Очень забавный эпизод получился с этим клонированием. В очередной раз заметил косяки и вольность в переводе русского дубляжа. В конце серии в оригинале Прю сказала, что это подарок для её ассистентки, в нашем дубляже - для сестёр. Для чего нужно было так всё коверкать? И такое очень часто в сериале встречается, к сожалению...
Эти выражения лиц при голосовании)) Но тут, конечно, вопрос, насколько справедливо считать голоса клонов Прю отдельно. Фактически же это тот же человек, и голос должен быть один.
Прю милашка и сексуальная Прю прикольные)))
В очередной раз заметил косяки и вольность в переводе русского дубляжа. В конце серии в оригинале Прю сказала, что это подарок для её ассистентки, в нашем дубляже - для сестёр. Для чего нужно было так всё коверкать? И такое очень часто в сериале встречается, к сожалению...
Но тут, конечно, вопрос, насколько справедливо считать голоса клонов Прю отдельно. Фактически же это тот же человек, и голос должен быть один.