s02e26 - Deterioration of the Fight or Flight Response
s02e27 - Losing My Religion
s03 special-1 - Complications of the Heart
Discussion of the 24 episode of the 2 season
Discuss this episode
36
AydanaAhmetova
26 Aug 2017, 01:11 # Show original
Derek, of course, pissed off with his behavior in this series
small_angel_001
20 Jan 2018, 20:48 #
Дерек ведет себя как козёл
gcatylin
27 Mar 2018, 01:19 # Show original
I don't understand Derek. He dumped Meredith himself. I quit after she said, "choose me, love me." He returned to his wife. And now he's mad that she's sleeping with someone! And I'm not am, and I won't give it to another
alavitka
29 Sep 2018, 05:38 #
@gcatylin: Решение он принял головой, а сердцу, как известно, не прикажешь. И чувства не отменишь, поэтому он уязвлён, хотя чисто логически - да, сам дурак. Но это ничего не меняет - его всё равно будут травмировать похождения Мередит. И если он не направит злость на неё, то будет саморазрушаться, что конечно же не повод, но жить в раздрае головы и сердца - не сахар, тут ничего не попишешь. Вся троица будет страдать.
Larisaaa
16 Apr 2018, 03:44 #
Тяжелая серия...
Iradakzlv
20 Nov 2018, 17:41 #
Show comment
sergey-nick
09 Jan 2019, 15:32 #
В первом сезоне Стивенс мне совсем была неприятна, еще и её дурацкие отношения с Каревом (хотя без него сериал был бы не тот, нужна негативная роль). Но сейчас несмотря на избыточную эмоциональность Стивенс, её отношения с пациентом просто прекрасны, и она не столько влюблена сколько хочет и борется за его жизнь как за свою собственную. Да её главный недостаток это привязанность к пациентам, но за этим так приятно наблюдать, неужели в мире существуют такие врачи ;)
Nattaska
30 Jun 2019, 01:57 #
Show comment
Anemiika
07 Aug 2019, 12:53 #
Они говорят "scared and damaged" - напуганная и травмированная. Напуганная. Но никак не "страшная и трамированная". Что блин за перевод, я аж офигела, когда ветеринар начал говорить Мередит "ты страшная".
-Апрель-
17 Jul 2020, 14:12 #
@Anemiika: Да, перевод в сериале оставляет желать лучшего. Зато озвучили хорошо. Палка о двух концах - когда озвучка хорошая, никто не станет заморачиваться делая новый перевод. Иногда просто удивительно, насколько то, что говорят персонажи, не соответствует тому как это было переведено(
Lilit119
09 Sep 2021, 20:09 #
В прошлой серии диалог «ты высокий», «я знаю», перевели как: -ты высокий -и красивый😄 Я даже не знаю что это. Переводчик решил исправить что-то? Сделать сериал ярче?
dormarstan
18 Apr 2022, 20:59 #
Там было слово high, я думаю, имелось ввиду «под кайфом»
marfushakos
05 Jan 2023, 21:17 #
Специально пересмотрела с английскими субтитрами. Они говорят scary and damaged. «Страшная» не то слово конечно, но скорее «пугающая» было бы правильно перевести
all_lavender
01 Mar 2020, 01:55 #
только сейчас поняла, что ветеринара играет Крис О’Донелл даже перепроверила офигеть помню его в фильме «запах женщины», там он такой птенчик ахаха а здесь прям брутальный мужчина ух
БеатаКатамадзе
25 Apr 2020, 22:15 #
Пожалуйста не ставьте дизлайк. Я забыла зачем Мередит отдала собаку Шепарду?
NScherbakova
PRO
25 Apr 2020, 23:50 #
@БеатаКатамадзе: она интерн, у нее времени меньше,плюс у него на участке простор для собаки. Но мне вот интересно, когда он и его жена в больнице,то с кем остается собака.
dirksdixy
06 Jun 2020, 01:50 # Show original
Why is Meredith starting a relationship again? After the vet opened up to her, all I wanted to say to him was, "Run away from her, she'll cry in bed."
VeronikaGames
24 Dec 2022, 19:19 #
@dirksdixy: они мило смотрятся, но она 100% разобьет ему сердце. Его жаль.
Whiff
04 Dec 2020, 02:32 #
О, так значит Мередит должна была так же плакать по Дереку как раньше?
Ждать, когда он повяжет с женой или сделает её своей любовницей?
Он об этом думал, когда наехал на неё из-за парней, с которыми она переспала? Придурок.
Linke_S
PRO
24 Mar 2021, 17:26 #
Девушку очень жалко. Как страшно! И парня жалко. Вот так одна секунда может быть причиной изменения стольких жизней.
Я уж думала её сердце отдадут Денни..
TinkA__Kr
24 Jul 2021, 18:24 #
Дерек тотально затра…. Задолбал, ну реально Ты бросил Мередит, ты выбрал жену (которую не очень то уважаешь), сделал больно обеим, и бесишься , что хоть одна пытается жить дальше без тебя Ублюдок, и никак иначе Почему все должны страдать из-за тебя?🤬
TinkA__Kr
24 Jul 2021, 18:36 #
Ты выбрал жену, поздравляю Какого черта Мередит, сходившая по тебе с ума, решившая жить дальше, должна перед тобой оправдываться Бесит, бесит , бесит
TinkA__Kr
24 Jul 2021, 18:44 #
Дерек:-Между нам все кончено.
Так между вами все кончено уже больше половины сезона, ты что хотел, чтобы у тебя была жена и любовница, нет дорогой, это так не работает, у них тоже есть чувства, и тебе они ничего не обязаны
Lilit119
09 Sep 2021, 20:12 #
Я жалею, что Дерек просто персонаж, и он не может это прочитать 🤣 Ещё бы врезать ему 🤣
zadolbalass
02 Dec 2021, 21:31 #
почему никто не говорит о том, как несправедливо герои ведут себя с келли? это же пиздец. она не сделала НИЧЕГО плохого, а они смотрят на нее, как на чумную, и обсирают за спиной :(
Tardis
04 Dec 2021, 00:44 #
@sofi_blanco: просто Джордж привел ее очень рано, и серьезно - ходить голой при подружках парня? Выглядит как вызов)
Frau_Trau
14 Mar 08:11 # Show original
@zadolbalass: Kelly was the first to start hitting on them, talking with the greatest arrogance. Like, you're so bad, you don't appreciate George as a man! Respect to her, of course, that she appreciated him, but what does she care about others. Were they supposed to love her after that?
Tardis
04 Dec 2021, 00:44 #
Сюжет с аварией интерна - очень грустный((((
id141628408
27 Feb 2022, 07:42 #
Дерек ужасно раздражает. Зачем вообще было притворяться друзьями в таком случае? Да и он сам вообще-то сделал выбор в пользу Эдисон. Это он не может взять на себя ответственность за свои действия. Иронично, так как именно в этом он обвиняет Мередит
Sofi_Snegireva
01 Apr 2022, 15:50 #
Очень трогательная серия, жаль новую девушку Джорджа, он и правда должен был её защитить...не понравилось поведение Мередит и Изи...
Zireaella
13 Jun 2022, 14:38 #
Я чуть досмотрела эту серию... Первый раз за два сезона ревела. Как-то она уж очень трудно мне далась.
Mirra_
16 Jun 2022, 00:45 # Show original
The actor playing the father of a dying girl played very cool! Right wow
I couldn't remember how I knew the actress (the girl's mother) — it's Rosa's mom from Titanic 😀
VeronikaGames
24 Dec 2022, 19:15 #
Господи, какие Дэнни с Иззи милые... Дэнни такой лапочка. Он не заслуживает такой судьбы, а они должны быть вместе...
AnnaPool
27 May 2023, 08:33 #
После такой речи ветеринара хотелось бы им желать звона свадебных колокольчиков, ну или диснеевских песен, но впереди еще столько сезонов…. Обидно и больно
Sandor19
23 Sep 2023, 15:37 #
Очень жаль Дэнни :((( Чувствую поплачу еще над их с Иззи историей
He dumped Meredith himself. I quit after she said, "choose me, love me." He returned to his wife. And now he's mad that she's sleeping with someone!
And I'm not am, and I won't give it to another
Палка о двух концах - когда озвучка хорошая, никто не станет заморачиваться делая новый перевод.
Иногда просто удивительно, насколько то, что говорят персонажи, не соответствует тому как это было переведено(
-ты высокий
-и красивый😄
Я даже не знаю что это. Переводчик решил исправить что-то? Сделать сериал ярче?
даже перепроверила
офигеть
помню его в фильме «запах женщины», там он такой птенчик ахаха
а здесь прям брутальный мужчина
ух
Ждать, когда он повяжет с женой или сделает её своей любовницей?
Он об этом думал, когда наехал на неё из-за парней, с которыми она переспала? Придурок.
Я уж думала её сердце отдадут Денни..
Ты бросил Мередит, ты выбрал жену (которую не очень то уважаешь), сделал больно обеим, и бесишься , что хоть одна пытается жить дальше без тебя
Ублюдок, и никак иначе
Почему все должны страдать из-за тебя?🤬
Какого черта Мередит, сходившая по тебе с ума, решившая жить дальше, должна перед тобой оправдываться
Бесит, бесит , бесит
Так между вами все кончено уже больше половины сезона, ты что хотел, чтобы у тебя была жена и любовница, нет дорогой, это так не работает, у них тоже есть чувства, и тебе они ничего не обязаны
Да и он сам вообще-то сделал выбор в пользу Эдисон. Это он не может взять на себя ответственность за свои действия. Иронично, так как именно в этом он обвиняет Мередит
I couldn't remember how I knew the actress (the girl's mother) — it's Rosa's mom from Titanic 😀