s01e07 — The Keys

28 Feb 2015, 23:10 #

Show comment

01 Mar 2015, 17:51 #

Show comment

Radiovolna

02 Mar 2015, 05:33 #

Может за спойлеры, а может просто за пересказ очевидного. На такое обычно отвечают "Спасибо, Кэп!".
Мне вот лично не хотелось бы, чтобы Вы промо пересказывали. Я их не смотрю принципиально, а жду выхода серии.

03 Mar 2015, 13:16 #

Show comment

dolkun

04 Jun 2016, 05:59 #

@gitsy: Отличная серия

Dolorous

04 Jun 2016, 16:15 #

@dolkun: угомонись а

anbleigh

01 Mar 2015, 05:48 #

Россию только в таком контексте могут показывать.. Было очень трогательно и грустно, когда Кейси пустила слезу и еще позже попрощалась с Коулом😕

JerryS

01 Mar 2015, 18:00 #

Я, честно говоря, окончательно запуталась в этом сериале.

01 Mar 2015, 23:18 #

К 10 серии нам обещали контрольно-разрывный в голову продюсеры, и они как видно слово держат

kitty_lee

02 Mar 2015, 01:25 #

Шикарнейшая серия! Сценаристы по-хорошему взорвали мой мозг, что не может не радовать. Сериал идёт вверх, надеюсь, его не закроют.

mixabuben

04 Mar 2015, 01:09 #

К сожалению рейтинги у него просто катастрофически низкие - около 700 тысяч зрителей и 0.2 рейтинга (для сравнения - средний кабельный сериал продляют с 0.6-1.0 рейтинга, эфирный - около 2.0, а рейтинг Ходячих (самый рейтинговый сериал США) - около 7.0). Так что продление будет чудом, очень жаль, сериал то хорош(.

Great_Skeeve

06 Apr 2015, 13:26 #

@mixabuben: Его продлили уже...

kaynix

02 Mar 2015, 01:54 #

Добротная серия. Жду следущей. ...и кстате хорошо что оригинальный фильм взяли только за основу. Так как тут Кола можно убить и заменить другим "прыгальщиком".

Mystique

02 Mar 2015, 02:52 #

Как же все запутано, серия трогательная если я поняла эту штуку со временем

Mystique

02 Mar 2015, 02:53 #

Если бы поняла*

Raven_Kaosa

02 Mar 2015, 03:54 #

Сильная серия, трогательная...
Но хочется надеяться, что Коул как-то выкрутится и из такой ситуации...;)

Radiovolna

02 Mar 2015, 05:29 #

Скорее всего выкрутится, он же ключевой персонаж =)

Raven_Kaosa

02 Mar 2015, 06:32 #

Ох, надеюсь:))))

Radiovolna

02 Mar 2015, 05:37 #

До последнего надеялась, что у Коула с Кэсси будет что-то вроде романтического вечера со всеми вытекающими =))) Тем более, она знала что он умрет. Могла бы уж "пожалеть" пацана =))))
Но да, действительно, все было мило и трогательно.

XTheme

02 Mar 2015, 08:16 #

Главная Проспект
Гагарин Улица
хех, ну хоть не латиницей написали

Raven_Kaosa

02 Mar 2015, 17:05 #

Меня вот поражает, неужели в США, где куча наших эмигрантов, создатели сериала не могут найти никого, кто написал бы им без ошибок...

XTheme

02 Mar 2015, 19:56 #

Да в том же гугл переводчике, если вбить, то все чин по чину будет, а не как у них.

Dolorous

12 May 2015, 08:43 #

@XTheme: да много уже где это обсуждалось.. американцам зачем на этом заморачиваться, ведь их аудитория этого не оценит, общее впечатление нужно, видимость, а детали никого не волнуют(

kissof_death

12 Nov 2019, 22:16 #

@Dolorous ну как... Не помню, какой же я фильм смотрела, там не только по-русски написали без ошибок, но и название заведения разбили на два окна)

03 Mar 2015, 13:14 #

В той же Нарве (пограничный город в Эстонии с России) такие же вывески есть на домах

crackedmind

04 Mar 2015, 02:44 #

О, да. При этом кадром раньше желтое такси с надписью TAXI :) Где у нас подобное кроме москвы то есть? В чечне бы на белой шестерке подвезли с ветерком :)

Maps

15 Jul 2015, 21:51 #

@XTheme: Как же у меня бомбит от таких транслейтов...

reinerose

05 Oct 2023, 16:44 #

@XTheme: на предыдущем кадре вообще: "магазин животных империя Василий" - шта?)))

Nikopol

23 Oct 2023, 18:44 #

@reinerose: Мне кажется, это чересчур дословный и некорректный перевод "Vasiliy Pet Emporium" через какой-то примитивный электронный переводчик. В идеале должно было быть "Зоомагазин «Василий»" или "Зоомагазин Василия".

bmru88

02 Mar 2015, 11:16 #

они там промтом переводят чтоли? не один сериал или фильм не обходится без таких вот ляпом в названиях или в речи. Нанять трудно любого из России иммигранта, хотя бы для этого. Смотреть смешно , ей богу, под стулом валяюсь... =))))
И вот еще момент, они там вечно Чечню такой плохой делают в наши дни. Они в курсе что конфликт исчерпан или им нужно напоминать себе и нам???
Хоть наши до такого тупизма не скатились. Показывают как есть Так сказать что вижу - то и снимаю!

glushmann

03 Mar 2015, 02:08 #

это делает специально. так они показывают совершенную пустяковость какого-то иного языка для местного обывателя. если честно, так оно и есть.

imzod

02 Mar 2015, 17:56 #

Так когда изначально появился вирус?? когда Кэсси умерла он появился в Чечне, но ведь она жива, значит вирус появится в другом месте и в другое время, а не в Чечне. Или я что-то упустил?

ztRav4

03 Mar 2015, 02:41 #

Если я все правильно понял, Коул уже напортачил и вирус появиться в 2015 в Чечне в любом случае... 2016 года и появления вируса по сути не будет. Он лишь спас Касси, чтобы не получилось совсем альтернативного будущего, которое мы наблюдали 2 серии назад, когда никто уже не отправился в прошлое чтобы что-то предотвратить и т.д....
Короче без ста грамм не разберешь:))))

angvar

05 Mar 2015, 14:42 #

а мне кажется, что до вмешательства Коула операция Трой не была выведена в массы, то есть армия 12-ти обезьян узнала о ней и стырила вирус прежде, чем курьер передал чемоанчик, это же очевидно. именно поэтому про операцию Трой ничего не было известно. а потом уже в 2016 году вирус распространит армия 12-ти обезьян.
нюансов, конечно, много, со всеми этими временными линиями сложно не запутаться
но вроде как бы так...

Ell

02 Mar 2015, 20:20 #

Смокинг жалко. Лол.)

vk401687

03 Mar 2015, 01:41 #

как он ей из будущего звонил?

vk401687

03 Mar 2015, 01:42 #

или я короче тоже запутался нахрен))) :D

03 Mar 2015, 23:43 #

Он из настоящего звонил)) просто он 2 раза путешествовал в 1 день (к Кэси и в Чечню)

ztRav4

03 Mar 2015, 02:43 #

Серия хороша) Но баба, есть баба... В моем понимании она себя спалила, сказав ему "прощай"... Ведь она ему до этого ни разу не говорила "прощай", т.к. знала, что он вернется, а тут такую пощечину ему выдала...

RbICbKA

03 Mar 2015, 17:33 #

ну так Коул должен будет остановить вирус, значит спасти человечество, и значит он к ней уже не вернется.

superime

09 Jun 2016, 17:11 #

@lyingfromyou: так в том и смысл :D намекнула

Mark1995

03 Mar 2015, 16:42 #

дааа, эта серия получше предыдущей будет, хотя в целом сериал хорош, надеюсь не закроют!

RbICbKA

03 Mar 2015, 17:33 #

главная проспект
гагарин улица ))
Ну хоть с номерами машин не зафейлились)

Luki4

04 Mar 2015, 13:01 #

Немного всё таки зафейлились)
"Желтые" номера используются для легковых такси, транспортных средств, оборудованных для перевозок более восьми человек.
У военных Северо-кавказского военного округа (Чечня и тд) регион должен быть 21, а не 95. 95 насколько знаю сейчас не используется, находится в резерве.

RbICbKA

04 Mar 2015, 13:38 #

там нива стояла с белыми 95 номерами)

kudrol

18 Feb 2021, 00:42 #

@Luki4: 21 Чувашская Республика

JayDi

03 Mar 2015, 18:46 #

Пока лучшая серия сезона!

03 Mar 2015, 23:50 #

Получается, уничтожив труп, он предотвратил появление вируса в 2016, а в Чечне предотвратил его появление в 2015? И всё, теперь будут другие проблемы? Хотя вирус же мог остаться где-нибудь еще...
И получается, осталось еще показать путешествие в 87й (или какой там) и появление трупа..

03 Mar 2015, 23:51 #

А, еще не понял, что они там говорили про ключи

ztRav4

04 Mar 2015, 00:53 #

Исходя из двух показанных нам действий, следует то, что чем больше пытается изменить Коул, тем раньше начинается эпидемия)))

Lola_Jimenez

04 Mar 2015, 01:21 #

The Keys - группа островов во Флориде

04 Mar 2015, 01:40 #

Спасибо за объяснение для тупых) буду знать теперь

impulse2k

04 Mar 2015, 22:28 #

Если сериал закроют и сценаристы нормально не завершат сериал, то это будет очень печально!

06 Mar 2015, 21:59 #

Через 4 серии узнаем стоит ли это продолжать

Takano_Rina

04 Mar 2015, 22:53 #

Я всплакнула ='/
Серия - бомба!

saynotoid

18 Jun 2016, 20:13 #

@Takano_Rina: это просто полнейший вынос мозга (похлеще мультиков Диснея) - такой накал в конце серии. тоже поплакал, классный сериал!)

AlexWed

04 Mar 2015, 23:05 #

Магазин животных империя Василий

AlexWed

04 Mar 2015, 23:06 #

и конечно 4 или больше косаря рублей за поездочку - это очешуеть

06 Mar 2015, 22:00 #

Нормальная сумма за поездочку в Москве или Питере, если где-нибудь в пригороде вечером и нужно уехать еще дальше, а электричек нет, а на улица зима.

xcx

21 Feb 2016, 21:27 #

@gitsy: неет, вы абсолютно не правы. За одного человека это слишком много, даже взгляд водителя об этом говорит.

Lossendil

05 Mar 2015, 02:45 #

Авианосец в Каспийском море? Сильно) Ракетный удар по РФ тоже примерно на том уровне...

angvar

05 Mar 2015, 14:43 #

а разве запуск ракеты на территории РФ не был бы началом Третьей мировой? Не думаю, что правительство России проглотило бы такой терракт.....

06 Mar 2015, 22:01 #

Show comment

Avalayzi

09 Mar 2015, 20:22 #

Ну, если во вселенной сериала русский военный гений посылает вертолеты аж с авианосца(видимо первого) в Каспийском море (озере), то скорее всего даже не заметит.

samural

07 Apr 2015, 10:45 #

@angvar: если из-за каждой сценарной глупости так переживать - лучше вообще не смотреть

samural

12 Mar 2015, 19:13 #

Изначально идея с малочисленным населением Чечни, которое перемрет не добравшись до крупных городов, прокатывает если самое быстрое транспортное средство в республике - ишак.

IronQueen

21 Mar 2015, 02:11 #

Что-то я тоже запуталась уже)

drabstvo

18 Apr 2015, 00:17 #

Русский Чечния, русский. Ниет американский!

Снимали в Грузии что ли?

Dolorous

12 May 2015, 08:45 #

трогательная серия, особенно лицо Коула когда на него наставлен автомат.

вот у меня только вопрос - зачем и правда было посылать вирус чтобы убить предателя когда это само по себе сопряжено с такими трудностями, когда было проще послать отрядик который под покровом ночи его бы замочил)

xcx

21 Feb 2016, 21:30 #

Как по мне, лучшая серия. Интересно, как продолжится сериал. Надеюсь, Коул не умрет.

nangel

21 Jun 2016, 18:04 #

Главная проспект, Гагарин улица... веселый серия

id6931682

14 Nov 2017, 15:46 #

@nangel: удивляет как у них вообще это получается - даже гугл переводчик справляется с задачей как надо, используя правильные падежи и рода, и ставит слова в правильном порядке. Так откуда такие кривые дровишки? Где-то же они берут этот текст.

Neko_Mimi_Mode

21 Aug 2018, 14:19 #

Хорошее ЦРУ борется с продажным и кровожадным "Сноуденом", норм.

А еще удивило как Коул предъявил ему "ты не лучше тех кто создал вирус!" С чего он так считает? Он ему ничего не сделал, про вирус ничего не знает, а его борьба с преступлениями ЦРУ никакого отношения к Коулу не имеет, тот выходец из иного мира и патриотических чувств к давно почившим США иметь не может. Выглядит так, словно Коулу специально добавили эту реплику.

Первоклассная пропаганда.

kissof_death

12 Nov 2019, 22:11 #

Главная проспект
Гагарин улица😂
Я обожаю, когда они переводят)

SolarSpirit

26 Nov 2019, 23:49 #

Пока что лучшая серия в сезоне. Обожаю такие временные переплетения.)

Annie10792

04 Apr 2020, 01:31 #

Это была настолько хорошая и трогательная серия, что я даже простила им Гагарин улица и Главная проспект))

Но в конце было такое ощущение... что всё очень грустно, но в то же время очень правильно. Оба - и Кэсси, и Коул поступили правильно, она все же удержалась и не предупредила, хотя это было так тяжело:(

EyeOfTheRaven

05 Jun 2020, 23:47 #

Наконец-то нормальная глав. героиня, до последнего думала, что она все испортит и расскажет ему, а нет промолчала.

MakingMeInsane