@kiprian_zhurov: MyShows - явно не то место, где надо ругаться на студию озвучки. Тем более с опечаткой. Тем более если это АниСтар. Нуже АниСтар только АнимеВост, учитывая что у них озвучка выходит быстрее, чем нормальные студии успевают субтитры перевести и наложить на видео. С такой скоростью халтура неизбежна (да и без халтуры качество страдает). К счастью, у тех аниме у которых есть озвучка АниСтар или АнимеВост как правило появляется озвучка АниДаб или если совсем повезёт то АниЛибрия. Так что если не торопиться с просмотром, то практически любое аниме можно посмотреть в нормальной озвучке. Ну а если торопиться с просмотром, то любой элитный анимешник всегда скажет что саб лучше фандаба. Помню когда я ещё пешком под стол ходил, в сообществах анимешников уже поливали дерьмом тех кто смотрит не с субтитрами.
А на счёт озвучки да... Выбор не велик. Анистар или Анидаб. И то Анидаб смотрибелен только в некоторых аниме, а тут иногда режет уши.Анистар намного приятнее.
А что с Анистар собственно, да они захотели вроде выпендриться и пролекламить букмер компанию... Да да, ту самую, которая ВЕЗДЕ была. На каждом фильме, сайте в интернете и даже у некоторых стримеров.
И из-за этой рекламы например сайт на котором я смотрю АнимеГО во многих местах пропадает их озвучка и начинается чисто оригинал шпарить.
И это не единичный случай, и в других аниме их озвучка такую чепуху делает... И приходиться только смотреть в субтитрах (например эту анимку именно эту серию смотрел в субтитрах). Если так дальше пойдет пошлю их подальше и буду продолжать в субтитрах смотреть.
я конеш понимаю что это вечный спор озвучка или сабы, но всеравно как люди смотрящие в озвучке вообще любят аниме? да тут 80% удвольствия именно от работы сейю, а вы выбираете 3-4 голоса который качуют из тайтла в тайтл еще и со своей любительской актерской игрой
@dimixonx: каждому свое. Иногда смотрю в субтитрах, если качественной озвучки нет. Просто слух привык к озвучке. Наверняка если смотреть только в субтитрах, то можно и привыкнуть к этому.
@dimixonx: сейю иногда чересчур громкие и эмоциональные, что некоторых может оттолкнуть. К тому же при просмотре большинства аниме хочется расслабиться, отключить мозг и просто смотреть, а с субтитрами ещё одновременно с просмотром и читать приходится, расслабиться и отключить мозг не выходит. Я уже довольно давно могу смотреть что-то на английском без субтитров (в случае с аниме это например "Покемон" на который русский дубляж выходит с опозданием на полгода-год, фанатская русская озвучка сосёт жопу, а в оригинальном японском варианте всё через задницу начиная от названия всего аниме, до имён персонажей и названий покемонов. Так что американский даб самое удобное что есть), но вот на то чтобы выучить до такой же степени японский у меня нет ни желания, ни времени.
@dimixonx: всё очень просто: не всем нравится мышиный писк или пенопласт по стеклу.
Но если уж таков твой путь, можешь купить липкую ленту или клей от грызунов. И наблюдай. И получай 100% удовольствия. И можешь подрачивать. А можешь и нет.
Невероятная халтура
К счастью, у тех аниме у которых есть озвучка АниСтар или АнимеВост как правило появляется озвучка АниДаб или если совсем повезёт то АниЛибрия. Так что если не торопиться с просмотром, то практически любое аниме можно посмотреть в нормальной озвучке.
Ну а если торопиться с просмотром, то любой элитный анимешник всегда скажет что саб лучше фандаба. Помню когда я ещё пешком под стол ходил, в сообществах анимешников уже поливали дерьмом тех кто смотрит не с субтитрами.
А на счёт озвучки да... Выбор не велик. Анистар или Анидаб. И то Анидаб смотрибелен только в некоторых аниме, а тут иногда режет уши.Анистар намного приятнее.
А что с Анистар собственно, да они захотели вроде выпендриться и пролекламить букмер компанию... Да да, ту самую, которая ВЕЗДЕ была. На каждом фильме, сайте в интернете и даже у некоторых стримеров.
И из-за этой рекламы например сайт на котором я смотрю АнимеГО во многих местах пропадает их озвучка и начинается чисто оригинал шпарить.
И это не единичный случай, и в других аниме их озвучка такую чепуху делает... И приходиться только смотреть в субтитрах (например эту анимку именно эту серию смотрел в субтитрах). Если так дальше пойдет пошлю их подальше и буду продолжать в субтитрах смотреть.
Что-то меня реально бомбануло )))
Так что я тут нейтрален в выборе Или, Или
Но если уж таков твой путь, можешь купить липкую ленту или клей от грызунов. И наблюдай. И получай 100% удовольствия. И можешь подрачивать. А можешь и нет.