Who would have thought that Manny is a virtuoso genius of playing the piano?And why did Manny bury his talent by staying in Black's shop?😆When Manny was inside the instrument, it was just a wild yell! XD Amused Russian old men...there were times when Russian people were portrayed as quite ordinary people.
@MurmuringOwl: дело не в особых временах, а в особых людях, работавших над сериалом, обязательно посмотрите стэнд-апы Дилана Морана, он очень интересуется Россией, не раз выступал у нас, в том числе на ТВ
Хаххаха, это поправляние чёлки Бернарда)) Учитель музыки прекрасен, "я клянусь" и тростью по спине :DD Мой отец...Мой дед Антон из Одессы))))) Но за Бернарда прям обидно, Кейт была такая милая) "Не говори о женщине, которую я люблю, эта девица")))))
За всю серию так и не прозвучало слово рояль. И судя по тому, как играл на нем Мэнни, это была не единственная ошибка перевода. Ведь это он был тем единственным мальчиком, кто часами играл на рояле в одиночку и смотрел как все остальные играют в футбол. Хотя, возможно, это Билл Бейли слова перепутал. А режиссеры подумали - а чо, прикольно.
"Я должна была быть музыкальной. У меня же сотни дисков" -- милая Фрэн, какая жиза.
"Вы едите? Я ем. Может, как-нибудь поедим в одной комнате?" XD Уровень флирта -- Бернард Блэк.
"Это и есть жизнь! Мы страдаем, надрываемся, умираем, вот и всё." Бедный Мэнни, вечно ему влетает за этих малахольных, хахаха. Неудивительно, что у него очередной бунт, даже у ангела бы терпение лопнуло, два тирана несчастных, загоняли парня. А досуг из заплету бороду-расплету, что за прелесть! Даже на пиано с разворота научился играть. Он слишком идеальный для них, ей Богу.
Amused Russian old men...there were times when Russian people were portrayed as quite ordinary people.
Бернард: "Это и есть жизнь! Мы страдаем, пашем, умираем и всё!"
Учитель музыки прекрасен, "я клянусь" и тростью по спине :DD Мой отец...Мой дед Антон из Одессы)))))
Но за Бернарда прям обидно, Кейт была такая милая) "Не говори о женщине, которую я люблю, эта девица")))))
И судя по тому, как играл на нем Мэнни, это была не единственная ошибка перевода. Ведь это он был тем единственным мальчиком, кто часами играл на рояле в одиночку и смотрел как все остальные играют в футбол.
Хотя, возможно, это Билл Бейли слова перепутал. А режиссеры подумали - а чо, прикольно.
"Вы едите? Я ем. Может, как-нибудь поедим в одной комнате?" XD
Уровень флирта -- Бернард Блэк.
"Это и есть жизнь! Мы страдаем, надрываемся, умираем, вот и всё."
Бедный Мэнни, вечно ему влетает за этих малахольных, хахаха. Неудивительно, что у него очередной бунт, даже у ангела бы терпение лопнуло, два тирана несчастных, загоняли парня.
А досуг из заплету бороду-расплету, что за прелесть! Даже на пиано с разворота научился играть. Он слишком идеальный для них, ей Богу.