Плохо воспринимается без раскрытия внутреннего мира и мыслей героев. По сыну Саймона сложно сказать, ненавидит ли он отца или просто боится. Плюс очень уж скачут между персонажами, тем кто книгу не читал наверное трудно за всем уследить...
@Ander: а я книгу так и не смогла прочитать, хотя очень старалась, смазываются вообще ВСЕ герои. Сериал, наоборот, помогает мне в том, чтобы расставить всех на свои места. У меня идёт намного легче и приятнее книги.
Я где-то 20% книги прочла пока что, и то в несколько подходов. При чтении вообще все люди смазываются, сложно представить картину. Посмотрела первые две серии - стала лучше воспринимать историю, Барри даже привлекательный оказался, хотя я представляла себе серого скучного толстячка с двойным подбородком) Думаю, теперь будет легче читать, буду представлять себе героев из сериала.
Сериал конечно же адаптирован для зрителей. Переделали некоторых персонажей, из-за чего теряется картина в целом. У Роулинг персонажи все, как на подбор, - отвратные. Единственные, кто радовал, так это Кристал и Кей. Второстепенные персы были еще терпимы, но здесь Пупс полностью отталкивает.
Думаю, теперь будет легче читать, буду представлять себе героев из сериала.
И музыка, саундтреки - очень и очень!