understand where I needed to strain myself. Isn't the whole point of the series to emotionally disperse the viewer, bring him to the peak of tension and then abruptly discharge?

At the same time, I'm not hating the series, it's fucked up. I don't consider him a second-rate Breaking Bad, since he's generally about something else, and it was with this other that he hooked me. He has a lot more pluses than minuses (it's not very standard for a Netflix series), but unfortunately, the ending is not included in his pluses, at least it doesn't cause me any bugurt. Against the background of some endings of past seasons, she's just no.

The most annoying thing is that the dialogue with the detective is good, it could potentially be a cool ending + the frame when Marty is sitting at the table and Wendy is gorgeous in the kitchen, but everything is somehow very poorly served and this can be said about the entire second half of the last season.

The ending was a bit like the end of the second season.
Not the worst ending ("Killing Eve" is unlikely to be surpassed by anyone soon), of course, but I didn't get satisfaction for something. I didn't like that none of the Bards personally suffered any punishment. Everything is only through other people. The main message is "the mafia is immortal"? I don't mind endings where the villains win, but I don't know something here... And why the Byrds changed so dramatically after the party. I was sure that Marty would eventually leave Wendy, and here it's "I love you." And John, seriously? Shoot a man like that calmly? Although they didn't show it to us, of course. If the jar was standing somewhere on the ground, you could think that he shot it to destroy evidence, but no. And as the Byrd seniors calmly looked at it, Wendy even had a smile, although she had recently scolded Marty when he was proud of Jonah's skills in money laundering.

Ruth is sorry, even if it was expected.
I also liked the private detective, he was stubborn.

Anyway... I liked the series, but the second half of this season turned out to be weaker than the first.

И это конец сериала, серьезно? Вся семья жива и никак не ответила за все то, что они натворили? К чему тогда все это, абсурд. Рут, лучшее что было в этом сериале, потерять все из-за гребаной семейки, только начиная восстанавливать жизнь и так закончить, сценаристы простите ебл.ны. Естественно все награды за Джулией, это просто потрясающе, перформанс невероятный. Да и Бейтман отличный режиссер, все его серии шикарны, высший уровень.

ВЫ ЧЕ ШУТИТЕ?????? Я думала наркобаронша скажет мол кровь за кровь окей, припугнёт… ВЫ ЧЕ УБИЛИ РУТ!! Вы че!!! Я в шоке!! Она заслуживала хорошего конца, очень и очень ее жаль, такая сломанная судьба, надо было ей уезжать из города 😭😭 но что в этой жизни справедливо.. ни-че-го.

Семейка бёрдов это конечно что-то с чём-то, родные стали уже, дети выросли считай на наших глазах, эх. Ещё раз повторюсь, что мне необходим такой человек в жизни как Марти, ведь он придёт и просто разрулит все твои проблемы с непоколебимым спокойствием! Он хорош damn₽))

Прикола с аварией я тоже не поняла, думала, о то то с чего начался сезон круто, будет что-то судьбоносное значит и никуа не было, океееееей, в общем, было много событий, которые ни к чему не привели, и ты такой, а зачем тогда это было🗿🗿🗿

Ладно, подытожим, эстетика озарка была прекрасна и неподражаема, начала смотреть его с момента выхода неск лет назад, спасибо команде за такую работу, несмотря на то что для меня это слабый финальный сезон ждёшь большего ахуевпния от происходящего, но ладно, главное берды вместе и, наверное, станут одной из влиятельных мафиозных семей континента. Что ж. Все го хо ро ше го)))

An absurd and stupid ending.

I was thinking, and I came to the conclusion that the moral at the end of the series would be that family is not always the most important thing. That Breaking Bad, that Ozark were born out of an attempt to help their family. And if BB ended very clearly, then how could Ozark end? The fact that the family was unworthy of such sacrifices. Personally, I saw everything differently. The series was supposed to end with the fact that the Byrds kind of came out of all this unharmed, but in fact there is no family anymore: John would just dump, because he can feed himself, Wendy would go entirely into politics, dragging her daughter there with her. Marty would just be left alone, although, in fact, he saved the family.

Here it is, the drama.

But we received the confessions of the older Berds in love with each other, and the kids who rejected any principles and sense of dignity and were ready for anything. Was that a happy ending? I don't understand this ending, I'm sorry. The Birds just went through a lot of dirt, put a lot of people down, and in the end they also got stronger as a family. What is the meaning of this story?

Очень жаль Рут((( приехала, увидела тачку картеля, надо было валить оттуда😭

Только изверги делают такой открытый финал, нужен фильм для завершонности, как у рэй донована

When shot, the goat would fall out of his hands. Jonah wouldn't shoot out of respect for the deceased. An inconsistency.

We decided to end up as a Soprano Clan, with a black screen. But it's a pity that everything ended in a happy ending for the family. Probably they wanted to cause heated discussions with such a finale, but they are unlikely to succeed.

Ну финал такой слабый...или мы просто не такого ожидали? В общем и целом, разочарование сезоном и финалом сериала

Тут все пишут про хэппи-энд, но не факт, что он выстрелил в детектива, тем более перед темным экраном, он закрыл глаза. Мог в воздух, мог не попасть вообще, в целом, оставили для зрителей концовку. Кому хочется счастья, кому, чтобы Берды поплатились за все содеянное. Сезон получился хорошим, но не вау.

Был уверен, что Клэр как свидетель убийства Хави ещё аукнется и не прогадал. Рут жалко, но всё к тому и шло - она боролась за свой кусок до последнего, хотя уже знала, что этот путь перемалывает всех вокруг.

Финальная сцена забавная, но что-то мне не верится, что назойливый детектив, которого чуть ли ни весь сезон расхваливали за профессионализм, вот так нагрянул бы в дом с уликой под боком и толкал речь без подстраховки. Наверное, можно дать поблажку сценаристам при учёте, что ФБР отмыла семью от их делишек и теперь они крутятся вокруг важных политических шишек. Так или иначе это скорее всего бы замяли.

Рут.... мой краш...

Все, кто хотел только выжить - выжили. Кроме Венди, но у политиков, видимо, побольше жизней. Жаль в конце не слышно, как разбивается козел, тогда я мог бы думать, что это какой-никакой, а хэппи-энд. В целом уровень стресса Марти, который заражал меня при просмотре, дает мне понять, что атмосфера сериала передается очень грамотно. 5ку ставлю, так же спасибо, что не затягивали.

Сериал прекрасен. Но финал… я рассчитывала , что Бердов уберут

One of the few TV shows in recent times that has not had the plot sucked out of its finger. Camerawork and musical accompaniment at the highest level.

It's a pity that the life of Ruth, an ordinary village girl who grabbed opportunities and just wanted to start living an ordinary life, ended like that, alas.. The shots seem to be from her life, where everyone is alive and she and White are sitting on the roof - as a pleasant memory.

Рут жалко 😔 А вот Птичкиных не жалко. Сами вырыли себе яму

Финал странноватый, конечно

боже, ну нет, Рут не заслужила такого убогого конца, после всего, что она пережила и потеряла 💔💔💔 когда она возвращалась домой за рулём автомобиля, слушая свой любимый рэп и улыбаясь, я чуть не заплакала, понимая, что сейчас будет... она должна была наконец стать счастливой в своём новом большом доме, начать новую жизнь, но, видимо, никто не может избавиться от этой убийственной семейки Бёрдов без потерь.

Жалко Рут,а финал слабый.

Я полностью удовлетворена финалом. Сериал отличный.
Наоборот рада, что не стали продевать ещё на 100500 сезонов. Идеальное начало, раскрутка, кульминация и завершение отличное. Я довольна!

Хорошо что сериал закончился на смерти Рут. Это самый лучший персонаж в сериале. Ее развитие было интересным и эмоциональным. Персонаж с самым сильным характером.

А за бердами тошно смотреть было. Нет никакой симпатии к ним. Они жалкие. Только драка на дороге понравилась с ними.

A great ending to the series!!! Every episode is in the same breath this season . ✌️✌️✌️👍👍👍

Не успел даже сразу понять, что все - финал😅

Бёрды попали в ДТП и все умерли. Машина перевернулась несколько раз а они вылезли и пошли на праздничное мероприятие. Даже мексиканский поп сказал об аномалии события. На месте аварии оживлённое движение, но к ним никто не подходит. На празднике всё устраивается в самом наилучшем образе. Происходит "коронация". Поскольку одну вертлявую девку всё-таки грохнут, а сынок, который до этого только палки в колёса вставлял наконец взялся за ум, то можно предположить, что всё, что после аварии - посмертное видение Венди, в котором реализовались все её радужные мечты.

п.с мысли не мои, если че)

I thought for a moment that Camila would not kill Ruth, because she understands her humanly (Ruth avenged the murder of her brother), but unfortunately she did

Странный сериал... ну лично для меня. Начинал его смотреть с огромным удовольствием. Но вот по итогу остался этот мерзковатый осадок. Все хорошо, все отлично, прекрасные актеры, прекрасная операторская и режиссерская работа... но вот душа против. Такие они все таки мразотки жалкие, эти Берды.

отлично. Спасибо за сериал. И финал наконец-то не так, как ожидаешь от американцев. Все уже заранее для себя решили, кто плохой, а кто хороший, кому умереть, а кому нет. А вот создатели сериала распорядились иначе. Молодцы!
О какой морали тут в некоторых комментариях рассуждают?! Это же не фильм для того, чтобы научить детей, что хорошо и что плохо. Ребята, это кино о плохих парнях ;)

А мне финал понравился, может, не лучший финал для всего сериала. Осталась маленькая недосказанность, но для меня не такая проблема. 5/5

There was some illogic and roughness this season, but in general I liked it, and it's good that we finished until everything went in a circle.
A normal, adult ending, welcome to the real world where justice only smells.

Столько мариновали нас что бы в итоге так закончить

Чему рад в концовке, так что у Джоны наконец мозги встали на место. Смерть Рут, конечно расстроила, она единственная из Лангморов, кто заслужил нормальной жизни.

В целом конечно вторая часть этого сезона получилась какая-то странная, серии получились весьма скучные, первая часть сезона была намного динамичней и интересней.

Что-то очень нудным сезон показался. Для последнего слабенько. Было даже пофиг что Рут слили, тк нашлось аж время дать всем 3тистепенным персонажам концы историй. Последняя серия показалась особенно нудной. Кажется что аж 2 часа длинной была. Линейка с Камиллой как 3я нога. Ввели персонаж на 5 серий и бац он уже гравным стал.
Никак. Совсем никак. Слили как и Дэкстера.

Потрясающий сериал с непредсказуемым и захватывающим сюжетом, который держит в напряжении до самого конца. Персонажи здесь глубокие и харизматичные. Немного жаль что закончился, т.к. нечто подобное выходит раз в десятилетее, но уж лучше так, чем затянуть и испортить.

Уж лучше бы закончили банально что перекрестно килеры убили обоих Наварро, а сами Берды стали главой картеля.

Compared to the emotional roller coaster of season 3, season 4 came out pretty weak. Very annoyed by the Byrd children, John intercepts a statuette of the most hated character from Skyler White from Breaking Bad. The problem of fathers and children is presented somehow raw, there was not enough time. The line with Navarro was developing well, but after the moment of his detention, it began to merge. Part 2 came out really weak - Maya and her arrest of Omar, a rather stupid line with a detective, Wendy's father and children, Ruth's incomprehensible mood swings and her seizure of the casino. Why couldn't the same scenario be done with Ruth as with Wendy - she would understand that she likes power, etc. And then the ending would have looked more interesting. The accident is generally a Spanish shame, after this, with only bruises, all four of them - to whom of the creators did such a scene seem like a good idea? Specifically, the end of the series with the death of Ruth and the victory of the Byrd family is probably a good ending, but there was not enough skill - in Breaking Bad, too, in the final season, a lot of things were stirred up, but they managed to close everything and make the grand finale, Ozark still could not cope with it. Nevertheless, this is one of the best series in recent times and half of the last season does not devalue it

Как обчно очередной сезон не подвел 10 из 10. Жду ещё один сезон, а то конца толком то и не было, обычный конец очередного сезона. Сто проц должно быть продолжение.

Жалко Рут, странная смерть(не факт). Почему не предопредели и почему она не уехала увидев ту же машину на которой был предыдущей убийца? Ну и там не показали 100% смерть, мейби она выжила, ведь попадание не в голову и лишь из пистолета и то 1 пуля, от такого не умирают. Кароче, Рут это не тот персонаж которого нужно сливать. Да и сестра Наваро высер из говно, ничего из себя не подставляет. легко можно будет ликвидировать.

На счёт детектива, дебик ещё тот, но в целом было и так понятно, что он догадается, что же внутри этой статуэтки, слишком много намеков было.

Кстати, очень рад, что убили пижона, молодец Рут, шикарный персонаж для убийства такого дебика.

Озарк можно оценить как топ из стопа, атмосфера огонь, шикарный сюжет. Во все тяжки, Сопрано и другие сериалы даже и близко не стоят. Слишком годный сериал с шикарными персонажами.

О да, интуиция меня не подвела и привели к тому финалу, который вырисовывался в моей голове. Это ещё один хороший сериал о том, что никто не рождается злодеем. Бездушные мафиози и политики когда-то были вполне хорошими людьми. И нам показали один из вариантов становления злодеев, как изначально благие идеи и впоследствии все более сомнительные решения приводят их и их детей к точке невозврата. Сценаристам и актерам браво.

Отличный финал,я считаю. Но зрители как всегда завысили ожидания, понапридумывали себе идеальных концовок и потом возмущаются.
Концовка получилась очень даже логичной,вон наверху кто-то вообще хотел, чтобы Бёрды картель возглавили (чё блин?). Удивляюсь живучести их семейки, это вообще что-то с чем-то! Они переживут вообще всех и всё.
Влюбился вот в эту особую атмосферу "Озарка" сразу же с первой серии,в его пейзажи, операторскую работу и игру актёров,смотрел каждый сезон по мере его выхода и наслаждался. Офигенный сериал получился в итоге!

Ну вот и все, пришло время прощаться с очередным хорошим сериалом. Он был неровным, но смотрелся всегда с интересом и спасибо всем его авторам. Концовка вполне логична, но в целом весь последний сезон, особенно вторая половина, шли по инерции - все самые сильные и драматичные моменты, все самые сложные выборы героев и их окончательная деградация остались в прошлых сезонах, в финале не удалось придумать ничего, что могло бы все это превзойти. В Озарке катарсиса не происходит, а кино мы все же смотрим не только для того, чтобы лишний раз убедиться, что вот так оно все в жизни и бывает. В общем, здорово, что был такой замечательный сериал, жаль, что финал оказался не настолько хорош, как мог бы.

Последний выстрел поставил жирную точку. Все они были мертвы. (с)

Не смотря на то, что сериал периодически из криминальной драмы спускался до семейной, - он прекрасен. Один из лучших точно. Вторая половина последнего сезона странная, будто они расписывали сценарий на ещё один, а тут надо в три раза меньше, очень сумбурно. Хотя удивительно, но концовка мне понравилась.

Во первых Рут жаль, очень жаль(
Нас всячески готовили к прощанию с ней, и её мысли о семье, разговоры с братом, подружка ей предлагала сбежать в последний момент и это платье белое так её выделяло на фоне темной улицы. Вспомнилось её первое появление, такая маленькая, наглая, грубая воровка, которая постепенно раскрывалась и покоряла сердечки зрителей.

Финал получился открытым, изначально хотелось чтобы Берды вышли полностью из "бизнеса", а в итоге им понравились и власть/деньги/возможности, даже несмотря на огромные человеческие потери. И выстрел Джоны в конце, такое своеобразное полное воссоединение семьи, в которой точно определен вектор движения их жизни.

Искренне болела за Бёрдов, чтобы выбрались из всего этого живыми и относительно счастливыми, даже если бы семья распалась. Но концовка начисто перечеркнула всё то хорошее, что хотелось в них видеть, и оставила очень мерзкое ощущение. Жизни их, может быть, больше ничего не угрожает, но дерьмо поглотило их полностью, даже детей.
Вспомнила, почему не смотрю криминальные драмы. А жаль, хороший ведь сериал

Как по мне, концовка вышла логичной. Рут классный персонаж, но она слишком импульсивна, многие решения принимала рубя с плеча, чем собственно и приблизила для себя такой финал. Разборки внутри картеля думаю показаны достаточно реалистично, там мало какие главы умирают своей смертью от старости, так что появление сестры во главе не так уж и неожиданно.
Если внимательно смотреть сериал и почитывать новости, то станет понятно, что авторы абсолютно гениально показали становление одного из винтиков в системе элит, семью Бердов, которые теперь будут благотворительствовать, открывать школы, парки, помогать обществу, сделав все свое состояние на грязных деньгах и на куче трупов. Марти и Венди очень умные, предусмотрительные, умеют выживать. Пожалуй, только одному из сотни в их положении удается выбраться из такой ситуации и обернуть ее в свою пользу. Но вот им удалось благодаря своим уникальным навыкам, постоянно поднимаемая тема семьи тут тоже не случайно. А теперь осталось только вспомнить пару знаменитых фамилий реальных филантропов и благодетелей и подумать, откуда их состояния, почему проблема наркокартелей не решается (и даже усугубляется) десятилетиями, а разрыв между бедными и богатыми растет.

Этот сериал судя по всему не задумывался как произведение про мораль и про черно-белый мир, в котором добро конечно же победит. Это скорее очень смелое высказывание о несовершенстве сложившейся государственной системы. И пара каких-то показушно хороших персонажей типа Майи и копа из последней сцены в эту систему не вписываются, выглядит так, как будто они с луны свалились. Их линии на мой взгляд не особо удачные и нужные, может быть поданы как «надежда» для зрителя, что вот, дескать, есть еще принципиальные люди в погонах. А вот линия детей как по мне завершилась очень логично. Ко всему привыкаешь, со всем смиряешься, особенно с теми законами мира, на которые не имеешь влияния.

Многие зрители только в финальном эпизоде разочаровались в Бёрдах, что сказалось на общем впечатлении от сериала. А зря, прекрасный финал и сериал.

Top series, for once the series is not trying to carry a cliche in the form of the victory of good over evil at the end. This alone makes the series legendary for me.

I really forgot the terms of the deal with the FBI. Does it include the fact that both the cartel and the FBI are releasing the Byrd for organizing the deal? It just seems to me, given the shakiness of all these deals, it doesn't cost the cartel anything to get rid of the Byrd and the FBI will turn a blind eye to it. Or where did I go wrong?

Wendy's last season-maybe two annoying. She looks like a sociopath. She needs power for the sake of power, and by and large she doesn't seem to care that even Marty may die or their whole family. That is, she doesn't really want to get out of somewhere, she just needs nothing to interfere with her foundation.

And Marty, who dodged the first seasons, which was constantly admired, the way he always balanced, how he stepped over himself was insanely pleased. And in the last season, all he did was bend under Wendy. Of course, it was cool when he was talking to his daughter.

But at the same time, he was so well blackened when they showed that, by and large, all his words and promises about helping someone are worth little. That is, he does not want to make things worse, but he does not hurry too much to try to fix someone else's life. On the other hand, he has enough problems of his own and it seemed that he was doing the impossible and finding solutions so that the family would remain safe. But it all started to crumble when Wendy made some decisions just going all-in hoping for luck. Turning all of Marty's conquests into nothing.

У Иона своя мораль и в нее легко вписывается то что он убил в конце детектива. Достаточно вспомнить его сомнительные наклонности в детстве. Ну и прикольно перекликается сцена с началом сериала.

Шарлоту по большей части особо не развивали в конце сериала. Она просто смирилась по большей части с тем что происходит и все.

Не понял почему наемник приехал к Рут, если картель не знал еще что это она убила племянника\сына.
А так ничего удивительного что она умерла, т.к. постоянно пыталась откусить больше чем способна при этом особо не прикрывая тылы. У нее была уйма шансов начать нормальную жизнь безбедно, но ей вечно хотелось влезть в дела Бердов влезая в оцередной круг насилия и проблем. После чего начинала обвинять во всем Бердов.

Сцена с аварией конечно странный трюк, который просто оказался приманкой. Может и есть в этом какой то ироничный стеб, но я не понял. Может это как то перекликается с последними словами сериала и сценой со священником.

В общем если сравнить с ВВ хотя бы концовкой то тут мне она понравилась больше. Такую бы да в ВВ

Отличный сериал, сравнивать, не с чем тут не нужно. Ну а в конце всё логично, пришло время Всем собирать камни которые раскидали. Всё по заслугам, и показывает, то что СЕМЬЯ привыше всего.

Слитый финал! Раздосадован потерей времени на 4 сезон. Как можно было так тупо закончить сериал??? Зачем было убивать Рут, которая и так настрадалась до усера? Вот кого было бы не жалко, так суку Вэнди. Да и вообще, развитие сериала получилось никаким - что в начале, что в конце - одно и тоже по кругу, Берды снова работают на картель и снова в состоянии последнего дня жизни, только объем побольше. Был намек на превосходный конец сериала, когда все боссы картеля убиты и Берд занимает их место в Мексике. Но нет же...

Подберите розовые сопли все те, кто сетует на несправедливость решения режиссёра и кончину Рут! Таковы реалии жизни. Сериал и правда неплохой получился. 👍

Тупорылый детектив наконец-то получил свое. Надо было сразу его валить, сколько нервов сэкономили бы

Кто-нибудь может прояснить за каким фигом Рут поехала домой посреди их "вечера"?

Мамашка герой этого сезона🔥 Я думала их грохнут, как то слишком хорошо для них всё закончилось. Рут жалко, но после песни её дядюшки, было понятно, что она не выживет 😔

Вот и закончился этот прекрасный сериал , жаль конечно что мне что руд не дали норм конца , что ее все же убрали . А так концовка ожидаемая чего они хотели , того и добились несмотря на то , сколько жизней им пришлось погубить .

Финал - кайф! Увиденным удовлетворён!)

тут все пишут про "во все тяжкие" и "сопрано" но именно этим и отличается этот сериал от тех, что там все действовали жёстко, и неожиданно Хайзенберг вообще под конец со взрывчаткой подружился, в сопрано валили всех налево направо, а тут вроде вначале показали жесть, а под конец все стали добрыми и смазливыми, скажете тоже взрывали? один раз два сезона назад, грузовики, да, вот это было как то неожиданно, и то это были левые челики по сути взрыв на переживания о героях никак не повлиял...
брат Руфи знал с кем связался - было ожидаемо,
Руфь хотела убить племянника Наваро? она его убила и знала о последствиях и они её настигли.
она планировала поджарить своих дядек, она это сделала, её батя вышел из тюрьмы и не мог остановиться - это было ожидаемо, все бёрды старались делать всё по умному - выжили, владелица синего кита всё бросила и уехала не стала высовываться - выжила
Дарлин с мужем с самого начала нарывались и этого получили...
чувак которому отстрелили яйца успокоился - выжил,
проповедник не мог успокоиться - угробил жену и себя,
Марти поехал в Мексику - всё сделал - вернулся,
Венди села в психушку чтобы заполучить детей - получила - вышла, хотела фонд - получила - просто с небольшой задержкой
Бади болел и через год должен был умереть - умер
Дети должны быть верными семье - остались верными семье
даже смерть Хелен, хоть была и внезапной, но ожидаемой
неожиданным было только убийство партнёра по бизнесу вначале, как завязка сериала, ну может ещё убийство шерифа, потому что он просто мимо проходил...
и может несколько твистов с диалогами, типо когда они рассказали детям чем занимаются...
поправьте меня, если было что то такое же, жёсткое, как в конце 4 сезона например Декстера?

Только один вопрос. Зачем было показывать аварию в начале сезона? В ней даже в конце нет никакого смысла.

Конец просто не о чем

Неошеломляющий финал, каким я привык видеть окончание каждого сезона Озарка.
Ожидал намного большего конечно.
Ну Берды теперь всем семейством на много много лет повязли с головой в криминале.

самый честный парень из всего сериала так глупо погиб перед титрами.((

Концовка получилась такая, словно они не собирались заканчивать проект на 4 сезоне (скорее всего нетфликс просто урезал бюджет или вовсе прекратил спонсирование проекта). Поэтому присутствует ощущение какой-то недосказанности.
К тому же Камилла появилась вообще внезапно и толком нам ее не раскрыли и не поняли, здесь опять же - ощущение, что это собирались сделать в 5 сезоне.

Отличный конец. Бёрды окончательно скурвились.
За Рут больнее всего.

Отвратительный финал.
Такое чувство, что просто нужно было слить кого то из главных героев под конец, вот и слили Рут.
Иона просто целится из дробовика в мирного человека и Марти просто ехидно хмыкает? Серьезно? Еще этот "открытый" финал в стиле Нолана. Зачем? Что это вообще должно значить?
Да и в целом не ощущается точки в истории. Не верится, что Камила просто так поверит, что только Рут была замешена в убийстве сына, а Берты тут не причем. Выполнит ли свое обещание ФБР. Да и вообще они всю серию грезили как из Озарка уедут, так в итоге это и осталось за кадром.
Не понял еще сцену с аварией. Она была в начале сезона как флешбек и я думал она должна в итоге что то значить. Но по факту просто, что бы было. Показать что Берты не узявимы?
В общем финал, как по мне, провален, что не должно отменять того, что это одна из лучших, если не лучшая, криминальная драмма последних лет.
Джейсон Бейтман, Джулия Гарнер и Лора Линни считаю заслужили Эмми за эти роли. Джулия, если не ошибаюсь, уже брала, остальные нет. То, что Джейсон еще не получил её за прошлые сезоны - вызывает недоумение.

Да ну. Не поверю, что Джонна убил копа. Выглядит, как подготовка продолжения.

Рут - мученик этого сериала (белое платье и поза тела), поэтому участь ей была уготована одна. С другой стороны, Камила могла дрогнуть (задержка перед выстрелом), но несдержанность Рут погубила ее и тут.
Берды идут по головам и уже не стесняются сами замарать руки - сериал грамотно показывает их метаморфозу, смотреть было интересно.
Главный минус сериала - ФБР. Я так и не понял, что им нужно - деньги мафии или власть над ней. Что за пятая колонна? Майю опять же задвинули...

Финал разочаровал. И это не просто разочарование аля "все тупо закончилось". Нет, это разочарование аля "все ВНЕЗАПНО и тупо закончилось". Когда заиграла музыка и появились титры, у меня было лишь одна мысль: "чзх и почему меня тотально наебали?!"
А вообще, если говорить о правильном финале, то я бы сделал его таким:
1. Авария - у Венди что-нибудь замыкается в мозгу, и она просто едет крышей на ровном месте. Далее отвозят в больницу, а дальше уже в психушку.
Какова ирония? Венди настолько довела себя, что тут дали знать ее генетические проблемы с психикой, а авария просто стала последним триггером. Иронично было бы угодить в ту же самую психушку, куда она пыталась запихнуть брата.
Какова мораль? Можно довольно долго и успешно рваться как акула к своей добыче, разливая вокруг себя тонны крови, но в итоге проиграть на финишной прямой из-за случайности.

Печальное завершение сериала. Очень жаль Руфь, но авторы решили оставить зрителя с типичным посылом, что из преступного мира не выйти сухим из воды. Если скажете "а как же семья ГГ?", то нет, они всегда будут под давлением и выйти из бизнеса не смогут, тем более некем заменить Руфь в отеле, а значит Марти вернется туда отмывать деньги.
Что касается Марти, к концу сезона он начал ожесточаться, но никак не попытался помочь Руфь. В итоге, просто опустил руки и смирился, хотя он относился к ней как к дочери.

Классный вышел сериал, как ни крути) Его и пересмотреть через годик не грех 🙈

Финал в стиле Прослушки, как по мне достойное завершение сериала.
С самого начала было понятно, что им не выбраться из того, куда залез Марти.

Кто то может объяснить в чем суть сделки для ФБР? Они также отмывают деньги в казино, и также ввозят наркотики в страну. Что они сделали для того чтобы остановить это? или ради денег они закрыли на все глаза?

Выпутались, чего бы всем вокруг это ни стоило

Каждый раз забавляло, когда при любой проблеме вообще разного характера всегда надо было все исправлять Бердам, и диалог был такой:

- Мне пофиг как вы сделаете.
- Но это.. невозможно.
- У вас получится.

А вообще весь сезон не отпускала мысль: когда Харви убил шерифа, и Марти пришел заметать следы, то он удалил записи с камер, хотя он же обычно продумывает все наперед, почему нельзя было сохранить запись себе как компромат. И можно было бы в случае чего сдать его в ФБР, и также уничтожить картель Наварес, как и Лагуньес, потому что убийство картелем произошло на территории США.

Не понравился финал, совсем. Большее разочарование испытал только от просмотра последней серии Игры престолов.

Концовка совершенно разочаровала. Наверное я слишком старомоден, но хотелось уловить хоть какую-то мораль.

Не такого финала ожидала. Хотя посыл понятен: иногда (а может и чаще) злодеи побеждают и мир действительно устроен так.
Но действительно остаётся неприятный осадок, что все Берды остались живы и ещё и снова «стали семьей». Что ж, дети пытались вырваться, но видимо таки застряли в губительном болоте из-за пассивности Марти и манипуляций Венди.

Они приехали в озарк и искоренили целое семейство 😕 своими действиями.
Рут жалко!
Марти и жена весьма безжалостная и продуктивная парочка конечно 😁

Рад, что все закончилось Хэппи эндом. Рут Лангмон очень жалко, но она уже была готова воссоединиться со своим семейством, без которого она сильно скучает. Семья есть семья, и никакие Берды ей не смогли заменить ее. В сложной ситуации они приняли решение не рисковать своей, убив последнюю Лангмон. Обрадовался, когда Наварро дали пистолет, промелькнула мысль, что остались у него ещё ниточки кроме Бердов, но все оказалось таким, каким и планировалось. Семья Бердов - ценность семьи превыше всего, а семья Наварро - ценность преданности, в итоге сами же друг друга и убивают.

Рут!!!!!! Неееееееет! Ну Руто то за что? Ну всё же закончилось, всё решили. Оставили бы Рут в живых....

Еще почему-то Нельсона жалко...

Молодец Джона, нет улики - нет дела. Жаль только банку - прикольная была. Ну а Рут давно ходила по краю.

Может, они финалом хотели намекнуть, что такие как Рут, white thrash, как бы ни хотели выбраться из грязи в князи, все напрасно. Вся её семья так или иначе погибла. А такие как Марти и Венди из всего выкрутятся… Живучие, как сколопендры)
А вообще, финал разочаровал. Лучше бы закончили на сцене с Марти и Венди на кухне и видом разбитого стёкла. Типа намёк на то, что их тоже сейчас прикончат.

Суть в том что они так и продолжат вертеться как белки в колесе.

Подозреваю, что мать Хави захочет узнать каким образом охранник избавился от его тела и будет задавать ему вопросы в свойственной картелю манере.

мда, разочаровывающий финал конечно

Хочу внести и свою лепту и сказать, что отнюдь не согласна с мнением многих по поводу Рут. По мне, это самый честный персонаж за весь сериал (как и детектив), и искренне жаль, что все так получилось. Семья Бердов это олицетворение большинства пороков людей: алчность, тщеславие, эгоизм. Крайне разочарована такой концовкой, все же надеялась, что будет хоть немного справедливости. Также ждала роста персонажа Марти, что он переборет зависимость от своей жены, но тоже этого не произошло. Очень жаль, что выпилили всех адекватных персонажей, хоть они и не однозначные, с другой стороны, они просто люди, не стоит об этом забывать. Ещё раз было очень обидно за Рут, она заслуживала хорошего финала, новой жизни. Ну а в целом, лично я не увидела кульминации, сколько было сюжетных линий, и все в итоге оказалось очень скомканным. Финал мне не показался логичным, также как и общий посыл, хотя может его здесь и нет 🤷🏼‍♀️ В целом, хэппи-энда так и не случилось, чего так хотелось🥲

Рут была главным персонажем сериала для меня, жаль что она так закончила :(
Но сериал все равно прекрасный!

Всех постоянно бесила Вэнди, а меня Рут. С первых серий первого сезона. И до предпоследней серии. Но в итоге жаль, что так с ней все закончилось, действительно, очень жаль. Возможно, она и правда бы смогла начать нормальную жизнь. Как то даже тоскливо стало на душе….

Гениальный сериал - ни больше, ни меньше. В нем все прекрасно - и, особенно, то, что авторы не навязывают слащавый финал, где условное добро победило, а дают возможность увидеть то, как в реальности люди выходят в "роялти"

Меня в целом всё устроило, но я думал что Крысоберды используют номерок Наварро, и наведут сами на себя, типо семейные узы картеля прочнее, и Наварро и Камилла договорились о финальной проверке Крысобердов, которую бы они провалили, по причине своей лживой природы

услышала как-то: Ozark is like Breaking Bad without patience. что ж, мысль сохранилась, а последний сезон ее подтвердил. то ли в разбивке дело, то ли в чем-то другом. на мой вкус, то слишком много и слишком быстро, то слишком размеренно (скучно явно не скажешь).

грустно от того, что все персонажи будто зацементировались к концу сериала: откуда начинали - там и закончили. дает ли это в реализм, мол "люди не меняются"? не знаю, возможно. лично у меня было настроение на другое, а то получились как-то уж слишком one dimensional. не то чтобы разочаровали, но и не удивили.

в общем и целом - хорошее ТВ: музыкальное сопровождение, актерская игра, картинка, классный ход с подсказками к каждому эпизоду в букве "О" вместо опенинга или обыденного тайтл карда - топ)

Бляха вот это конец. Рут жалко очень, бедная девчонка, только вылезла из дна. Весь сезон конечно в напряге держал, как всегда. Буду скучать.

Я перепутал серии и посмотрел эту, а предыдущую пропустил. Все из за того что у меня оставалось 2 серии, а на фансериалс последней серией был ФИЛЬМО ФИЛЬМЕ! срань господня, я смотрю на все эти смерти и думаю, что они приготовили для последней серии, а ее как будто и не было для меня 😭😭😭😭😭😭😭😭😭

Эта настолько шикарный сериал, что у меня просто не хватает слов. На моменте смерти Рут не хотелось даже плакать, хотелось просто сидеть и иступленной смотреть в одну точку и осознавать, что произошло. Очень сильный сериал и очень сильный актеры, браво!

Может я и бессердечна, т.к. многие из комментаторов желали Бёрдам смерти, но я рада, что получился именно такой финал и вся семья остались живы)
Я бы хотела, чтоб отец Венди получил своё наказание. А то получилось, что он грязный алкаш, который бил и унижал своих детей, признался сам, что на внуков он класть хотел, просто хотел утереть нос дочери, так ещё и с баблом от дочери домой уехал - ничего себе так подгон. Я думала, что его выпилят пулей, а его «гёрлфренд» найдёт счастье с Сэмом - очевидно же, что между ними пробежала искра))
Рут мне безумно жаль, я до последнего была уверена, что Камила не зря целилась так долго и в неё по законам жанра со спины прилетит пуля, что Рут уцелеет. Или она передумает стрелять, поняв, что Рут не из робкого десятка, тоже потеряла брата и не боится смерти - а таких в семье Наварро любят. Была очень расстроена тем, что она не увидит свой новый прекрасный дом, и рыжий мальчишка остался совсем один.
Для Бердсов, повторюсь, я не желала смерти, я хотела, чтобы у них всё было хорошо. Чтоб воссоединилась семья, чтоб они не потеряли деньги, ради которых всё и происходило, чтоб они были сильными и влиятельными. Жестоко, да, но таких хэппи эндов почти не бывает в сериалах. Не припомню криминальной драмы, чтоб полный состав главных героев ушёл живым, целым и с деньгами.
Детектива вообще не жалко. Ему давался шанс изменить свою жизнь. Бердсы не раз отводили его от этого пути, предлагая деньги, возвращая работу - он сам выбрал копать дальше. Зная, чем это для него кончится. Единственное, у него осталась сторонница Майя, которая тоже не может о Бёрдсах забыть. Хотя без поддержки ФБР она бессильна, надеюсь.
Дети я рада, что остепенились. Джона в конце прям порадовал ружьем. Конечно, им ещё много ссор предстоит впереди, главное понять, что семья - есть семья.
Камилу надо убирать. В отместку за Рут, да и вообще, без неё спокойнее)

Честно говоря, я вообще с трудом досмотрела сериал, хотя первые сезоны держали интригу на протяжении всех серий.
Финал скомкан - я даже сначала не поверила, когда осознала, что это была последняя серия. Не хватило надрыва, кульминации.
Ну убила Камилла Рут - а дальше что? Кому перешло казино? У Рут нет наследников. Ну нашел детектив прах Бена - и что? Его убили (наверно), и опять же - и что? Зачем была вообще эта сцена? Чтобы показать, что яблоко от яблоньки?
И с того самого момента, как Берды поняли, что Камилла пойдет убивать Рут, они ходили и говорили «что же нам делать?» - и что делать то в итоге?
Очень интересно, но ничего не понятно.
Спасибо.

Рут, девочка моя..
Смотрела смерти в лицо, не проявив ни малейшего страха
У меня разбилось сердце, когда её пристрелили
Так хотелось, чтобы у неё всё сложилось хорошо(
Даже папаша-уебан Вэнди получил свой хэ
Это несправедливо(

Было б клёво если бы Тройка шмальнул наркотетку. спасая Руф.
концовка в стиле Сопрано. только там без звука выстрела. я вот помню вырезанную сцену где стрелок выходит с кухни и стреляет в Тони. но найти не могу. была ли эта сцена или это моя фантазия. м.б. у меня эффект Манделы)
мне концовка нейтральна) вот в Человек в высоком замке было похожее. одного из злодеев пытались казнить пару раз. но он выжил. и это меня бесит. а Берды да злодеи (на Villains Wiki про Марти/Венди и Руф есть статьи))) но они «свои злодеи») хоть и убили более-менее хорошего парня-котолюба)
я всю дорогу думал что Марти и/или Венди убьют. потому что на фанвики у них единств-х не было статуса - Alive или Deceased. недавно только появились. они - Alive)
тут многим концовка не нравится. и на imdb также. дох*я 1. недовольны в основном женщины от 18 до 44)))

Если кто знает хуже финал ,напишите сразу эти сериалы,чтоб я не начинал их смотреть …
Спасибо

Судя по финалу, получается, что этот сериал не про Бёрдов, а про Лэнгморов в частности про Рут. Потому, что для Бёрдов ничего не закончено.
Марти все 4 сезона размышлял, любит ли он Венди, в конечном итоге, определился, что любит.
Венди перешла все красные линии пытаясь себе и всем доказать, что она самая властная. Потом желая искупления, кается в своих грехах в психушке, "перерождается" в машине. И вроде должна потом не совершать тех же ошибок, но тут же начинается абсолютно все тоже самое. Увольняет Шейфера только потому, что ей хочется это сделать, влипают в неприятности из-за этого с Камилой и опять из-за Венди погибает человек. И после этого она дальше втягивает своего сына в криминал, теперь уже с убийством.
Видимо Венди переродилась в абсолютное зло.

Рут под конец вела себя безрассуднее чем обычно, нарывалась на неприятности и они ее настигли. Она устала от всего этого дерьма, устала бояться, приняла факт что ее могут убить в любой момент, поэтому так достойно приняла свою смерть. После смерти Бена они просто ставили друг другу палки в колеса, Рут могла бы жить, если держалась Бердов. К чему были разборки по поводу казино.. строительство, если сценаристы собирались ее убить "типа закатай губу, слишком размечталась.. спустись на землю"? Значит казино теперь будет управлять Рейчел, я не то чтобы рада.

Я надеялась что Марти вырастет по конец сериала, он вроде как принимает сильные решения, но он все такой же жидкий. Он как компьютер который находит ошибки и предлагает решения. Мне при просмотре не хватало его эмоциональности. Марти для меня своего рода "золотая середина", между совестью и упадком всего человеческого, он умудряется как-то балансировать не уходя в крайности. К примеру Мая - совесть, упадок - Венди.

Венди очень хорошо раскрыли, рассказали про ее детство, ввели брата, отца.. а вот что там с предысторией Марти? Венди родила двоих детей, стала домохозяйкой и жила с внутренним конфликтом, потому что проживала не свою жизнь, настоящая Венди в этой серий. Она жестока, эгоистична, манипулятивна, в любом случае Марти принимает ее такой. Было приятно смотреть как они прикрывали, поддерживали друг друга, только так они смогли выжить.

Берды.. я смотрела, сочувствовала, болела за них, но в реальности я бы не зашла с ними в одно здание. Намерения то у них хорошие, а вот поступки приводят к ужасающим последствиям для других, а они естественно понимают всю ответственность, но не выходят из игры. Кто знает, как бы я поступила в данной ситуаций, затем и смотрим сериалы, примеряем. Финалом я не довольна, вроде и не плохой конец но и не хэппи энд и никакого переосмысления и прогресса у персонажей.

Жалко Рут, лучше бы Венди грохнули

Как же всё-таки несправедлив этот мир

Не пожалела что посмотрела сериал как раз из-за концовки.
И для меня дело не в справедливости, политике или социальном устройстве мира, где "плохие парни побеждают", а в том что одни совершали ошибки, но упорно шли на уступки, унижения, компромиссы, чтобы их справить и выжить, а другие же - были предупреждены множество раз и все равно совершали их и не задумывались о последствиях. Божественного рока не существует, а смерти неважно был ты прав или нет.
Я не вижу Бердов как абсолютных злодеев: кто из вас не выбрал бы себя и свою семью в момент неизбежной гибели? Лицемерие утверждать иначе. Либо ты, либо тебя.
Сериал поднимает много интересных тем для дискуссии и это его главный плюс.

Как сказала Рут: «мини Марти и мини чертова Вэнди»
Дети своих родителей. Теперь это большая и уважаемая семья. Поскреби любого бохача и его первый миллион будет на 146% нелегальным.
Сэ ля ви. И последняя фраза
«Мир устроен иначе. С каких пор?»
Коп внатуре как вчера родился они с нигершей из эфбиай как будто с другой планеты. Высшие чины из того же эфбиай бабки картеля делили/делят и будут делить. А они в справедливость решили.

Просмотрел хренову тонну сериалов, но игру актеров Рут и Бена считаю выдающейся, ничего реалистичнее и эмпатичнее лично не встречал.

Рут заслужила «Золотой глобус»!!!

Лучшая актриса второго плана в телесериале: Джулия Гарнер «Озарк»

Я так и не поняла, к чему была авария в начале сезона?
И почему в конце 12 серии Венди цела, а в начале 13й серии у нее огромный шишак на голове?

Это всё?
Очень понравилось, можно было даже ещё 1 сезон, но зачем, если бы они всё равно выпутались из всей херни😂
Неожиданная концовка честно говоря, необычная я бы сказал. А сериалу 10 баллов.

Итоги..
Сериал в целом хорош, залип с 1 по последнюю серию.
Игра актёров великолепна, персонажи раскрыты полностью.
Рут сначала бесила, потом полюбилась, потом снова раздражала и так далее, в конце всё равно было её жаль. А ещё, она была частью сделки и теперь опять непонятно как это всё закончится..
Майк вообще куда выстрелил, или в кого? не понятно..
Вообщем финалом не очень доволен, только из за того что люблю когда всё понятно, даже если бы всех Бёрдов застрелили, было бы по крайне мере завершено.. Я конечно могу понять что хотели сказать сценаристы таким завершением (если изначально и был такой план, а то всё равно не хватает хотя бы одной серии). Если кто знает, напишите в комментариях пожалуйста, была ли затравка на продолжение, или такой финал и задумывался обрывистый?...

Смотрел, доволен, ещё что-ли пересмотреть

Прям после финальной серии из всех сложившихся впечатлений от просмотра всего сериала: концовка охренительная, снято очень красиво, местами ощущается спешка, финансы и наркобизнес раскрыты не столь живописно, как мне бы хотелось (сравнивая опять же с ВВТ и ЛЗС, но это во многом слишком так сравнивать), из-за спешки не в полной мере успеваешь к персонажам привязаться, отчего эмоционально больше пытаешься это собственно сделать, а не просто смотреть и чувствовать что-то, при этом у главных героев очень даже интересный бэкграунд, но его чаще проговаривали, чем показывали, тоже на мой взгляд спешке это добавляло.

В целом Озарк мне запомнится, особенно одним второстепенным, но очень важным и, мне кажется, наиболее раскрытым персонажем, который очень ключевую роль тут играл. Руф это человек и самый живой здесь, и притом наиболее представляющий отражение всех действий главных персонажей, являясь будто бы сам по себе одной большой метафорой. И те же метафоры его окружали всё время, особенно ближе к концу. Трагично и красиво.

Что-то я упустила, а куда в итоге Зик(ребенок священника) делся?

И этого грохнули для полноты картины😂 Нашел с кем связаться, пошел бы с этими уликами в полицию. Рут жалко, да она не всегда вела себя адекватно, но все началось с того, что она поняла, что Марти всегда на первое место будет ставить семью, а остальными готов пожертвовать. Первые два сезона шикарные, а вот третий и четвертый уже тяжелее смотрелись.

По итогу понравились и запомнились лишь два персонажа - Рут и Бен. Они яркие и интересные, остальные как-то .еэеэе..фыва. Ожидал большего от персонажа Марти - не впечатлил особо. Жена его гораздо больше удивила, но быстро надоела. Все шишки из наркокортеля тоже неинтересные. Было что-то в адвокатше, но все равно не топ. Детектив был с потенциалом, но не раскрылся. От Ионы ждал многого, но в итоге пшык. Были еще хорошие персонажи: Бадди (более менее), агент Петти, Дарлин. По сюжету не хватило каких-то действий и метаморфоз персонажей. Я много слышал о том, что этот сериал по типу "во все тяжкие", но это, по моему мнению, не особо так. Тематика та же, но вот развитие персонажей не очень) Посмотреть можно - на один раз. Советовать бы не стал.

Слышала о сериале Озарк и когда он вышел и шел полным ходом, но тогда смотрела ходячих и много что еще, не хотела влезать в криминальные драмы.. но в этом году пошла по шпионским тематике (Родина, Шпион, Бюро, Американцы) и решилась таки
Посмотрела залпом за пару недель, ни о чем не жалею, сейчас сижу и грущу что закончился, но хорошо что смотрела за один присест, а не как люди здесь, по сезону в год.. впрочем веселее комментировать, не то что как я сейчас, меня небось никто и не прочтет и боль не уймет))
В общем, я как и многие выше не довольна концовкой, оставляет вопросы зОчем и нахуа? шутка)
Не верится что Джона решил замочить человека которого не выслеживал, ничего не предвещало.. я не говорю о том что не было предпосылок (Джона первого сезона, птицы и все такое), но просто не верится что толком не зная о чем детектив вещает Джона вышел, наставляет ружье и без колебаний стреляет.. это совсем уже показывает его жестоким убийцей о чем не было подводок во второй половине сезона, в сущности он стал прожженым убийцей картеля, не иначе, а это не правдоподобно в контексте любых серий любого из сезонов

Рут жаль, один из лучших персонажей

А Берды идиоты, раз выбрали Камилу вместо Омара Наваро, у того хоть какая-то совесть и понятия были - детей например не трогать.
А Камила сразу намекнула, что дети бердов "пораскиснут мозгами" если они помешают убить Рут.
Так что если пофантазировать, то у Бердов явно не хэппи энд, и Камила им ещё устроит жизнь малину.

Как-то даже не радостно от хэппи энда для бердов. Только непонятно, зачем детектива грохнули, вряд ли он что-то смог бы доказать, ведь не Венди убила брата, только если клубок начал раскатываться бы с раскрытием смерти Бена. Рут жалко больше всего:( актриса отлично отыграла свою роль

Слабый финал
Сериал хороший, но финал нет
А что с Наварро?

Фу.. ну у меня осталось лишь чувство какого-то опустошения. Всё хуёво. Но, сериал определенно заслуживает внимания)

Лучший сериал в истории кино

Удивили. В кой то веки без сопливого морализаторства.
Да, именно так настоящую власть и влияние и завоёвывают-идя по головам. Не всегда, но чаще всего. Так мир устроен,увы.

Рут нравилась в начале сериала, но то как из неё пытались сделать серьёзную гангстершу во второй половине, превращало сериал в фентези. Хотя фентези тут и без того хватает. Взять хотя бы захват власти "крестной сестрой" в патриархальной системе картеля.
В любом случае, возвращаясь к Рут-можно вывезти реднека из деревнм, но не деревню из реднека. Благодаря Марти девочка доширак могла бы вылезти в люди, но Лэнгморовская натура пересилила.

It's a great series. Special bravo to the operator! Staging scenes where the viewer has to feel the tension is something.

The ending is logical for the Birds - people don't come out of this shit the same. They will never be clean again, it's a pity that they dragged children into everything, who are now also in all this for life.

I also feel sorry for Ruth, of course. Death in the place where she planned a new future is ironic and sad.

Navaro's story has not been revealed, but for some reason I also feel sympathy for him, he is like one of the Byrd children who grew up the way he learned from his parents.

There were characters in the series who initially seemed like an immortal impenetrable rock, like Navaro himself, Nelson or Helen, but none of them lived to see the finale. I think both Marty and Wendy will have a similar fate or a finale like Dexter.

I will definitely recommend the series - it is very strong emotionally and interesting in terms of plot development.

These are the panties that got wet when Ruth passed the show....and in general, if you look from the outside, the last episode, as if it was enlightened by her.