s02e01 — Chapter 14

Released: 14 Feb 2014 14.02.2014 8:00

Watched by: 30729 46.29%

Description: www.tvmaze.com

Episode rating: 4.736 of 5 1 571


Discuss this episode 56

NataLiRED wrote 5 nov 2014, 21:49 #

Так я не ожидала этой развязки истории Зоуи аж в первой серии сезона. Казалось, там еще есть о чем сказать. Порадовало смещение акцента в сторону героини Робин Райт. Актриса нисколько не проигрывала Кевину Спейси.

Translate

+106

empsokol wrote 23 jul 2015, 21:38 #

@NataLiRED: Да, пара у них получилась внушительная)

Translate

+18

Roland23 wrote 9 dec 2014, 12:52 #

Первая серия крутая, конечно, но теперь захотелось слегка отдохнуть от сериала - после Зоуи как-то сложно будет переключиться на остальных второстепенных вроде её парня или проститутки той. Придётся сделать небольшой перерыв.

Translate

-25

Digital_Jihad wrote 29 dec 2014, 19:22 #

У меня отлегло от души, когда эту омерзительную девушку подтолкнули под колеса.

Translate

+20

080585 wrote 18 may 2018, 23:59 #

@Digital_Jihad: Да-да-да! Как же я рада, что не одна с радостными возгласами встретила такой простой и ловкий поворот! Как же надоела эта везде лезущая не в свое дело проныра-давала. Фук!
Урра, урра, теперь сериал будет без нее! Я так надеюсь =))

Translate

-4

PMuhunov wrote 1 jan 2015, 20:38 #

Первый канал поменял актеров озвучания во втором сезоне ?

Translate

+53

Гева wrote 16 jan 2015, 16:17 #

видимо,лучше смотреть в субтитрах. Сам впервые начал смотреть с субтитрами

Translate

+27

Гева wrote 22 jan 2015, 19:20 #

Ну не понимаю как он не попался на камеры как в метро так и в гараже с Руссо??..

Translate

+64

andrew_starwind wrote 8 mar 2015, 13:35 #

Записи можно удалить + сложно понять по лицу кто это.

Translate

+22

Podhom57 wrote 1 jul 2015, 5:01 #

@Гева: а ещё кепон
ну, кстати, кепон смотрелся как-то банально

Translate

+7

AlGoRyThM wrote 12 feb 2015, 14:51 #

Андервуд резко стал агентом МИ-6...

Translate

+61

Forestmaid wrote 9 mar 2015, 15:31 #

Вот это поворот!!!

Translate

+16

SolidSpectr wrote 14 mar 2015, 18:01 #

Наверное, моя любимая серия на данный момент.
Когда он наконец обратился к нам, сравнивая Зоуи с кошкой, я завизжал как котёнок!

Translate

+89

nedel wrote 22 mar 2015, 16:08 #

Неплохо

Translate

+3

stuffdivision wrote 23 mar 2015, 21:07 #

Запонки F U (fuck u) это круто :)

Translate

+135

DCraft wrote 23 mar 2015, 21:43 #

@stuffdivision: Frank Underwood, не?

Translate

+7

CrutoySam wrote 26 mar 2015, 15:49 #

@DCraft: двусмысленность во всей её красе, а ведь Мичам ничего плохого не имел в виду)

Translate

+57

trophywife wrote 28 mar 2015, 14:31 #

@DCraft: Это своего рода комментарий от создателей сериала относительно смерти Зои, одного из главных персонажей сериала, дескать, они могут делать что хотят, так что fuck you.

Translate

+81

080585 wrote 19 may 2018, 0:01 #

@trophywife: Какой она главный — она такая же разыгрываемая карта, как тот политик-алкоголик. Ее держали, пока она была выгодна, а как только начала задавать слишком много вопросов — пустили в расход.
Но двузначность F U, конечно, тонко =)

Translate

trophywife wrote 28 may 2018, 2:04 #

@080585: Вы совершенно правы, если мы будем говорить именно об иерархии, силовых обменах; я же имела в виду лишь экранное время, которого этой девушке уделяли предостаточно. Это ее и делало главной героиней до поры до времени. Вот и авторы статьи на wikia со мной согласны: "Zoe Marie Barnes (June 10, 1986 – November 5, 2013) was a Washington, D.C.-based journalist and a main character in the series until her death in the premier episode of the second season." Спасибо за то, что своим комментарием заставили меня мысленно вернуться к этому некогда замечательному сериалу!

Translate

+4

Arrivera wrote 12 may 2015, 17:19 #

Давно ждала, что ее наконец убьют.

Translate

-2

Xando wrote 12 may 2015, 20:55 #

Воу, я не ожидал, что её убьют. Так резко ещё. Общались себе, а потом бац - и нет Зоуи Барнс

Translate

+80

kaynix wrote 20 may 2015, 23:42 #

Да, первая серия круть. Ничего не скажешь :) F.U. - улыбнуло.

Translate

+34

MalcolmDex wrote 18 jun 2015, 15:52 #

Это всё шляпа как у Хайзенберга виновата.

Translate

+55

detraque wrote 5 jul 2015, 11:19 #

Черт, так грустно, когда убивают любимого персонажа :(

Translate

c_a_c_t_u_s wrote 18 jul 2015, 22:00 #

Спасибо, что в начале сезона убили моего любимого персонажа..
А так, очень хорошее начало сезона, правда, озвучка поменялась.

P.S. Классные запонки "F. U."

Translate

+5

c_a_c_t_u_s wrote 18 jul 2015, 22:01 #

Я в конце даже испугался, когда он "ко мне" обратился - отвык уже))

Translate

+81

Vitos84 wrote 27 jul 2015, 23:10 #

@tw404708: Да, это было здорово! "Думали, я забыл про вас"...)))

Translate

+39

Ksenechka_kld wrote 2 aug 2015, 23:59 #

После первого сезона конечно озвучка режет слух, но привыкаешь. Окончание истории Зоуи было внезапным, чем и порадовало. Невольно вспомнилось, как так же неожиданно расправляются с главными героями в Игре престолов.

Translate

+35

Paranoyapark wrote 3 sep 2015, 11:02 #

В том что Зоуи умрет был вопросом времени. Думал что ее смерть покажут в последней серии 1 сезона, но нет, оставили на завтрак второго. Мне ее абсолютно не жаль, она знала на что идет и с кем играет, переоценила свои силы. Увы, но реальность такова, что репортерам свойственно умирать на их нелегкой работе.

Translate

+18

empsokol wrote 8 sep 2015, 1:17 #

@Paranoyapark: Вы так говорите, как будто если стал репортером, то готовь завещание. Я еще могу понять, когда журналист в горячие точки ездит репорьажи делать, но барышня-то в Вашингтоне работала.

Translate

+6

bertruce wrote 31 oct 2015, 22:31 #

@empsokol: Вашингтон - та еще горячая точка.

Translate

+18

bertruce wrote 31 oct 2015, 22:33 #

Как только показали, что Зои и Френк встречаются в метро, я сразу поняла, чем все закончится. Все ждала, когда же поезд покажется. И все-таки часть меня не хотела такой банальной развязки. Ну что ж... Не скажу, что любила Зои, но без нее пока что сложно представить эту историю.

Translate

+4

mariafandorina wrote 4 dec 2015, 17:25 #

замечательная серия
и эти пасхалки не могут не радовать )

Translate

ZiZu1986 wrote 1 jan 2016, 19:30 #

Шикарное начало сезона. Зоуи конечно жаль, но она делал всё для такой концовки. Посмотрим теперь захотят ли двое других продолжать расследование или испугаются.

Translate

Manul_v_trube wrote 4 jan 2016, 14:26 #

Сцена убийства Зоуи очень крутая и неожиданная для меня. Для первой серии сезона мощно завернули. Интересно, что же задумала женушка, зачем ей бросать контору, если она не собирается детей заводить?
А еще хочется, чтобы обоих журналистов слили. Без Зоуи они вообще не роляют. Пусть вводят новых интересных персонажей.

Translate

+25

Tinatike wrote 6 jan 2016, 22:21 #

Неожиданно! Уже жду, кто-же следующий?) крутецкий сериал, не знаю даже, почему раньше я его игнорировала)

Translate

+5

suckerviolet wrote 9 jan 2016, 10:43 #

Я просто офигела!

Translate

+4

EgorovD wrote 25 jan 2016, 10:09 #

Обычно смена голосов озвучки дико бесит, но здесь порадовала, не шел Андервуду этот стариковский голос из первого сезона. До последнего думал, что Зоуи снится вся эта фигня в метро, как то слишком авантюрно для такого человека как Фрэнк.

Translate

+10

lin_lest wrote 5 mar 2016, 17:46 #

как же обожаю его обращения к зрителям

Translate

+5

Dorofey_1992 wrote 27 apr 2016, 11:27 #

Такую чикулю загубил :(

Translate

Kроссfire wrote 7 may 2016, 8:30 #

Зоуи яркий персонаж досадно что сериал потерял ее с другой стороны то как она резко осмелела и сменила свое поведение наводило на мысли что закончит в итоге таким образом. И по сути таким поведением и слепым упорством больше раздражала нежели радовала, а вот конгрессмена Питера жаль, ибо пал не по своей инициативе.

Translate

+12

NoSleepTonight wrote 21 sep 2016, 23:00 #

There is but one rule: hunt or be hunted.
Мощно.

+12

KaterinaVoyler wrote 1 oct 2016, 23:11 #

Первая серия второго сезона в разы сильнее последней серии предыдущего)))
Случай с Зоуи... Неожиданно резко, но предсказуемо. Я знала, что её в конце концов её хорошенький любопытный носик прищемят.

Translate

+6

Lala_B wrote 12 oct 2016, 15:02 #

Насколько я переживала из-за смерти Питера, настолько мне было пофиг на Зои. Раздражала безмерно. Good riddance.

А запонки зачетные)

Translate

+5

swhelena wrote 29 nov 2016, 23:46 #

Видимо убийство Руссо и потом Зои не первые в "послужном списке" этого сенатора...

Translate

+8

mariro wrote 14 jan 2017, 22:26 #

@swhelena: он конгресмен, а не сенатор.

Translate

+2

KaterinaVoyler wrote 16 jan 2017, 15:04 #

@swhelena: Да, наверняка после окончания срока использования он предпочитал утилизировать даже столь удобные инструменты своей работы как симпатичные журналистки)))

Translate

-1

selena_robsten wrote 25 may 2018, 20:08 #

Почти вице-президент)

Translate

Adaline wrote 26 jan 2017, 22:58 #

Я в шоке от последних 10 минут этой серии. Не знаю кто как, но я такого вообще не ожидала. Они стояли спокойно разговаривали и тут он её вытолкнул под поезд. Охренеть! И обращение к зрителям после этого, даже жутко стало. После вообще невнятного финала 1-го сезона это было сильно.
Согласна с комментами выше, момент с запонками крут! Казалось бы меленькая деталь, а так выделяется))

Translate

+18

ggrusha wrote 4 feb 2017, 22:50 #

Какая МООООЩЬ
невероятная серия, очень захватывает и заставляет сразу смотреть следующие серии!

Translate

lyasbka wrote 17 aug 2017, 1:02 #

Очень, очень мощная серия.
Сцена в метро, вся линия Клэр (удивительно умная и удивительно безжалостная женщина), финальная речь, и эти запонки (Мичем либо очень глупый, либо очень умный мужчина, вероятнее первое, но вдруг)))

Translate

+3

MARxLENin wrote 18 sep 2017, 21:39 #

Почему Андервуд не напомнил Зоуи про те голые снимки? И зачем послал другой журналистке?

Translate

+3

080585 wrote 19 may 2018, 0:05 #

@MARxLENin: Возможно, чтобы запугать: мол, я знаю, что ты знаешь.

Translate

+5

BloodyMary_k wrote 23 jul 2019, 23:30 #

Да лааадно 😨 все так быстро произошло. А Клэр, оказывается, тоже способна на убийство. Не знаю, блефовала она или нет, но они с фрэнком друг друга стоят

Translate

Иерарх wrote 30 jul 2019, 1:52 #

Нравится мне Кейт Мара, жаль что её вывели из сериала. Думал, что может из неё противник Фрэнку вырастет, что будет под него копать, карты ему путать. Ан нет, Фрэнк от угроз загодя избавляется.

Translate

+2