Ваааа Я,кажется,поняла, почему у Эсдес такое имя *кэп на связи* Крч,"S" типа садизм в бдсм(что оч свойственно ей),а на японском будет звучать как "esu/эсу"(エス). А с частью (です)"десу",думаю,все знакомы,т.к. в японском "desu" что-то типа частицы, с помощью которой вежливо завершают предложение(ну,насколько знаю). И вот мы и получили что-то типа предложения "Esu desu" (エスです)
Хотя,я тут погуглила её имя на оригинале (エスデス),и вторая часть скорее всего ещё и от английского "death". Ибо,если вспомнить как на оригинале звучит,например,тетрадь смерти: "desu nōto"(デスノート),то сразу вспоминается правило про чтение и написание иностранных слов. Там более "S" и слово "death" тоже очень хорошо описывают Эсдес)0))00
Уже какой раз обжигаюсь, но каждый раз вроде приятные персонажи на первый взгляд это жесточайшие фраги... И вот опять целую шайку таких невинных ввели. Что с этим аниме не так?) Они рушат все мои шаблоны)
who liked?
who liked?
Я,кажется,поняла, почему у Эсдес такое имя *кэп на связи*
Крч,"S" типа садизм в бдсм(что оч свойственно ей),а на японском будет звучать как "esu/эсу"(エス). А с частью (です)"десу",думаю,все знакомы,т.к. в японском "desu" что-то типа частицы, с помощью которой вежливо завершают предложение(ну,насколько знаю). И вот мы и получили что-то типа предложения "Esu desu" (エスです)
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?