s01e10 — Episode Ten

Name: Episode Ten
Released: 2014-12-11
Rating: 4.24
Cast: David Tennant, Anna Gunn, Jack Irvine, Jacki Weaver, Jessica Lucas

My rating

4.24

MyShows

(242)

Duration:	43 min.
Released:	11.12.2014^{12.12.2014 02:00}
Watched by:	2 424^51.37%

Purchase

$1.99

Free

$1.99

Discussion of the 10 episode of the 1 season
Discuss this episode
44

Kilkenni

12 Dec 2014, 14:56 #

Ох, черт возьми... Концовка заставила простить все недочёты сериала. Вот здесь точно нужен второй сезон (или хотя бы дополнительная серия), но - увы

+28

Sigizmund

13 Dec 2014, 01:31 #

Здесь нужен второй сезон. Просто необходим. В общем, я не жалею, что американцы заказали Грэйспоинт. Спасибо, FOX!

+11

Vetali

13 Dec 2014, 02:19 #

По началу испугалась, что оставят все как в британской версии. Но вывернули интересно.
Концовка очень интригует и очень жаль, что не продлили

+24

SergioVolkoviato

13 Dec 2014, 19:29 #

А что там, другой убийца?

Kilkenni

14 Dec 2014, 15:41 #

Было бы неразумно переснимать детектив и оставлять убийцу как в оригинале. Интерес зрителей бы полностью пропал

+19

Juja

30 Jul 2016, 02:13 #

@Kilkenni: но это не ясно вплоть до самого конца, даже больше - нескольких последних минут, а потому возможностей бросить его смотреть было просто миллион.

+10

bart_curlish

13 Dec 2014, 21:01 #

одно не пойму, как в обеих версиях они оказались в этом домике, ключи от которого только у владельца и собачницы?

seFAN

13 Dec 2014, 23:54 #

Он же сдается для туристов.

Alina_Kika

14 Dec 2014, 00:35 #

Так он же ремонт там делал, сделал себе копию ключей.

bart_curlish

14 Dec 2014, 13:25 #

а, как-то пропустила этот момент) спасибо за пояснение

Stilzchen

26 Jan 2016, 18:13 #

@nikitina_ks: да, он сдавался для туристов...Но помните, как обоим детективам так не хотелось отпускать того парня в красной шапке...как раз...

Alexlemons

14 Dec 2014, 18:08 #

серьёзно? от весла?!

+17

vitkaa

PRO

15 Dec 2014, 03:18 #

у меня в голове такая же мысль поселилась.
что ж... на самом деле всякое бывает.

tanchique

06 Jan 2015, 00:13 #

он упал на камень

tanchique

06 Jan 2015, 03:59 #

а я не пойму, зачем Том пробивал адрес туриста и ездил к нему?
и откуда на нём жёлтые кроссовки Дэнни, если это улика?

Kilkenni

06 Jan 2015, 16:25 #

Кроссовки - не улика, это как с телефоном - Элли и Бет купили своим детям одинаковую обувь.

tanchique

06 Jan 2015, 21:15 #

аа
тогда мне ход мыслей Элли не понятен)
она заметила кроссовки, вспомнила о книге с кроссвордами и поняла, что Том недоговаривает? каким образом?..

Kilkenni

06 Jan 2015, 22:54 #

На месте преступления были детские следы, но Дэнни их оставить не мог - он был мёртв. Вывод: там был кто-то ещё с такими же кроссовками. Как-то так, надо пересмотреть

+16

Juja

30 Jul 2016, 02:15 #

@tanchique: по поводу туриста отличный вопрос

JuliaAlice

06 Jan 2015, 18:36 #

Нужна дополнительная серия! Эмоционально тяжелая концовка.

felixkriventzov

06 Apr 2015, 01:32 #

Неожиданный поворот и отличное завершение сериала на нужной ноте - обрыв в лучших традициях Стивена Кинга. Продолжение не требуется, ИМХО

+18

Натали_93

27 Aug 2015, 20:45 #

Вот это даааа((((

Эпизоды

26 Sep 2015, 20:07 #

Британская классика)))

-14

Ophella

10 Oct 2015, 23:46 #

все ждала, когда выйдет второй сезон Грейспоинта, а его закрыли, оказывается =(
очень жаль! было так атмосферно, красиво и захватывающе.

Novusus

06 Jan 2016, 06:15 #

Мда, конечно. Вот уж не зря прикрыли сериал - сплошной копипаст , причем заметно уступающий оригиналу, кастинг откровенно слабый. Собственного очень мало и оно совершенно красок не добавляет картине. Сравнивая с тем, как американцы Killing переосмыслили и этим - небо и земля. Не понимаю, зачем вообще было снимать такой ремейк, абсолютно вторичный на фоне оригинала , при этом совершенно эмоционально пустой. Изменение небольшое не меняет ВООБЩЕ ничего, оно незначительно. Так что тем кто ради хотя бы нового расследования задумает смотреть - право дело, лучше пересмотрите оригинал, оно того совсем не стоит

+25

silver_abyss

08 Jan 2016, 00:49 #

Если не видеть оригинал, то годится. А вообще откровенно слабо после Бродчерча.
Концовка в стиле "мы изменим всё в последнюю секунду чтобы не сказали что мы всё скопировали".
*здесь должна быть шутка про Теннанта играющего в обоих сериал*

+37

Stilzchen

26 Jan 2016, 19:10 #

Как человек, не смотревший Бродчерч, скажу - сериал классный))))))Начала смотреть чисто из-за Теннанта, но встретились и другие знакомые лица. Чаще, в других детективах , довольно быстро понимаешь в чем дело, кто кого убил и т. д. - и становиться не интересно. А здесь я до последнего гадала, кто же это, вроде и этого, и того подозреваешь, но точно не знаешь. И это чувство неизвестности замечательно!)))
И да, напрашивается продолжение, интрига.

Starkiska

29 Feb 2016, 05:26 #

мне откровенно не понравилось.
обещали изменения в сюжете и все-такое. даже 2 добавленные серии не спасли сюжет - 90% взято из оригинала, даже не смотря на то, что сценаристы якобы выкрутились с убийцей, все равно получилась то же самое. Лучше бы они вобще изменили сюжет в конце (в последних 3-4 сериях) и выставили убийцей другого - хоть отца мальчики, хоть священника..
смотрела специально ради альтернативной концовки, а в итоге зря потратила время.

+17

Juja

30 Jul 2016, 02:24 #

По сравнению с Бродчерчем невероятно слабо, при чем всё: от кастинга до манеры съемки и до музыки. И дело тут не в том, что Б был отсмотрен первым. Здесь даже приблизительно не наблюдалось ни грама саспенса, ни капли сочувствия к героям. Из-за чего атмосфера была беспощадно убита. Досмотрела только из-за разговоров об альтернативной концовке, если бы не это, даже не стала бы вторую серию смотреть.

+16

gluconate

18 Sep 2016, 02:04 #

Какое-то лютое говнище.
Не могу понять, зачем снимать ремейк меньше, чем через год, да еще и с тем же актером в главной роли?? У американцев уши что ли отвалятся, если они посмотрят сериал, где разговаривают с британским акцентом??
Актеры играют просто отвратительно, полнейшие бездарности, такое ощущение, что одних набрали с трудовой биржи, других с модельного агенства в перерыве между съемками рекламы шампуня и глицериновых свечей. Особенно ярко эта бездарность видна на фоне оригинала Broadchurch. Там были живые люди с реалистичными надрывными эмоциями, здесь какие-то картонные безликие дурачки выплевывают свои заученные бестолковые диалоги, приправленные традиционным наигранным пафосом. Мамашка в Broadchurch весь первый сезон носилась с распухшим лицом, красным носом и трясущимися рукам, а эта девачка забыла о том, что у нее кагбэ сынок помер уже через 10 мин после происшествия. Священник определенно то ли педофил, то ли жопотрах.
-He's not just evidence, he's my brother. -- датычо блять?!
Теннант даже на себя не похож, видно, как он страдает от унижения из-за участия в этом убожестве, но семью кормить надо. Вспоминается его коллега Джонни Ли Миллер, которому совсем не повезло, и который напрочь уничтожил свою репутацию после съемок в лютом американском кале.

+25

gluconate

19 Sep 2016, 01:59 #

Просто сравните блюющие сцены с потрясающей Оливией Колман и с разочарованием актрисой одной роли Скайлер Уайт. Наглядное определение таланта и бездарности.

+10

gluconate

19 Sep 2016, 02:05 #

И как же меня бесил стремный мальчик-уёбыш, все время поджимающий свои маленькие узенькие губки. Даже больше, чем умственно отсталый латино-американский жирдяй "Марк".

+14

OtherCrazyThing

16 Sep 2023, 23:14 #

@gluconate: ахахаах, простите, я согласна, но это очень смешно 😂🙈

vk718046

12 May 2017, 00:11 #

Скажу однозначно: если вы сначала смотрели Броадчерч и думаете посмотреть Грейспойнт, не делайте этого. Потому что столь одинаковые диалоги и столь одинаковые поступки героев могут наскучить. Да, в сериале есть расхождения с Броадчерчем, как же без них, но суть сериала одна, что вызывает скуку и лично мне к 4 серии наскучило предугадывать действия и фразы героев сериала. Еще хочу заметить, что если события в Броадчерче вызывали эмоции и не оставляли равнодушными, то тут в некоторых моментах вспоминается фраза Станиславского: "Не верю!"

+15

Himmelreir

16 Jul 2019, 14:34 #

Я и так ничего хорошего от адаптации не ожидала и смотрела, откровенно говоря, из-за Теннанта, но сейчас я просто фейспалмлю и жалею потраченное время. Каст — так себе, музыка — так себе, ингрига — ну такое, "альтернативная" концовка — притянута ради "не как в Бродчерче". Самое отвратительное, что они испортили то, что было прекрасно в Бродчерче. Развитие Миллер от добродушной наивняши к осознавшей весь пиздец жизни? Да не особо. Напуганный Том, который не гнушается угрозами, чтобы получить то, что ему нужно? Здесь Том нелогичный дурак, потопавший в лес непойми к кому непойми зачем (этот выдуманный эпизод еще пару вещей подосрал помимо характера Тома). Грустный мягкий Харди, который прячется за холодностью и пытается реабилитироваться и закрыть гештальт последнего дела? Нет, здесь у нас дурак Карвер, который ни с того ни с сего серьезно проверяет идиотские теории Марка (священник первый нашел велик и Тома, он убийца! хотя Том сам туда поперся и Карвер уже знает, что священник тут не при чем вообще). Про его отношения с дочерью вообще говорить не хочу — даже если учитывать, что Грейспойнт вышел после только лишь первого сезона Бродчерча, чтобы написать Карвера, который плюет на дочь из-за нехватки времени, нужно было вообще не понять персонаж Харди. Это уже не говоря про ужасного Пола, просранную интригу с взаимоотношениями Сьюзен и Найджела/Винса (серьезно? они назвали ее сына, как в Бродчерче звали ее собаку? собственно, это все говорит об этой адаптации), просранную тему запретных отношений Хлои... Чтобы отмыться и забыть эту бессмысленную и беспощадную "адаптацию", я теперь пошла Бродчерч пересматривать. Залечить мой горящий зад может только шотладский акцент Теннанта.

+14

oshushonok

13 Dec 2019, 15:48 #

Предупрежу, что не смотрела британский оригинал.
Но подобные концовки обожаю, двойной переворот ситуации - сильный ход (да, я ведомый зритель, которого легко герои могут обмануть).
Кстати, по аналогии концовки вспомнился сериал "Острые предметы", вдруг, кто будет искать подобные варианты :)

fb951122

04 Feb 2020, 06:59 #

Блин, закончили на самом интересном

ellaija

15 Jun 2021, 19:18 #

Я не поняла что такого на видео увидел детектив?

-1

Кларисса

25 Aug 2021, 19:55 #

Большую часть актеров не воспринимала, они явно не подходят. Сериал для фона норм, совершенно не отвлекал от основной работы, и т.к.своей "плоскость" не вызывал желания задержать внимание на экране более нескольких секунд.
Доп.балл только за последнюю минуту.

LDU_serials

29 Aug 2022, 15:11 #

Вторичный сериал, который покадрово повторяет оригинал. Концовку чуть видоизменили и уже это совсем другая концовка, даже лучше чем в оригинале. Второй сезон (если был бы такой же) заиграл бы другими краками.
Повторюсь по поводу актёра: я вижу здесь на роли Роберта Карлайла, он здесь бы подошёл на 100%. А так только подтверждает вторичность.
Итог: 8/10 (4/5)

sunnytery

26 Oct 2022, 18:25 #

На четвертой серии была надежда на что-то оригинальное, но потом эту оригинальность втоптали в грязь. Досмотрела чисто из любопытства - не могли же они реально сделать полную копию? Или могли?

В целом, мне понравилось. Создателям удалось сохранить атмосферу маленького городка. И Теннант тут хорош. Да и Анна в целом неплоха, просто Оливия лучше =D Та Миллер была заботливой мамочкой и здорово выросла как уголовный следователь. Их перепалки с Харди были уморительны и милы. Здешняя - была довольно жесткая изначально. И их отношения с Карвером потеряли большую часть очарования. Ну и остальные актеры сильно недотягивают.

Вполне возможно, что не смотри я оригинал, отношение к сериалу было бы куда лучше. У него своя атмосфера, более холодная, темная. Свой темп. Миллер здесь более уверенная и самостоятельная, а Карвер более угрюмый и сердитый.

А еще озвучка, в которой я смотрела - бездарная. Пересматривала некоторые сцены в оригинале - совершенно по другому смотрится. Уже не так хочется плеваться. Так что советую всегда, когда вам кажется, что актеры какие-то неубедительные - переключите на оригинал =) Возможно там все не так плохо, как кажется.

Liza

16 Sep 2023, 23:30 #

@sunnytery: я смотрела в оригинале оба сериала, к сожалению у Грейспоинта действительно нет этого шарма и человечности, которая есть в Броадчерч. Безусловно смотреть сериал в оригинале лучше, чем в безэмоциональной кустарной озвучке, но Грейспоинт это не спасает, между героями нет той теплоты, в сюжете не хватает напряжения, все какое-то бутафорское.
Может быть как отдельное произведение сериал был бы не плох, но как адаптация - очень очень сильно уступает оригиналу.

VictoriG

09 Jan 21:01 #

Не впечатлило, ни капли
Даже измененная концовка. Никаких эмоций адаптация не вызвала. Актеры какие-то ужимистые, как картонные. Несмотря на стереотип о британцах и их чопорности, Бродчерч был емким на эмоции. Единственное, что было прекрасно - это Теннант и его разные акценты в двух сериалах. Зря потратила свое время 🥲

ShaMarinka

22 Apr 22:11 #

How beautiful and fascinating Broadchurch is, and how empty, faded and completely without its face this craft is just a nightmare. Cinematography and music in Broadchurch is a separate art form. The actors are simply nothing compared, it's terrible. And I sincerely do not understand why this is so and why. After all, there are examples of remade TV series with an American flavor, they can. OK, you don't like to watch British accent, take off your own - with the atmosphere of an American fart, with your local cockroaches in your heads, with your plot nuances, with your characteristic actors. For God's sake, why bring Tennant here, it looks so pathetic. The alternative ending is idiotic and doesn't change anything at all. If they wanted an alternative, they had to make the boy a deliberate murderer (out of jealousy, out of fear that the folder would be pawned, whatever), then this would turn the story around. Then Joe's act and his voluntary surrender to the police would have looked different if they were already getting close to getting to Tom.
Seriously, there is no reason at all to watch this mediocrity, even if you haven't seen the original, it's just poorly filmed, staged and played, there is no life in the series.

Add a comment:

s01e10 — Episode Ten

My rating

Discussion of the 10 episode of the 1 seasonDiscuss this episode44

Discussion of the 10 episode of the 1 season
Discuss this episode
44