Я бы не сказала, что он хуже. Просто очень сильно мешает восприятию его как отдельного сериала (хоть и адаптации) тот факт, что ГГ играет тот же актер. ИМХО, но смотреть стоит только один вариант и учитывая продолжение - Бродчерч.
@wobls: не сказала бы, что хуже. Я начала смотреть сейчас, скажу одно - реплики такие же, почти все. Я могу повторить многие слова героев за них самих (уточню- я досматриваю сейчас Бродчерч)
Женщина-полицейский настолько шаблонная американская блондинка, работающая в полиции, что хочется сразу взять и забыть об этой адаптации. Миллер лучше.
Тут герои несколько смазливей, чем в Бродчерче, несколько восприятие убивает имено эта картинка. Даже несколько запутался, когда начал смотреть и Бродчерч, и Грейспойнт, думал, что Грейс (сокращу) был до событий Брода (тоже сокращу). Так что попутал. Да и сами костюмы полицейский указывают на американские места (что очень бесит, но сам пляж очень годный, даже несколько нуар, но в Броде прекрасная картинка именно мелкого поселения, все знают друг друга и т.д.). Так что стоит сначала ознакомиться с оригиналом (именно Бродчерч), а не Грейспойнт, ибо Грейс слишком смазливый. Вот так вот.
Проматываю все эпизоды, кроме тех, что с Теннантом. Больше всего раздражают Марк и Пол( очень плохие актеры(( смотреть надо броадчерч, а не грейспойнт.
The first series are one-on-one with Broadchurch, and of course, in comparison with the original source, everything looks much weaker here. In addition, the presence of Tennant interferes with the perception of course. I will finally form an opinion when something of my own appears in the series or there will be serious discrepancies with the original
До сих пор не могу понять этот прикол. Смотрю сериал, понимаю что уже смотрела. "А, хорошо, значит пересмотрю...СТОП!" Пока не поняла, что это не тот сериал...в чем прикол? Зачем переснимать одно и тоже? Теннант всегда супер, обожаю этого актера еще с Доктора Кто!:)
@gluconate: Почему бездарный? Учитывая, что тут те же люди участвуют в создании почти все, и, насколько я знаю, в дальнейшем сюжет будет идти в другую сторону, как-то голословно вот так вот судить с первой же серии.
@gluconate: А мне понравился. Я посмотрел весь сериал и не пожалел. К тому же зачем выбирать между Броадчерчем и Грейспоинтом, если можно посмотреть оба?
Первые серии Бродчёрча и Грейспойнта настолько идентичные, что, мне кажется, можно их параллельно включить, и актёры будут хором одни и те же реплики проговаривать. И да, чего это название сериала вдруг оставили как Грейспойнт? Надо было назвать "Убийство на американском пляже", например х)
Вот вроде и сюжет как в Бродчерче, и Теннант на месте, но ощущения от просмотра совершенно иные. Причем не в хорошем смысле. Как будто смотришь какую-то любительскую пародию на шедевр. Где-то потерялась бродчерчевская глубина, проникновенность и атмосферность. В Бродчерче каждая секунда повествования была наполнена смыслом. Здесь этого нет. Марк и Элли в Грейспойнте как будто деревянные какие-то, эмоций особых выразить не могут, смотрятся по меньшей мере странно (с Колман ну вообще никакого сравнения нет). Смотреть начала только из-за Теннанта, он, как и всегда, прекрасен, но даже это ситуацию не спасает. Ремейк вышел абсолютно безликим и проходным
Пока не хватает эмоций, в Бродчёрч с первых кадров атмосфера была какая-то тревожная, и музыкальное сопровождение запоминающееся, а тут... всё пресно. Местная Миллер мне однозначно не нравится! Теннант сбивает с толку. Хоть по разным причинам, но обоих хочется заметить.
Странно что актёр на главной роли один и тотже, что и в оригинале. Поэтому у него такая кислая игра, по сравнению с тем же оригиналом. - Повторите те же движения, те же что и в оригинале. - Но это же скучно - Нам всё ровно. Роберт Карлайл здесь бы подошёл на 100% - я, прям, уверен, подошёл бы, когда он играл в звёздных вратах. Ну или Тим Рот на 70%.
Пока не поняла, в чем же адаптация. В том, что руль у машин с другой стороны? Или в том, что у Дэвида отобрали его шотландский акцент? =D Зачем понадобилось адаптировать?
И да, начичие Теннанта сбивает с толку. Не думала, что скажу такое, но лучше б они взяли другого актера. Потому что здесь всё другое. Не кардинально, но отличается: другой пляж, другие люди, другая музыка. А он такой же. То же пальто, та же прическа и щетина, тот же уставший взгляд. Из-за этого появляется чувство, что всё неправильно.
Странные ощущения после просмотра. Может из-за того, что смотрю после бродчерча, который выворачивал душу и засовывал обратно и так по кругу.
Грейспоинт же кажется среднестатистическим американским детективом, эмоций не вызвал. Хотя и тут и там любимый Дэвид. У которого забрали шотландский акцент 😂
Странные ощущения после просмотра. Может из-за того, что смотрю после бродчерча, который выворачивал душу и засовывал обратно и так по кругу.
Грейспоинт же кажется среднестатистическим американским детективом, эмоций не вызвал. Хотя и тут и там любимый Дэвид. У которого забрали шотландский акцент 😂
"А, хорошо, значит пересмотрю...СТОП!"
Пока не поняла, что это не тот сериал...в чем прикол? Зачем переснимать одно и тоже?
Теннант всегда супер, обожаю этого актера еще с Доктора Кто!:)
И да, чего это название сериала вдруг оставили как Грейспойнт? Надо было назвать "Убийство на американском пляже", например х)
Ну, что могу сказать... мне не хватает эмоций. Переживания актеров какие то тусклые....
Местная Миллер мне однозначно не нравится! Теннант сбивает с толку. Хоть по разным причинам, но обоих хочется заметить.
- Повторите те же движения, те же что и в оригинале.
- Но это же скучно
- Нам всё ровно.
Роберт Карлайл здесь бы подошёл на 100% - я, прям, уверен, подошёл бы, когда он играл в звёздных вратах. Ну или Тим Рот на 70%.
И да, начичие Теннанта сбивает с толку. Не думала, что скажу такое, но лучше б они взяли другого актера. Потому что здесь всё другое. Не кардинально, но отличается: другой пляж, другие люди, другая музыка. А он такой же. То же пальто, та же прическа и щетина, тот же уставший взгляд. Из-за этого появляется чувство, что всё неправильно.
Грейспоинт же кажется среднестатистическим американским детективом, эмоций не вызвал. Хотя и тут и там любимый Дэвид. У которого забрали шотландский акцент 😂
Грейспоинт же кажется среднестатистическим американским детективом, эмоций не вызвал. Хотя и тут и там любимый Дэвид. У которого забрали шотландский акцент 😂