@MARxLENin: потому что либо мы наблюдаем события сразу после (как с Джо), когда еще дело только принял кто-то из убойного (из другой смены даже, например) или через неделю после, когда все диалоги по этому поводу прошли. В любом случае это мы можем связать два и два, потому как знаем кто, когда и зачем, а полицейский департамент работает не так. Работает через жопу и без финанисрования, получая зарплату необналичиваемыми чеками. Которые они толкают так же, как грязные деньги 20 центов за доллар.
Всегда удивляло, а в этом эпизоде особенно, чем так не уловим и опасен этот Омар. Ходит с одной ногой средь бела дня по враждебным районам и до сих пор не словил маслину в затылок. Такое не возможно в вест сайдах.
А ты жил в вест-сайдах, хоуми? Слава об Омаре бежит впереди него - он вынес Стрингера Белла (о чем наверняка все на улицах знают), да и остальных крупных дельцов нагибал. Так что малолетние толкачи в курсе, что связываться с ним опасно, а единственную пушку он у них отобрал
how much intrigue there is until the end of the season) it seems to me that neither Omar nor our team will reach Marlo and the Greeks, well, it also seems that McNulty's scam will not work out and someone will get notable stars
Спокойной ночи, звезды.
Спокойной ночи, легавые.
Спокойной ночи, воры.
Спокойной ночи, наркоманы.
Спокойной ночи, проститутки.
Спокойной ночи, сутенеры.
Спокойной ночи всем.
Спокойной ночи всему Свету.
Спокойной ночи луна.
Спокойной ночи звёздочки.
Спокойной ночи попо.
Спокойной ночи торчки.
Спокойной ночи попрыгунчики.
Спокойной ночи барыги.
Спокойной ночи кидалы.
Спокойной ночи всем.
Спокойной ночи каждому.
Единственно меня смущает почему Сербин перевёл просто попо, а не копы. Но зато всё остальное по красоте.
Сербин отлично потрудился
Дело о маньяке уже до абсурда дошло. Зато добились финансирования.
Даже не верится, что развязка сериала близка. Настолько он интересный и захватывающий.
я же так понимаю что он придумал звонок
it seems to me that neither Omar nor our team will reach Marlo and the Greeks, well, it also seems that McNulty's scam will not work out and someone will get notable stars