s01e09 — End of Line

So now there's no Cylon or Zoey left? Or will she be a virtual avatar again? But it seems that she will not return to the virtual world either.

Dehumanization is proceeding at a rapid pace. First, the murder of the only person who treated her normally, then the understanding of her inhumanity due to an accident in which any person would have an inevitable cunt, and the robot is most likely normal..
It is not surprising that the Cylons rebelled almost immediately after being born, the youngest (here) Adam was already fighting at the age of 20, and the war was not the first year.

Oh, I guessed right about the lawyer's assistant!
Zoey's probably alive, if that's the way to put it with her situation. Maybe she returned to V, or maybe the chip or the Cylon were not catastrophically damaged