@Shairen: на русском. Просто в моей речи полно, скажем так, "профессионализмов". То есть специфических слов, присущих людям одной профессии или рода деятельности. В моём случае - людям, увлекающимся просмотром сериалов.
Флэшбэк - демонстрация в сериале или фильме событий, которые происходят не в настоящем времени, а в прошлом (обычно они начинаются с надписи типа "72 часа назад" / "3 года назад" / "1978, Чикаго, США")
Флэшфорвард - демонстрация в сериале или фильме событий, которые происходят не в настоящем времени, а в будущем (они тоже сопровождаются надписями типа "На следующий день" / "20 лет спустя" / "2145 год")
Клиффхэнгер - "обрывание на самом интересном месте", резкий сюжетный поворот или напряжённый момент в конце последнего эпизода сезона сделанный для того, чтобы вызвать у зрителей повышенный интерес к просмотру следующего сезона. Клиффхэнгер может присутствовать так же в Mid-season finale - последнем эпизоде перед уходом на зимний перерыв.
Booth told the congressman that "he had everything they were hiding," knowing that he would call. He was waiting for these three mercenaries, but apart from the fact that the house was in a mess and he almost died - what did it do? What was all this done for??
Были моменты, которые просто вымораживали. Говорит Буту " только не умирай", так что ты медлишь? Звони в скорую! Или когда она поняла, что оружие без патронов, на неё идут с ножом, а Кости стоит в растерянности.
Ну да, действительно. Для обычных людей это нормальная ситуация. Каждый реагирует по-разному, я бы тоже застыла на месте. Ведь я необученый снайпер/боевик. Это вполне нормальная реакция
Обычный человек? Кости то? Которая влетела в дом с оружием, спокойно схватила дробовик, до этого успела схлопотать пулю, охотилась за серийниками и обезвредила не одного преступника. Ну да, самый обычный, каждый человек хоть раз делал такое. Да, она не обученный профессионал из спецслужб, но и не обычный гражданский. И просто так стоять и ждать пока ее зарежут не в ее правилах, иначе до этих пор она бы уже не дожила.
Какие агенты ФБР, какой ордер? Были в масках, их было не 3-е, а то ли 4-ро, то ли 5-ро даже. Да, вроде бы 5. И одного из них убила Бреннан. Что ж ее тогда не арестовали? Где улики и все остальное? Любой даже плохой эксперт смог бы проследить сценарий развития событий, откуда кто стрелял, как что было, чье оржие..да и такую масштабную схватку нельзя было бы легко скрыть или скомпрометировать. И что с остальными уликами, все то, что изучала команда? Или решили замять, и пусть Бут сидит? Нелогичный конец..
и что я сейчас посмотрела?? втф как к этому ваще все пришло?? Все было тихо, спокойно и тут БАЦ - Ты хранил с4 в гараже?? и пошла жара типо чеееее какого лешего тут происходит неужели у сериала сильно падали рейтинги, шо пришлось такое намудрить в последней серии, а обыграли все конечно неплохо, но ля... НЕЛОГИЧНО
@BobbyBricks: у сериала "Кости" (как и у сериалов "Менталист", "Друзья" и может быть каких-то ещё) названия эпизодов построены по определённой схеме. В случае с "Костями" это:
[человек или предмет (1)][в/на/с/под/из/для/который(ая/ое)][человек или предмет (2)]
Обычно речь в названии идёт про жертву и обстоятельства того где её нашли. Например: "Мужчина в стене", "Девочка в холодильнике", "Женщина в аэропорту", "Супергерой в аллее", "Два тела в лаборатории", "Череп в пустыне", "Солдат на кладбище" и так далее
Из 246 эпизодов сериала этой схеме не соответствуют только два эпизода - самый первый, который традиционно называется "Pilot" и 6х19 который по сути дела был эпизодом другого сериала.
Этим занудством я хочу сказать, что название "You were keeping C4 in the garage?" не подошло бы по формуле. Просто "C4 в гараже" ("C4 in the Garage") - возможно подошло бы :-)
И почему каждый раз последние серии сезона приходятся на позднюю ночь. Как теперь лечь спать, когда хочется узнать, что там дальше🤯 Кажется никак, поэтому смотрим сразу начало 10 сезона
Окей, все отметили экшн и драматизм финальной серии сезона, и что такое постоянно происходит в самом конце. А я хотела бы отметить смешную параллель (?), что у маленькой актрисы, которая играет дочь Бута и Бреннан, Кристин, фамилия Пелант!!! Как иронично.
Я, наверное, плохой человек, но дико нравятся (и немного возбуждают) подобные сцены боев ☺️🤗 Хотя, в случае их реальности это, однозначно , ещё и страшно, с другой стороны.
Бут умничка,выжил...
Но, что же будет дальше?!
Флэшбэк - демонстрация в сериале или фильме событий, которые происходят не в настоящем времени, а в прошлом (обычно они начинаются с надписи типа "72 часа назад" / "3 года назад" / "1978, Чикаго, США")
Флэшфорвард - демонстрация в сериале или фильме событий, которые происходят не в настоящем времени, а в будущем (они тоже сопровождаются надписями типа "На следующий день" / "20 лет спустя" / "2145 год")
Клиффхэнгер - "обрывание на самом интересном месте", резкий сюжетный поворот или напряжённый момент в конце последнего эпизода сезона сделанный для того, чтобы вызвать у зрителей повышенный интерес к просмотру следующего сезона. Клиффхэнгер может присутствовать так же в Mid-season finale - последнем эпизоде перед уходом на зимний перерыв.
Или когда она поняла, что оружие без патронов, на неё идут с ножом, а Кости стоит в растерянности.
Каждый реагирует по-разному, я бы тоже застыла на месте. Ведь я необученый снайпер/боевик. Это вполне нормальная реакция
Да, она не обученный профессионал из спецслужб, но и не обычный гражданский. И просто так стоять и ждать пока ее зарежут не в ее правилах, иначе до этих пор она бы уже не дожила.
Оу, кажется зам директора и есть тот оборотень.
Но когда Бута арестовали в голове сразу же: «ЧООООООООО?! С ОРДЕРОМ ГОВОРИТЕ?! МОЖНО НОРМАЛЬНУЮ КОНЦОВКУ СЕЗОНА, ЧТОБЫ СПОКОЙНО ЛЕЧЬ СПАТЬ?!»
втф
как к этому ваще все пришло?? Все было тихо, спокойно и тут БАЦ - Ты хранил с4 в гараже?? и пошла жара
типо чеееее
какого лешего тут происходит
неужели у сериала сильно падали рейтинги, шо пришлось такое намудрить в последней серии, а
обыграли все конечно неплохо, но ля... НЕЛОГИЧНО
[человек или предмет (1)][в/на/с/под/из/для/который(ая/ое)][человек или предмет (2)]
или в оригинале по-английски:
[A/The/_][Something/Someone (1)][in/on/at/with/under/from/to/of/for/that][the/a/_][Something/Someone (2)]
Обычно речь в названии идёт про жертву и обстоятельства того где её нашли. Например: "Мужчина в стене", "Девочка в холодильнике", "Женщина в аэропорту", "Супергерой в аллее", "Два тела в лаборатории", "Череп в пустыне", "Солдат на кладбище" и так далее
Из 246 эпизодов сериала этой схеме не соответствуют только два эпизода - самый первый, который традиционно называется "Pilot" и 6х19 который по сути дела был эпизодом другого сериала.
Этим занудством я хочу сказать, что название "You were keeping C4 in the garage?" не подошло бы по формуле. Просто "C4 в гараже" ("C4 in the Garage") - возможно подошло бы :-)
Хотя, в случае их реальности это, однозначно , ещё и страшно, с другой стороны.